Werbung
Montáž s blatníkem
(Montage mit Schutzblech / Mounting with fender)
Rozpojte
brzdu předního
Lösen Sie die Vorderradbremse.
Disconnect the
front wheel
Demontujte přední kolo a
Entfernen Sie das Vorderrad und den vorderen Schutzbleche.
Remove the front wheel and
Ze silentbloku na blatníku sundejte kovový kroužek. Z
silentblok a nasaď te
KOSTKA Front Box
Entfernen Sie den Metallring vom Fender-Silentblock. Entfernen Sie den
Silentblock von der
KOSTKA Front Box
den Kotflügel-Silentblock.
Remove the metal ring from the fender silent block. Remove the silent block from
the
KOSTKA Front Box
and place the
KOSTKA Front Box spolu s blatníkem
brzdové lanko pod základnou front boxu.
Setzen Sie die
KOSTKA Front Box zusammen mit dem Schutzblech
Gabel ein, so dass der Bremszug unter dem Boden der Frontbox liegt.
Insert the
KOSTKA Front Box along with the fender
that the brake cable is under the base of the front box.
kola.
brake.
přední
blatník.
front
fender.
na silentblok blatníku.
und setzen Sie die
KOSTKA Front Box
vsuňte ze spodu do vidlice tak, aby bylo
KOSTKA Front boxu
sundejte
KOSTKA Front Box
on the fender silent block.
von unten in die
from the bottom into the fork so
auf
Werbung
