Eclipse AVN726EE Handbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für AVN726EE:
- Installationsanleitung (8 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (242 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Eclipse AVN726EE
Inhaltszusammenfassung für Eclipse AVN726EE
- Seite 1 Quick Start guide In-Car Audio Visual Navigation · · · · · · · Deutsch Italiano · · · · · · · English Nederlands · · · · · · · Español Português · · · · · · · · · Français Suomi...
- Seite 2 • Bitte lesen Sie alle dem Produkt beigefügten Unterlagen, wie z.B. Anleitungen und Garantien, aufmerksam durch. • ECLIPSE übernimmt keine Haftung für eine unzufriedenstellende Produktleistung aufgrund der Nichtbeachtung dieser Anweisungen. • Veränderungen der technischen Daten des Produkts können zu Abweichungen zwischen dem in der Anleitung beschriebenen Inhalt und den Funktionen des Produkts führen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ........4 Bezeichnungen und Hauptfunktionen jeder Komponente . -
Seite 4: Sicherheitshinweise
• Modifizieren Sie dieses System nicht für einen anderen als den hier angeführten Gebrauch. Weichen Sie auch nicht von den hier beschriebenen Einbauverfahren ab; ECLIPSE übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, einschließlich – aber nicht Warnung eingeschränkt auf – schwere Verletzungen, Tod oder Sachschäden aufgrund eines Einbaus, der einen nicht bestimmungsgemäßen Betrieb ermöglicht. - Seite 5 • Das Verkabeln und Einbauen dieser Haupteinheit erfordert Fachkenntnisse und Erfahrung. Es wird der Einbau durch einen Fachmann empfohlen. Setzen Sie sich mit Ihrem Händler oder einem professionellen Monteur in Verbindung. Eine inkorrekte Vorsicht Verkabelung könnte die Haupteinheit beschädigen oder die sichere Bedienung des Fahrzeugs beeinträchtigen.
- Seite 6 • Bei häufigen Erschütterungen – z.B. bei schlechten Straßenverhältnissen – kann es sein, dass die Haupteinheit die Daten von der CD nicht korrekt lesen kann und dadurch nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert. HINWEIS • Bei Einschalten der Heizung bei niedrigen Temperaturen kann sich Kondenswasser auf der Linse ansammeln, wodurch das Lesen von CDs und DVDs beeinträchtigt werden kann.
-
Seite 7: Bezeichnungen Und Hauptfunktionen Jeder Komponente
2. Bezeichnungen und Hauptfunktionen jeder Komponente Sie können diesen Empfänger durch Betätigen der Bedientasten (Bedienschalter) oder durch Berühren der auf dem Bildschirm angezeigten Schalter (Berührungsschalter) bedienen. Bedientasten Betätigen Sie die Bedientasten, um das Gerät zu bedienen. Betätigen Sie diese Taste, um zur Freisprechanlage zu wechseln. Betätigen Sie diese Taste, um die Lautstärke einzustellen. - Seite 8 "Simple Mode" beschrieben. Einzelheiten zum Speichern der aktiven Route Nein erweiterten Navigationsbetrieb entnehmen Sie bitte Speichern von Karten-Protokollen Nein dem ECLIPSE-Online-Handbuch. Karten-Bildschirm-Einstellungen Nein Wird die Stromversorgung der Haupteinheit zum ersten Mal eingeschaltet, wechselt der Menü-Einstellungen Bildschirm in der folgenden Reihenfolge.
