Milwaukee Heavy Duty BTT Originalbetriebsanleitung Seite 44

‫ ﺑﺣﯾث ﻻ ﯾﺗم إﻋﺎﻗﺔ اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺄﻣون ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ. ﯾﺣظر ﺗرﻛﯾﺑﮫ ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن‬Tracker ‫ﺗﺣذﯾر! ﻗم ﺑﺗرﻛﯾب‬
‫اﻷﺟزاء اﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ‬
‫اﻟﻼﻓﺗﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺷﯾر إﻟﻰ إرﺷﺎدات أﻣﺎن‬
‫اﻷزرار أو أدوات اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
‫اﻟﻣﻧﺎطﻖ اﻟﺗﻲ ﺑﮭﺎ ﺗطﺎﯾر ﺷرارات أو ﺣرارة ﺷدﯾدة‬
‫ﺗﺄﻛد ﻗﺑل ﺗدوﯾر اﻟﻣﺳﺎﻣﯾر اﻟﻘﻼوظ أو ﺗرﻛﯾب اﻟﺑرﺷﺎم ﻣن ﻋدم ﻣرور ﺧطوط ﻣواﺳﯾر ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ‬
.‫ ﺑﻔوطﺔ ﻟﯾﻧﺔ رطﺑﺔ‬Tracker ‫ﻧظف‬
.‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻣواد ﺗﻧظﯾف ﺣﺎدة أو ﻣواد ﻣذﯾﺑﺔ‬
86
‫ / إﻋداد ﺣﺳﺎب‬ONE-KEYTM ‫ﺗطﺑﯾﻖ‬
:‫اﻷﺷﯾﺎء اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬
‫ ﻋﻠﻰ ھﺎﺗﻔك‬Google Play ‫ أو‬App Store ‫ﯾﻣﻛﻧك ﺗﺣﻣﯾل ﺗطﺑﯾﻖ „اﻟﻣﻔﺗﺎح اﻟواﺣد" ﻋن طرﯾﻖ‬
‫ﻓﺗﺣﺎت اﻟﺗﮭوﯾﺔ‬ •
•
.ONE-KEYTM ‫ﻗم ﺑﺈﻧﺷﺎء اﺳم اﻟﻣﺳﺗﺧدم وﻛﻠﻣﺔ اﻟﻣرور ﺛم ﺑﺗﺳﺟﯾل اﻟدﺧول ﻓﻲ ﺣﺳﺎب‬
•
.‫ﯾﺟب ﺗﺷﻐﯾل ﺗﻘﻧﯾﺔ ﺑﻠوﺗوث وﺧدﻣﺔ ﺗﺣدﯾد اﻟﻣوﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎزك اﻟﻣﺣﻣول‬
‫أﻏطﯾﺔ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‬ •
.‫ﯾﺟب ﺗﺷﻐﯾل ﺧدﻣﺔ ﺗﺣدﯾد اﻟﻣوﻗﻊ ﻓﻲ ﻣﺟﺎل إﻋدادات اﻟﺗطﺑﯾﻖ‬
‫اﻟﻣﻘﺎﺑض‬ •
•
•
‫ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻛﺎﻣﯾرة ﺟﮭﺎز أﻧدروﯾد أو‬Tracker ‫ ﻋﻠﻰ اﻟـ‬QR ‫أﺟري اﻟﻣﺳﺢ اﻟﺿوﺋﻲ أو ﻻ ً ﻟﻛود‬
‫ ﺑﻧﺟﺎح ﺳوف ﺗﺣﺻل ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬QR ‫ﺟﮭﺎز آي أو إس اﻟﺧﺎص ﺑك. ﺑﻌد اﻟﻣﺳﺢ اﻟﺿوﺋﻲ ﻟﻠﻛود‬
