ABB CM-MSS.22 Bedienungsanleitung Seite 20

监视功能
热敏电阻电机保护继电器CM-MSS通过监视电机的线圈温度来避免
电机过热、过载和冷却不足。
电机必须内置类型A的PTC热敏电阻传感器，当电机温度过高(传感
器电阻>2.83 kΩ, CM-MSS.12/13/22/23: > 2,7 kΩ)，保护继电器的
输出触点断开。只有当电机冷却下来(传感器电阻<1.1 kΩ,
CM-MSS.12/13/22/23: < 1,2 kΩ)后，保护继电器才可复位，输出触
点闭合。
短路检测
(CM-MSS.21/31/32/33/41/51)
若传感器回路的两根导线之间检测到短路，模块的输出继电器触点
断开。
动态断线检测
(CM-MSS.11/21/31/32/33/41/51)
在工作中模块会永久性的监视测量回路的状态，若测量回路的电阻
值一直处于变化中，模块会根据变化的速率来判断是否有断线，然
后模块的输出继电器触点断开。
测试功能
(CM-MSS.31/32/33/41/51)
仅在无故障状态才能进行。
通过按模块前面板的测试/复位按钮，可执行系统测试程序。
CM-MSS.41/51: 若"远程测试/复位"功能有效（DIP开关4），则系
统测试程序也可通过控制输入S1-T2 (CM-MSS.41) 或 S1-1T2/2T2
(CM-MSS.51)执行。
启动测试程序后，输出继电器触点断开，直到测试/复位按钮再次被
按下或控制输入S1-T2 (CM-MSS.41) 或 S1-1T2/2T2 (CM-MSS.51)闭
合（远程复位）后输出继电器才闭合。
复位 (CM-MSS.11/12/13/21)
当故障已被消除，且测量值低于释放阈值，模块自动复位。
复位 (CM-MSS.22/23/32/33)
当故障消除后，需复位模块，可通过按复位按钮实现手动复位，或
通过短接端子S1-T2自动复位，或通过端子S1-T2进行外部远程复位
故障存储和复位 (CM-MSS.31)
故障存储被设计成非易失的（保留）。断开控制电压后再次供电，
模块回到断电前的状态。若断开控制电压前没有故障发生，模块得
电后自动重启。若断电前有故障发生，可通过按测试/复位按钮进行
手动复位，或通过短接端子S1-T2自动复位，或通过端子S1-T2进行
外部远程复位。
—
ABB STOTZ-KONTAKT GmbH
Eppelheimer Straße 82
69123 Heidelberg
Germany
abb.com/lowvoltage
—
Further information:
故障存储f和复位 (CM-MSS.41/51)
故障存储被设计成非易失的（保留）。
这意味着模块的控制电源被关断后，再重新上电，模块会回到关断
以前的状态。
若在断电之前模块没有检测到故障，则上电后模块自动重启。
若断电前有故障发生，可通过按测试/复位按钮进行手动复位，或通
过端子S1-T2 (CM-MSS.41) 或 S1-1T2/2T2 (CM-MSS.51)进行外部远
程复位。
若故障存储功能被屏蔽，则复位可通过按测试/复位按钮手动实现，
或通过端子S1-T2 (CM-MSS.41) 或 S1-1T2/2T2 (CM-MSS.51)进行外
部远程复位，或短接S1-T2
(CM-MSS.51)来实现自动复位。
输出触点分别动作或同时动作 (CM-MSS.51)
i
分别动作
若测量回路1发生了1个故障，则输出继电器1 (11-12/14)断开；若测
量回路1发生了2个故障，则输出继电器2 (21-22/24)断开
同时动作 j
若两个测量回路中任何1个发生了故障，则两个输出继电器同时动
作。
所有的工作状态均通过前面板的LED显示
参见表"LED、状态信息和故障信息"
—
Revision
A
Revision date
2022-11-03
Document number
1SVC730700M1000
(CM-MSS.41) 或 S1-1T2/2T2
—
© Copyright 2022 ABB.
All rights reserved.
Specifications subject
to change without notice.
Page 20/20