-
Seite 9: Bedienvorgänge Über Den Navigationsbildschirm
3. Bedienvorgänge über den Navigationsbildschirm Einstellung des Navigationsbildschirms Bewegen der Karte Der Karten-Bildschirm ist der am häufigsten Durch Ziehen des Karten-Bildschirms können verwendete Bildschirm der Haupteinheit. Auf Sie zu Ihrer gewünschten Position scrollen. ihn kann im Navigationsmenü durch Berühren von [MAP] zugegriffen werden. a Hauptinformationen ex) Nächstes Routenereignis b Sekundäre Informationen... -
Seite 10: Ändern Sie Die Ausrichtung Der Karte
a [Find Address]: Ändern Sie die Ausrichtung der Durch Eingabe einer Adresse kann die Karte Karte angezeigt werden, die diesem Ort (oder Gebiet) entspricht. b [History]: Berühren Sie den Anzeigemodusschalter, Die Karte der näheren Umgebung eines um zur Karten-Anzeige zu wechseln. zuvor eingestellten Zieles kann angezeigt werden. -
Seite 11: Einstellen Eines Zieles
● Sie können auch nach Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Standorts Ihres Autos, Ihres Zieles oder entlang Ihrer Route suchen. Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Eclipse- Online-Handbuch. ● Nach beendeter Eingabe erscheint eine Karte. ● Die Verkehrslenkung zu Ihrem Ziel beginnt. -
Seite 12: Umschalten Der Audioquelle (Modus)
5. Umschalten der Audioquelle (Modus) DivX Umschalten des Audiomodus Drücken Sie [MENU]. Wählen Sie den gewünschten Audiomodus. iPod (optional) ● Der Modus wechselt in den gewählten Audiomodus. Anzeigen von Bedienungsbildschirmen Drücken Sie [AV]. ● Der Bedienungsbildschirm erscheint. Beenden des Audiomodus ■... -
Seite 13: Entnehmen Und Einlegen Von Cds
6. Entnehmen und Einlegen von CDs Einlegen einer CD Entnehmen einer CD Drücken Sie [ Drücken Sie [ ● Das Display öffnet sich und Sie können auf das ● Das Display öffnet sich und die CD wird CD-Laufwerk zugreifen. ausgeworfen. Nachdem Sie die CD entnommen haben, berühren Sie [CLOSE]. -
Seite 14: Betrieb Im Radiomodus
7. Betrieb im Radiomodus Hören von AM/FM-Radio Empfangen Verkehrsinformationen Drücken Sie [TP]. ● Sie können Verkehrsinformationen hören. a [AM]: Der Modus wechselt in den AM-Radiomodus. b [FM]: Der Modus wechselt in den FM-Radiomodus. Betrieb bei Verwendung des Bildschirms a Voreinstellschalter: Gespeicherte Rundfunksender können empfangen werden. -
Seite 15: Betrieb Im Disc-Modus
8. Betrieb im DISC-Modus Hören von CDs, MP3s/WMAs Ansehen von Videos (DivX) ■ ■ Wenn keine CD eingelegt ist Wenn keine CD eingelegt ist Legen Sie eine CD ein. Legen Sie eine DivX-CD ein. ● Die Wiedergabe beginnt automatisch. ● Die Wiedergabe beginnt automatisch. ■... -
Seite 16: Ansehen Von Videos (Dvd)
Ansehen von Videos (DVD) Bedienen des CD-Menüs ■ Berühren Sie [Next]. Wenn keine CD eingelegt ist Legen Sie eine DVD-CD ein. ● Die Wiedergabe beginnt automatisch. ■ Wenn eine CD eingelegt ist Berühren Sie [Menu] oder [Top Menu] und berühren Sie dann [ ●... -
Seite 17: Bluetooth Audio-Betrieb
9. Bluetooth Audio-Betrieb Verwenden von Bluetooth Audio Durch Verwendung der drahtlosen Bluetooth-Datenübertragungstechnologie kann ein tragbarer Bluetooth-kompatibler Audioplayer (fortan "tragbares Gerät") als die Audioquelle der Haupteinheit genutzt werden. Bevor Sie ein Bluetooth-kompatibles tragbares Gerät mit der Haupteinheit verwenden, führen Sie bitte die Bluetooth-Registrierung und die Verfahren zur Verbindungseinstellung aus. •... -
Seite 18: Anschließen Des Tragbaren Geräts
Anschließen des tragbaren Geräts Ein in der Haupteinheit registriertes Gerät kann angeschlossen werden. Berühren Sie [Connect]. Nach Beendigung des Registriervorgangs erscheint eine Meldung auf dem Display. ● Das tragbare Gerät ist nun an die Haupteinheit angeschlossen. BITTE BEACHTEN Falls der Registriervorgang nicht erfolgreich ist, erscheint eine Meldung auf dem Display. -