.‫اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ‬
‫ ﺳوف ﯾﺑدأ‬ONE-KEY ‫ ﺑﻌد ﺗﺛﺑﯾت ﺗطﺑﯾﻖ‬QR ‫ﻣن ﺧﻼل اﻟﻣﺳﺢ اﻟﺿوﺋﻲ ﻣرة أﺧرى ﻟﻛود‬
‫اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬
.‫اﻟﺗطﺑﯾﻖ اوﺗوﻣﺎﺗﯾﻛﯾ ﺎ ً ﻓﻲ اﻟﻌﻣل وﺳوف ﯾﻘودك ﻋﺑر ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺗﻧﺷﯾط اﻟﺗطﺑﯾﻖ ﻟﻼﺳﺗﺧدام‬
.‫ ﺟﺎھز ﻟﻼﺳﺗﺧدام‬Tracker ‫ﺑﻌد اﻟﺗﻧﺷﯾط ﺳوف ﺗ ُ ﺷﯾر إﺷﺎرة ﺻوﺗﯾﺔ، أن اﻟـ‬
.™ONE-KEY ‫ ھو ﺗﺣدﯾد ﻣﻛﺎن أدوات اﻟﻌﻣل واﻷﺟﮭزة ﺑﻣﺳﺎﻋدة ﺗطﺑﯾﻖ‬Tracker ‫اﻟﻐرض ﻣن اﻟـ‬
.‫ ﻓﻲ اﺗﺟﺎھﺎت ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬Tracker ‫إﻻ أﻧﮫ ﺑذﻟك ﻻ ﯾﻣﻛن ﻣﻧﻊ اﻟﺳرﻗﺎت. ﯾﻣﻛن وﺿﻊ اﻟـ‬
.‫ ﺑﺣﯾث ﺗﻛون اﻟﺗﻼﻋﺑﺎت ﻏﯾر ﻣﻣﻛﻧﺔ‬Tracker ‫ﺛﺑت اﻟـ‬
:‫ ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟﺗﺎﻟﻲ‬Tracker ‫ﯾﻣﻛن ﺗﺛﺑﯾت اﻟـ‬
‫ﻣﺳﺎﻣﯾر ﻗﻼووظ ﻣﺳطﺣﺔ اﻟرأس 8 أﺿﻼع ﻗﺎطﻌﺔ ذاﺗﯾﺔ‬
‫ﻋرﺑﻲ‬
‫إﻋطﺎﺋﮭم ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺗﺗﻌﻠﻖ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﻣن ﻗ ِﺑل ﺷﺧص ﻣﺳؤول وذﻟك ﻟﺳﻼﻣﺗﮭم. ﯾﺟب ﻣراﻗﺑﺔ اﻷطﻔﺎل‬
1 .
.‫ﺗﺣذﯾر! ﯾﺣﺗوي ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ ﺑطﺎرﯾﺔ ﻟﯾﺛﯾوم ﺧﻠوﯾﺔ زر‬
.‫اﻟذﻛﻲ‬
‫ﻗد ﺗﺗﺳﺑب اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﺣدﯾﺛﺔ أو اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﺣدوث ﺣروق داﺧﻠﯾﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ وﻗد ﺗؤدي إﻟﻰ‬
2 .
‫اﻟوﻓﺎة ﻓﻲ أﻗل ﻣن ﺳﺎﻋﺗﯾن، وذﻟك ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺑﺗﻼﻋﮭﺎ أو دﺧوﻟﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﺟﺳم. أ ﻣ ّ ِ ن داﺋ ﻣ ً ﺎ ﻏطﺎء‬
3 .
4 .
