Werbung
Quicklinks
Rallye Computer national Version 4.0
Bedienungsanleitung
1.
Hauptprogramm
1.1
Display ändern
1.2
WP-Länge und Etappenzeit setzen
1.3
Reifen wählen
1.4
Zähler A/B ändern
1.5
Geschwindigkeit anzeigen
1.6
Service Display
1.7
Freeze
1.8
Freeze und Zähler A löschen
2.
Kalibrierungsprogramm
2.1
Uhr setzen
2.2
Reifen kalibrieren
2.3
Testprogramm
2.4
Justieren in %
2.5
PC anschliessen
2.6
Tank kalibrieren
3.
Montage
3.1
Spannungsversorgung
3.2
Impulsgeber
3.3
Kontrasteinstellung
3.4
mech.Befestigung
4.
Techn. Daten
Ing.-Büro Henne
Steinbruchstrasse 16
D-35428 Langgöns
Tel.:06447/887413
Fax:06447/887414
henne@copilot-racetech.de
1. Hauptprogramm
Die Bedienung des CoPilot Rallye Computers zeichnet sich durch ein
einfaches, immer gleiches Bedienungsschema aus:
-Sie drücken die Taste >MODE< bis die gewünschte Funktion in
der unteren Zeile erscheint und bestätigen mit der Taste >OK<.
-mit den Tasten >+< und >-< verändern Sie den gewünschten
Wert oder Zustand und bestätigen wiederum mit >OK<.
Dies entspricht einem Dialog zwischen Bediener und Computer, der es Ih-
nen erlaubt in kürzester Zeit schnell und sicher mit dem CoPilot Rallye
Computer zu arbeiten. Wenn Sie mit der Taste >MODE< eine der Funktio-
nen anwählen laufen alle Zähler und Uhren weiter, auch wenn Sie kurzfristig
ausgeblendet werden. Mit den Tasten >Clear A< bzw. >Clear B< können
Zähler A bzw. B auf Null gesetzt werden. Zähler A kann zusätzlich mit einem
externen Taster (z.B. Fußtaster) genullt werden.
1.1 Display ändern
Mit dieser Funktion können Sie zwischen dem Display für Wertungsprüfungen
(Bild 1.1.a) und dem (Bild 1.1.b) Display für Verbindungsetappen wechseln.
Zähler A
Stopp-Uhr
Bild 1.1.a.Display für Wertungsprüfungen
Zähler A
akt. Uhrzeit
Bild 1.1.b. Display für Verbindungsetappen
Zähler B
WP-Länge
Zähler B
Zeit bis zur nächsten ZK
Werbung
Inhaltszusammenfassung für CoPilot Rallye Computer national
- Seite 1 Rallye Computer national Version 4.0 Dies entspricht einem Dialog zwischen Bediener und Computer, der es Ih- nen erlaubt in kürzester Zeit schnell und sicher mit dem CoPilot Rallye Bedienungsanleitung Computer zu arbeiten. Wenn Sie mit der Taste >MODE< eine der Funktio- nen anwählen laufen alle Zähler und Uhren weiter, auch wenn Sie kurzfristig...
-
Seite 2: Wp-Länge Und Etappenzeit Setzen
wählen ?< erscheint und bestätigen mit >OK<. Es erscheint der folgende Beispiel: Text für den momentan gültigen Reifen: Sie wechseln das Display mit der Taste >MODE<. Es erscheint >Display än- >Text:185/70 SG90< dern?<. bestätigen Taste >OK<. >Reifen Nr. 3< Mit den Tasten >+< und >-< blättern Sie die zehn Speicherplätze (Reifen Nr. 0 bis 9) durch bis WP-Länge und Etappenzeit setzen >Text:205/55 Rain<... -
Seite 3: Freeze Und Zähler A Löschen
Kalibrierungsprogramm die Taste >MODE< bis im Display >Reifen wählen ?< erscheint und bestätigen mit >OK<. Es erscheint folgender Text: 2. Kalibrierungsprogramm >Text:***********< Im Gegensatz zum Hauptprogramm, das immer beim Einschalten des CoPilot >Reifen Nr. 0< Rallye Computers erscheint, muß das Kalibrierungsprogramm gesondert auf- Mit den Tasten >+<... -
Seite 4: Tank Kalibrieren
Masseleitung (z.B.:braun) und eine Signalleitung Verbinden Sie den Rallye Computer mit der seriellen Schnittstelle ihres PC (z.B.: braun-rot). Zweigen Sie von dieser Signaleitung (CoPilot Programmierkabel erforderlich) , wählen Sie den Menupunkt "PC einen Anschluß an das grüne Kabel des Rallye Com- Stecker 1 12V+ anschliessen"... -
Seite 5: Fußtaster
3.4. mech.Befestigung nen Sie die korrekte Arbeitsweise des Anschlusses sofort überprüfen. Fahrzeu- ge mit mechanischer Tachowelle können zum Anschluß des CoPilot Rallye In der untenstehenden Skizze (Bild 3.7.a.) finden Sie die Maße einer für Ihr Computers mit einem induktiven Impulsgeber der Firma VDO/Kienzle ausgerü- Fahrzeug anzufertigen Befestigungsplatte. - Seite 6 Stecker Sub D 9pol. male Pin 7=gelb = Fußtaster Pin 9=blau = Masse Tachogeber Handtaster 1 2 3 4 5 mit gelieferter Stecker Sub D Fußtaster Tankgeber 9pol. female Ansicht Lötseite 6 7 8 9 Masse Bild 3.a. Anschluß CoPilot Rallye Computer Version 4.0...