Werbung
FR
GARANTIE:
L'appareil acheté est couvert par une garantie légale contre tous les défauts de fabrication. Pendant cette période,
les pièces défectueuses seront remplacées gratuitement tant que le défaut n'est pas causé par des chocs, des chutes,
des incendies, des courts-circuits ou résultant d'une mauvaise utilisation. L'appareil ne fonctionnant plus ou les pièces
défectueuses doivent être renvoyées en port payé à notre société ou aux centres de service agréés. La réexpédition
sera à notre charge, en port dû à l'adresse de l'acheteur.
INFORMATIONS POUR LES UTILISATEURS SUR L'ÉLIMINATION DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET
ÉLECTRONIQUES OBSOLÈTES (POUR LES UNITÉS FAMILIALES PRIVÉES)
Ce symbole sur les produits et/ou la documentation qui les accompagne signifie que les produits électriques et
électroniques usagés ne doivent pas être mélangés aux ordures ménagères générales. Pour un traitement, une
récupération et un recyclage appropriés, il faut apporter ces produits aux points de collecte désignés, où ils seront
acceptés gratuitement. En alternative, dans certains pays, il peut être possible de rendre les produits au détaillant
local lors de l'achat d'un nouveau produit équivalent. L'élimination correcte de ce produit permettra d'économiser de
précieuses ressources et d'éviter les effets négatifs potentiels sur la santé humaine et l'environnement, qui pourraient
résulter d'une élimination inappropriée. Pour plus de détails, il faut contacter votre autorité locale
ou le point de collecte désigné le plus proche. En cas d'élimination incorrecte de ces déchets,
des sanctions peuvent être appliquées, conformément aux lois nationales. Pour les utilisateurs
d'entreprises de l'Union européenne : si vous souhaitez éliminer des équipements électriques et
électroniques, il faut contacter votre revendeur ou votre fournisseur pour plus d'informations.
Informations relatives à l'élimination dans les pays en dehors de l'Union européenne : ce symbole
n'est valable que dans l'Union européenne. Si vous souhaitez vous débarrasser de ce produit, veuillez
contacter les autorités locales ou votre revendeur et demander la bonne méthode de mise au rebut.
ES
GARANTÍA:
El aparato comprado está cubierto por una garantía legal contra cualquier defecto de fabricación. Durante este
período, las piezas defectuosas serán sustituidas de forma gratuita siempre y cuando el defecto no sea causado por
impactos, caídas, incendios, cortocircuitos o derivados de un uso inadecuado. El aparato ya no funciona o las piezas
defectuosas deben enviarse con el transporte pagado a nuestra empresa o a centros de servicio autorizados. El
reenvío será nuestra responsabilidad en puerto asignado a la dirección del comprador.
INFORMACIÓN PARA LOS USUARIOS SOBRE LA ELIMINACIÓN DE EQUIPOS ELÉCTRICOS Y
ELECTRÓNICOS OBSOLETOS (PARA LOS NÚCLEOS FAMILIARES PRIVADOS)
Este símbolo en los productos y/o en la documentación que los acompaña significa que los productos eléctricos
y electrónicos usados no deben mezclarse con residuos domésticos generales. Para un correcto tratamiento,
recuperación y reciclaje, lleve estos productos a los puntos de recogida designados, donde serán aceptados de
forma gratuita. En algunos países, puede ser posible devolver los productos al minorista local, al comprar un nuevo
producto equivalente. La eliminación adecuada de este producto ayudará a ahorrar recursos valiosos y evitará
posibles efectos negativos en la salud humana y el medioambiente, que podrían resultar de una
eliminación inadecuada. Para más detalles, pida asistencia a las autoridades del lugar o al punto
de recogida más cercano. En caso de eliminación incorrecta de este material de desecho, pueden
aplicarse sanciones, de conformidad con la legislación nacional. Para los usuarios profesionales en
la Unión Europea: Si desea deshacerse de equipos eléctricos y electrónicos, póngase en contacto
con su distribuidor o proveedor para obtener más información. Información sobre la eliminación
en países fuera de la Unión Europea: Este símbolo solo es válido en la Unión Europea. Si desea
deshacerse de este producto, póngase en contacto con las autoridades locales o el distribuidor y
pida información sobre el método correcto de eliminación.
Werbung