Seite 19: Betrieb Im Usb-Modus
10. Betrieb im USB-Modus Dieser Empfänger kann eine auf einem USB- Trennen des USB-Sticks Stick gespeicherte Musikdatei abspielen. Trennen Sie den USB-Stick parallel zum Hören von Musik USB-Steckplatz. Stecken Sie den USB-Stick in den USB- BITTE BEACHTEN Steckplatz. ● Trennen Sie den USB-Stick nicht während der Wiedergabe. -
Seite 20: Betrieb Im Ipod ® -Modus
[MENU]: Schnittstellenkabels angeschlossen ist, wird "ECLIPSE" auf dem iPod angezeigt. Wenn "ECLIPSE" angezeigt Wählen Sie auf dem Menübildschirm eine wird, kann der iPod nicht direkt bedient werden. Kategorie aus Wiedergabeliste, Interpret, Album, Podcast und Genre und wählen Sie den Titel, den Sie hören möchten. -
Seite 21: Einstellen Der Klangqualität
12. Einstellen der Klangqualität Anzeigen des Einstellungsbildschirms für die Klangqualität Berühren Sie [ Sound] auf einem der Audiobedienungsbildschirme. ● Der Einstellungsbildschirm für die Klangqualität erscheint. ● Drücken Sie [Next] und dann [Set] (im DVD- Modus) oder drücken Sie [Set] (im DivX- Modus), um [ Sound] anzuzeigen. -
Seite 22: Bluetooth-Freisprechbetrieb
13. Bluetooth-Freisprechbetrieb Verwenden der Bluetooth-Freisprechfunktion Verwendung drahtloser Bluetooth-Datenübertragungstechnologie ermöglicht Verwendung eines Bluetooth-kompatiblen Mobiltelefons mit der Haupteinheit. Sobald das Mobiltelefon an die Haupteinheit angeschlossen ist, ist es möglich, Anrufe zu tätigen, ohne das Mobiltelefon direkt zu bedienen. Bevor Sie ein Bluetooth-kompatibles Mobiltelefon mit der Haupteinheit verwenden, führen Sie bitte die Bluetooth-Registrierung und die Verfahren zur Verbindungseinstellung aus. -
Seite 23: Einen Anruf Entgegennehmen / Auflegen (Einen Anruf Ablehnen)
Berühren des Einstellungsschalters auf dem Einen Anruf tätigen. Telefoneinstellungsbildschirm. a Geben Sie die Telefonnummer auf dem Auto Answer : Freisprechbildschirm ein, indem Das automatische Beantworten von Anrufen kann eingestellt werden. Nummern zwischen [0] und [9] berühren. • Berühren Sie [Clear], um Ziffern nacheinander Klingelton : zu löschen. -
Seite 24: Benutzung Von Esn
14. Benutzung von ESN Die Haupteinheit ist mit ESN (ECLIPSE BITTE BEACHTEN Security Network) ausgestattet. Für ESN ist eine Musik-CD (Schlüssel-CD) erforderlich, die Sie können keine CD-RW, CCCD (Copy Control CD) in der Haupteinheit gespeichert wurde. Ohne oder MP3- oder WMA-CD Schlüssel-CD... - Seite 25 Deaktivieren des "operation lock"- Status. Wenn der Strom abgeschaltet wird, während ESN aktiv ist (eine Schlüssel-CD wurde programmiert), wird der Betrieb blockiert, bis der Strom wieder eingeschaltet wird und die Haupteinheit wieder freigeschaltet wird. Führen Sie diesen Vorgang aus, um den Normalbetrieb wieder aufzunehmen.
-
Seite 26: Weitere Informationen
15. WEITERE INFORMATIONEN ■ Zu Bluetooth • ® Bluetooth ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc. • II produttore “FUJITSU TEN (EUROPE) GmbH, MündeIheimer Weg 39, 40472 Düsseldorf, Germania” di questo modello numero FT0005A, dichiara che esso è conforme al D.M. 28/08/1995 Nr. 548, ottemperando alle prescrizioni di cui al D.M. - Seite 27 MEMO...
- Seite 29 The serial number is labeled or stamped on the chassis. AVISO AL CONSUMIDOR Rogamos conserve este manual y anote en él el número de serie de su AVN726EE para su posterior identificación. Dicho número de serie aparece en una etiqueta o bien estampado sobre el equipo.