.‫وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم إﻏﻼﻗﮫ ﺑﺈﺣﻛﺎم، أطﻔﺄ اﻟﺟﮭﺎز وﻗم ﺑﻧزع اﻟﺑطﺎرﯾﺔ واﺣﺗﻔظ ﺑﮭﺎ ﺑﻌﯾ د ًا ﻋن ﻣﺗﻧﺎول اﻷطﻔﺎل‬
‫إذا ﻛﻧت ﺗﻌﺗﻘد أﻧﮫ ﺗم اﺑﺗﻼع ﺑطﺎرﯾﺔ أو أن ﺗﻛون دﺧﻠت إﻟﻰ اﻟﺟﺳم، اﻗﺻد اﻟطﺑﯾب ﻓور ً ا ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ‬
TRACKER ‫ﻗم ﺑﺗﻔﻌﯾل اﻟـ‬
‫ﺗﺣذﯾر! ﻟﺗﺟﻧب أﺧطﺎر اﻟﺣرﯾﻖ أو اﻹﺻﺎﺑﺔ أو اﻹﺿرار ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺟم ﻋن اﻟﻣﺎس اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ، ﻻ‬
1 .
‫ﺗﻐﻣر اﻷداة أو اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺗﺑدال أو ﺟﮭﺎز اﻟﺷﺣن ﻓﻲ اﻟﺳواﺋل وأﺣرص ﻋﻠﻰ أن ﻻ ﺗﺻل‬
‫اﻟﺳواﺋل إﻟﻰ داﺧل اﻟﺟﮭﺎز واﻟﺑطﺎرﯾﺔ. اﻟﺳواﺋل اﻟﻣؤدﯾﺔ ﻟﻠﺗﺂﻛل أو اﻟﻣوﺻﻠﺔ ﻟﻠﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ، ﻣﺛل اﻟﻣﺎء‬
.ONE-KEY ‫ﻟﺗﺛﺑﯾت ﺗطﺑﯾﻖ‬
‫اﻟﻣﺎﻟﺢ وﻣرﻛﺑﺎت ﻛﯾﻣﺎوﯾﺔ ﻣﻌﯾﻧﺔ وﻣواد اﻟﺗﺑﯾض أو اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺷﺗﻣل ﻋﻠﻰ ﻣواد ﺗﺑﯾض، ﯾﻣﻛن أن‬
2 .
3 .
™ONE-KEY ‫ ھو ﺗﺣدﯾد ﻣﻛﺎن أدوات اﻟﻌﻣل واﻷﺟﮭزة ﺑﻣﺳﺎﻋدة ﺗطﺑﯾﻖ‬Tracker ‫اﻟﻐرض ﻣن اﻟـ‬
TRACKER ‫ﻗم ﺑﺗﺛﺑﯾت اﻟـ‬
.‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺄي طرﯾﻘﺔ أﺧرى ﻏﯾر ﻣﺻرح ﺑﮭﺎ ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻌﺎدي‬
‫، أن اﻵﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣل ﻻ ﺳﻠﻛﯾﺎ ﻣن‬Techtronic Industries GmbH ‫ﺑﻣوﺟب ھذا ﺗﻘر ﺷرﻛﺔ‬
‫. أﻣﺎ اﻟﻧص اﻟﻛﺎﻣل ﻹﻗرار اﻟﺗواﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر‬EU/2014/53 ‫ ﺗﺗطﺎﺑﻖ اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻷورﺑﯾﺔ‬BTT ‫طراز‬
•
http://services.milwaukeetool.eu ‫اﻷورﺑﯾﺔ ﻓﯾﻣﻛن ﻣﺷﺎھدﺗﮫ ﻓﻲ اﻹﻧﺗرﻧت ﺗﺣت ﻋﻧوان‬
‫ﻻﺻﻖ أو ﻻﺻﻖ إﯾﺑوﻛﺳﻲ‬ •
‫ﻣﺳﺎﻣﯾر ﺑرﺷﺎم ﺑﻘطر 4ﻣم‬ •
‫راﺑط ﻛﺎﺑﻼت‬ •
‫ﺣﻠﻘﺔ اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ‬ •
.‫ﻟﺿﻣﺎن ﻋدم اﻟﻌﺑث ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز‬
3 V
17 g
‫3 ﺳﻧوات‬
.‫ﺣﯾز اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
-20°C to 60 °C
≥ 30 m
.‫اﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟطﺑﯾﺔ‬
IK06
IP68
2402-2480 MHz
.‫ﺗؤدي إﻟﻰ ﺣدوث ﻣﺎس ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬
1,8 dBm
‫ﺷروط اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺣ د ﱠدة‬
