Werbung
F2
EN
3. Height adjustment
3.1 Remove safety screws from the columns using
key (F2).
3.2 Push simultaneously on two spring-loaded
buttons on both columns and set desirable height
of the stand. Buttons will automatically fix in the
next free slot.
3.3 Put safety screws back in the place, where two
columns are connected. Tighten them using key
(F2).
ATTENTION! In order to avoid accidents, two
people should participate in the installation
and adjustment of the TV/touchscreen pa-
nel.
DE
3. Höhenverstellung des Ständers.
3.1 Schrauben Sie mit einem Schraubenschlüssel
(F2) die Befestigungsschrauben ab, die die Säulen
des Hauptteils verbinden.
3.2 Drücken Sie die Verriegelungsknöpfe an den
beiden vertikalen Stützen gleichzeitig und stellen
Sie die gewünschte Ständershöhe ein. Die
Verriegelungsknöpfe werden in die freien Löcher
geschoben, nachdem die Stützen verschoben
wurden.
3.3 Nach dem Einstellen der gewünschten Höhe
MÜSSEN Sie ein Schraubenschlüssel (F2) verwen-
den, um die Befestigungsschrauben wieder in die
Säulenverbindungslöchern einzuschrauben.
ACHTUNG: Um Unfälle zu vermeiden, müssen
z w e i Pe r s o n e n a n d e r I n s ta l l a t i o n u n d
Einstellung des Fernsehers/Touchscreens
beteiligt sein.
RU
3. Регулировка высоты стойки.
3.1 С помощью ключа (F2) выкрутите
фиксирующие винты, соединяющие трубы
основной части.
3.2 Одновременно нажмите на стопорные
кнопки на обоих вертикальных опорах и
отрегулируйте требуемую высоту стойки.
Стопорные кнопки после смещения опор
проскочат в свободные отверстия.
3.3 После регулировки и установки требуемой
высоты, ОБЯЗАТЕЛЬНО, пользуясь ключом (F2)
вкрутите обратно фиксирующие винты в места
соединения труб.
В Н И М А Н И Е : В о и з б ежа н и е н е с ч а с т н ы х
случаев при регулировке высоты стойки
должны участвовать два человека.
F2
9
Werbung
