Werbung
Quicklinks
TS1380
EN
Mobile Cart for TVs & Interactive Touch Panels 50"-83"
DE
Mobiler TV-Ständer für TV und Touchpanels
RU
Мобильная стойка для ТВ и сенсорных панелей
Теледидарға және сенсорлы панельдерге арналған мобильді тіреу
KZ
Load capacity
70 kg
154
lbs
VESA
(mm)
100x100 ~
800x500
EN
DE
RU
KZ
Пайдаланушы нұсқаулығы
Height adjustment
880 - 1200mm
34.6" - 47.2"
Tilt
90º
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für ONKRON TS1380
Inhaltszusammenfassung für ONKRON TS1380
- Seite 1 TS1380 Mobile Cart for TVs & Interactive Touch Panels 50"-83" Mobiler TV-Ständer für TV und Touchpanels Мобильная стойка для ТВ и сенсорных панелей Теледидарға және сенсорлы панельдерге арналған мобильді тіреу Load capacity Height adjustment 70 kg 880 - 1200mm 34.6" - 47.2"...
- Seite 2 Please take a moment and leave Russland: support@onkron.ru / +78007772176 us an online review. Thank you! Sincerely, ONKRON. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Montage und Installation vollständig durch. USA: sale@onkron.us / +13159682278 Wenn Sie Fragen zur Montage und Verwendung des Produkts haben, wenden Sie Europe: sale@onkron.de / +494029996807...
- Seite 3 Спасибо, что выбрали нас! ¡ Gracias por elegir el producto de ONKRON! Мы надеемся, что Вы довольны покупкой. Если Вам понравился наш продукт, Esperamos que Usted esté feliz con su compra. Si está contento con el producto пожалуйста, оставьте Ваш отзыв.
- Seite 4 Europe: sale@onkron.de / +494029996807 Europa: sale@onkron.de / +494029996807 Russie: support@onkron.ru / +78007772176 Federazione Russa: support@onkron.ru / +78007772176 Lisez ce mode d'emploi en entier avant le montage et l'installation. Pour les moindres Leggere completamente queste istruzioni prima di iniziare il montaggio e questions concernant le montage et l'utilisation, contactez notre service clients.
- Seite 5 біздің өнім ұнаса, пікіріңізді қалдыруыңызды өтінеміз. Егер сізде сұрақтар немесе кез-келген мәселелер туындаса, бізбен кез-келген уақытта байланыса аласыз, біз сізге көмектесеміз: Ресей: support@onkron.ru / +78007772176 Монтаждауды және орнатуды бастамас бұрын осы нұсқаулықты толығымен оқып шығыңыз. Өнімді құрастыру және пайдалану туралы сұрақтарыңыз болса, қызмет...
- Seite 6 Assembly Kit/Bausatz Комплект сборки Half-ring ( x2 ) Protective ring (х4) Klemme (x2) Sicherheitsringe (х4) Хомут ( x2 ) Защитное кольцо (х4) Shelf (x1) Wheel ( х4 ) Ablage (x1) Rad (4x) Полка (x1) Колесо ( х4 ) Base (x1) Basis (x1) База...
- Seite 7 1. Base assembly. 1. Die Montage der Ständerbasis mit den 1. Сборка базы стойки с колесами. 1.1 Lock all the wheels, as shown on the picture Rädern. 1.1 Зафиксируйте колёса перед началом сборки above. конструкции, нажав защёлку. 1.1 Befestigen Sie die Räder vor Beginn der 1.2 Put the base of the stand on the box upside 1.2 Положите...
- Seite 8 2. Installation of the columns on the base. 2. Montage des Hauptteils auf dem Basis. 2. Установка основной части на базу. 2.1 Put columns into the base with the cable 2.1 Stellen Sie die Säulen des Hauptteils des 2.1 Вставьте трубы основной части стойки в management holes facing the backside of Ständers so in die Löcher der Basis ein, dass die отверстия...
-
Seite 9: Height Adjustment
3. Height adjustment 3. Höhenverstellung des Ständers. 3. Регулировка высоты стойки. 3 . 1 R e m o v e s a fe t y s c re ws f ro m t h e 3.1 Schrauben Sie mit einem Schraubenschlüssel 3.1 С... - Seite 10 4. VESA panel installation. 4. Installation der VESA-Platte. 4. Установка VESA панели. 4.1 Install VESA panel on the columns using 4.1 Schrauben Sie die VESA-Platte mit Schrauben 4.1 Прикрутите VESA панель к основной части screws (K) and key (J). (K) und einem Schraubenschlüssel (J) an das стойки, используя...
- Seite 11 oder или A/B/C/D 5. Rails installation on the TV/touchscreen 5. Montage der Ständersschienen zu den 5. Установка направляющих стойки к panel. Fernseher, Touchpanel. телевизору, сенсорной панели. 5.1 Use a screwdriver to remove screws and 5 . 1 S c h r a u b e n S i e d i e S c h r a u b e n u n d 5.1 Выкрутите...
- Seite 12 7.87" 11.8" 15.7" (200 mm) (300 mm) (400 mm) 7.87" 11.8" 7.87" (200 mm) (300 mm) (200 mm) 15.7" 23.6" 31.5" (400 mm) (600 mm) (800 mm) 15.7" 15.7" 19.7" (400 mm) (400 mm) (500 mm) 6. Mögliche Platzierung der TV Возможное...
- Seite 13 7. TV/touchscreen mounting. 7. Installation eines Fernsehers, eines 7. Установка телевизора, сенсорной 7.1 Hang your TV/touchscreen with pre- Touchpanels auf einem TV-Ständer. панели на стойку. installed rails onto the VESA panel of the 7.1 Befestigen Sie das Fernsehgerät oder 7.1 Навесьте телевизор или сенсорную stand.
- Seite 14 М8х25 8. Montage und Einbau der AV-Ablagen für 8. Assembly and installation of the shelf. 8. Сборка и установка полки для AV-Geräte. 8.1 Use a screwdriver to remove four техники. 8.1 Schrauben Sie die vier Standardschrauben mit screws from the shelf. 8.1 Открутите...
- Seite 15 9. Cable management. 9. Verlegung der Kabel. 9. Прокладка проводов. 9.1 Insert protective rings into holes. 9.1 Schutzhülsen in die Rohrö nungen 9.1 Установите защитные муфты в отверстия 9.2 Lay cables through cable management einsetzen. кабель-каналов. holes from top to bottom. 9.2 Führen Sie die Kabel vor dem Anschluss an 9.2 Пропустите...
- Seite 16 Importer to the USA: Importeur nach Deutschland: Importer to the UK: Импортер в РФ: BM Global Group Corp., BMGG Europe GmnH Onkron UK LTD ООО Бонус 16801 addison Rd, Suite 124 71-75 Shelton Street 194354, РФ, г. Санкт-Петербург, Colonnaden Str. 70,...