/‫ﻗد ﯾؤدي اﻟﻔﺷل ﻓﻲ ﻣراﻋﺎة اﻟﺗﺣذﯾرات واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت إﻟﻰ اﻟﺗﻌرض ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺑﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﯾﺔ أو اﻟﺣرﯾﻖ و‬
‫إﻗرار اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ وﻓﻘ ﺎ ً ﻟﻠواﺋﺢ اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ‬
‫ﻗد ﯾﺗﺳرب ﺣﺎﻣض اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﺗﺎﻟﻔﺔ ﻓﻲ ظروف اﻟﺣﻣل اﻟزاﺋد ﺑدرﺟﺔ ﻛﺑﯾرة أو ﻓﻲ‬
‫درﺟﺎت اﻟﺣرارة اﻟﺷدﯾدة. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺔ ﺣﺎﻣض اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻏﺳل ﯾدﯾك ﻓورا ﺑﺎﻟﻣﺎء واﻟﺻﺎﺑون. ﻓﻲ‬
.‫ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺔ اﻟﺳﺎﺋل ﻟﻠﻌﯾﻧﯾن اﺷطﻔﮭﻣﺎ ﺟﯾدا ﻟﻣدة 01 دﻗﺎﺋﻖ ﻋﻠﻰ اﻷﻗل واطﻠب اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﻓورا‬
‫ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻏﯾر ﻣ ُ ﻌ َ د ّ ٍ ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻣن ﻗ ِﺑل اﻷﺷﺧﺎص )ﺑﻣن ﻓﯾﮭم اﻷطﻔﺎل( ذوي اﻟﻘدرات اﻟﺑدﻧﯾﺔ أو اﻟﺣﺳﯾﺔ‬
‫أو اﻟﻌﻘﻠﯾﺔ اﻟﻣﺣدودة، أو اﻷﺷﺧﺎص اﻟذﯾن ﺗﻧﻘﺻﮭم اﻟﺧﺑرة واﻟﻣﻌرﻓﺔ إﻻ ﺑﻌد وﺿﻌﮭم ﺗﺣت اﻹﺷراف أو‬
‫ﻋرﺑﻲ‬
‫اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ‬
‫اﻟﺟﮭد اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬
‫وزن اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫ﻋﻣر اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﺑﯾﺋﺔ اﻟﻣﺣﯾطﺔ اﻟﻣﻧﺻوح ﺑﮭﺎ ﻣن أﺟل اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
‫ﻣدى وﺻول اﻹﺷﺎرة‬
‫ﻣﺳﺗوى ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺗﺄﺛﯾر‬
‫ﻓﺋﺔ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‬
‫ﻓوﻟطﯾﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
(‫ﻧطﺎق ﺗردد اﻟﺑﻠوﺗوث )ﻧطﺎﻗﺎت اﻟﺗردد‬
(‫أﻗﺻﻰ ﻗدرة ﻟﻠﺗردد اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﻧطﺎق اﻟﺗردد اﻟﻣﻧﻘول )ﻧطﺎﻗﺎت اﻟﺗردد‬
!‫ﺗﺣذﯾر‬
.‫اﻗرأ ﺟﻣﯾﻊ ﺗﺣذﯾرات اﻟﺳﻼﻣﺔ وﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت، ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ‬
.‫أو إﺻﺎﺑﺔ ﺧطﯾرة‬
.‫اﺣﺗﻔظ ﺑﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﻧﺑﯾﮭﺎت واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﻣﺳﺗﻘﺑﻼ‬
‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ ﻟﻠﺑطﺎرﯾﺔ‬
87