Werbung
Dotáhněte KOSTKA Front Box s blatníkem ve vidlici šroubem.
Ziehen Sie die KOSTKA Front Box mit dem Schutzblech in der Gabel mit der
Schraube
fest.
Tighten the KOSTKA Front Box with the fender in the fork with the screw.
K vidlici koloběžky blatník upevněte standardním způsobem.
Befestigen Sie das Schutzblech auf die übliche Weise an der Tretroller-Gabel.
Attach the fender to the footbike fork in the standard way.
Připravte si dvě
podložky
Front Box a vidlici koloběžky.
Bereiten Sie zwei
Unterlegscheiben M5x18
Sie sie zwischen der KOSTKA Front Box und der Tretroller-Gabel ein.
Prepare two
M5x18
washers, which are included in the package. Insert them
between the KOSTKA Front Box and the footbike fork.
Nasaď te zpět přední kolo. Původní maticí, Front boxem, podložkami M5x18 a
nábojem kola provlečte
65mm, M5x140 - Pokud máte náboj o rozteči 100mm). Nakonec kolo zajistěte
druhou původní maticí se závitem a kolo ve vidlici dotáhněte.
Bringen Sie das Vorderrad wieder an. Schrauben Sie die
durch die Originalmutter, die Frontbox, die M5x18 Unterlegscheiben und die
Radnabe (M5x105 - wenn Sie eine 65mm Nabe haben, M5x140 - wenn Sie eine
100mm Nabe haben). Sichern Sie das Rad schließlich mit der zweiten
Original-Gewindemutter und ziehen Sie das Rad in der Gabel fest.
Put the front wheel back on. Thread the
nut, Front box, M5x18 washers and wheel hub (M5x105 - if you have a 65mm hub,
M5x140 - if you have a 100mm hub). Finally, secure the wheel with the second
original threaded nut and tighten the wheel in the fork.
M5x18, které jsou součástí balení. Vložte je mezi KOSTKA
vor, die im Paket enthalten sind. Setzen
šroub z balení
(M5x105 - pokud máte náboj o rozteči
bolt from the package
Schraube aus der Packung
through the original
Werbung
