Inhaltsverzeichnis
Werbung
ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZUR PRODUKTSI-
CHERHEIT:
ÜBERHÖHTER LUFTDRUCK kann zu Verletz-
WARNUNG
ung, Pumpenbeschädigung oder Sachschaden führen.
Den am Luftmotor-Typenschild angegebenen maxi-
y
malen Einlaßluftdruck nicht überschreiten. Wenn die
Pumpe in einer Druckumlauf-Situation (überfluteter
Einlass) verwendet wird, muss beim Lufteinlass ein
"Absperrventil" installiert sein, das die Luft an einen
sicheren, entfernten Ort abführt.
Sicherstellen, daß die Materialschläuche und anderen
y
Komponenten dem von dieser Pumpe erzeugten Flüs-
sigkeitsdruck widerstehen können. Alle Schläuche auf
Beschädigung oder Verschleiß überprüfen. Sicherstel-
len, daß das Auslaßventil sauber ist und gut funktion-
iert.
Pumpenauslass kann Verunreinigungen
WARNUNG
enthalten. Können schwere Verletzungen zur Folge
haben. Führen Sie den Auslass weg von Arbeitsbe-
reichen und Mitarbeitern.
Bei einem Membranriss kann das Material über den
y
Luftauslasskrümmer herausgelassen werden.
Führen Sie den Auslass beim Pumpen gefährlicher
y
oder entzündlicher Materialien an einen sicheren, ab-
gelegenen Ort.
Verwenden Sie zwischen Pumpe und Krümmer ein-
y
en geerdeten Schlauch mit einem Durchmesser von
mindestens 1 Zoll.
GEFÄHRLICHER DRUCK. Kann zu schwerwie-
WARNUNG
genden Verletzungen oder Sachschäden führen. Die
Pumpe, Schläuche und das Abgabeventil nicht warten
oder reinigen, wenn das System unter Druck steht.
Trennen Sie die Luftzufuhrleitung und lassen Sie den
y
Druck aus dem System, indem Sie das Auslassventil
bzw. die Auslassvorrichtung öffnen und / oder vor-
sichtig den Auslassschlauch bzw. das Auslassrohr von
der Pumpe lösen und entfernen.
GEFAHRSTOFFE. Kann zu schwerwiegen-
WARNUNG
den Verletzungen oder Sachschäden führen. Achten
Sie darauf, dass keine gefährlichen Materialien mehr
in der Pumpe enthalten sind, bevor Sie sie ans Werk
oder an das Service-Center einsenden. Sichere Hand-
habungsverfahren müssen den örtlichen und nationalen
Gesetzen und Sicherheitsvorschriften entsprechen.
Für alle Materialien sind vom Hersteller Sicherheits-
y
datenblätter einzuholen, in denen die Anweisungen
für die richtige Handhabung angegeben sind.
EXPLOSIONSGEFAHR. Modelle, die Teile aus
WARNUNG
Aluminium enthalten, können nicht mit Lösungsmit-
teln mit 1,1,1-Trichlorethan, Methylenchlorid oder
anderen Halogenkohlenwasserstoffen verwendet
werden, die reagieren und explodieren können.
Die ARO-Membranpumpe bietet selbst bei niedrigem Luft-
druck ein hohes Volumen und es ist eine breite Palette an
Optionen zur Materialverträglichkeit verfügbar. Sehen Sie in
der Tabelle zu Modellen und Optionen nach. ARO-Pumpen
verfügen über ein blockierungsbeständiges Design sowie
modulare Druckluftmotor-/ Flüssigkeitsbereiche.
Druckluftbetriebene Doppel-Membranpumpen arbeiten mit
einem Druckunterschied in den Luftkammern, um abwechs-
elnd einen Sog und einen Flüssigkeitsüberdruck in den Flüs-
sigkeits kammern zu erzeugen, wobei Kugelrückschlagventile
einen positiven Fluss der Flüssigkeit sicherstellen.
Seite 6 von 16
Überprüfen Sie vor der Verwendung den Pumpenmo-
y
torbereich, Flüssigkeitsaufsätze, Krümmer und alle
mediumberührten Teile auf eine Kompatibilität mit
diesen Lösungsmitteln.
WARNUNG
wenden Sie Modelle, die aluminierte Teile enthalten,
nicht für Lebensmittel, die für Verzehr durch den
Menschen bestimmt sind. Die plattierten Teile können
Spuren von Blei enthalten.
VORSICHT
piezas húmedas de la bomba y de la sustancia que se
bombea, descarga o hace circular. La compatibilidad
química puede cambiar con la temperatura y la con-
centración de los químicos que están dentro de las
sustancias que se bombean, descargan o hacen circu-
lar. Para conocer la compatibilidad específica de un
líquido, consulte con el fabricante del químico.
VORSICHT
Teile der Pumpe mit der zu pumpenden, zu spülenden
oder umzuwälzenden Substanz chemisch kompatibel
sind. Die chemische Verträglichkeit kann sich mit der
Temperatur und der Konzentration der Chemikalie(n)
in den gepumpten, gespülten oder umgewälzten Sub-
stanzen ändern. Um Auskünfte zur Kompatibilität von
Flüssigkeiten zu bekommen, wenden Sie sich an den
Hersteller der chemischen Substanzen.
VORSICHT
des Element des Rohrleitungssystems. Sicherstellen,
dass die Systembauteile ordnungsgemäß gehalten
werden, um mechanische Spannungen an Teilen der
Pumpe zu vermeiden.
Ansaug- und Auslassverbindungen sollten flexible
y
Verbindungen (wie z. B. Schläuche) sein; sie dürfen
nicht mit starren Leitungen hergestellt werden und
müssen mit dem zu fördernden Medium verträglich
sein.
VORSICHT
der Pumpe. Nehmen Sie die Pumpe nicht in Betrieb,
wenn sie für längere Zeit ohne Material war.
Ein Trockenlauf der Pumpe ist akzeptabel, sofern die
y
kumulierten Zyklen das spezielle Wartungsintervall
der Anwendung nicht überschreiten
Trennen Sie die Luftleitung von der Pumpe, wenn das
y
System sich für eine längere Zeit im Leerlauf befindet.
VORSICHT
um einen korrekten Nenndruck und maximale Lauf-
zeiten zu gewährleisten.
HINWEIS
erhältlich: "Statischer Funke und Membranbruch"
Teilenr. 94080.
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
Die Pumpenzyklen beginnen, wenn ein Luftdruck anliegt,
und pumpen weiter, um den Bedarf zu erfüllen. Leitungs-
druck wird aufgebaut und beibehalten und der Zyklus erst
beendet, wenn der maximale Leitungsdruck erreicht wurde
(Auslassvorrichtung geschlossen). Der Pumpvorgang wird
dann je nach Bedarf wieder gestartet.
GEFAHR DER FALSCHEN ANWENDUNG. Ver-
Verifique la compatibilidad química de las
Stellen Sie sicher, dass die mediumberührten
Verwenden Sie die Pumpe nicht als tragen-
Vermeiden Sie unnötige Beschädigungen an
Nur Originalersatzteile von ARO verwenden,
Ersatz-Warnaufkleber sind auf Anfrage
PZ30X-XXX-XXX-CXX (de)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
