Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VARIXIO Anleitungen
  4. Laborzubehör & Laborgeräte
  5. Pod Air
  6. Gebrauchsanweisung

VARIXIO Pod Air Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VARIXIO Pod Air

Inhaltszusammenfassung für VARIXIO Pod Air

  • Seite 2 INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCCIONES DE USO GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUÇÕES DE USO www.vbdevices.com...

  • Seite 3: Presentation

    VARIXIO Pod Air capsules. The device contains ® a rotating magnetic element that aligns with the magnetic stirrer in the VARIXIO Pod Air to make it rotate at a predefined ® Remove the VARIXIO Pod Air from its ®...

  • Seite 4: Symbols Used

    Expiry date and storage VARIXIO Pod Air are provided sterile in a bag and should not be ® Before withdrawing the foam, open the used if this bag appears to be damaged or is not correctly sealed top seal (A) and press in the plunger potentially compromising sterility.

  • Seite 5: Finalidad Prevista

    VARIXIO consta ® Lot Number de un dispositivo agitador magnético adaptado (VARIXIO ® Mag) y de una cápsula agitadora desechable y estéril (VARIXIO ® Pod Air) en la que se forma la espuma. Expiry Date Presentación Consult Instructions for Use Las cápsulas VARIXIO...

  • Seite 6: Modo De Utilización

    VARIXIO Pro Mag, ® Aire seleccionar el tipo de cápsula (siempre < 0.5% AIR para el uso con VARIXIO Pod Air), ® ≥ 0.5% el tipo de esclerosante (POL o STS), y la concentración (<1% ó ≥ 1% para POL, o <...

  • Seite 7: Condiciones De Almacenamiento

    ® uso y no pueden ser re-esterilizadas Las cápsulas de VARIXIO ® Fabricante Pod Air deben ser desechadas de forma conveniente tras su utilización. Las cápsulas de VARIXIO ® Pod Air deben almacenarse en lugar seco a temperaturas no superiores a 25ºC. El fabricante Fecha de fabricación...

  • Seite 8: Beschreibung

    Konzentration aus einem speziell für dieses System gefertigten Magnetrührgerät <1% (VARIXIO Pro Mag) und einer sterilen Einweg-Mischkapsel ® ≥ 1% (VARIXIO Pod Air), in welcher der Schaum hergestellt wird. ® Luft < 0.5% ≥ 0.5% Präsentation VARIXIO ® Pod Air sind transparente Kunststoffkapseln, die...

  • Seite 9: Vorsichtsmaßnahmen Und Einschränkungen Für Den Gebrauch

    Ablaufdatum und Lagerung zu entfernen. Während Sie die Kapsel auf dem VARIXIO Pod Air wird steril geliefert und sollte nicht verwendet ® Rührer halten und während das werden, wenn der enthaltene Beutel beschädigt zu sein scheint Rühren mit niedriger Geschwindigkeit oder nicht korrekt verschlossen ist, wodurch möglicherweise die...
  • Seite 10 ® Bestellnummer dispositif d’agitation magnétique personnalisé (VARIXIO ® Mag) et d’une capsule de mélange stérile à usage unique (VARIXIO Pod Air) dans laquelle la mousse est fabriquée. ® Seriennummer Présentation Chargenbezeichnung Les VARIXIO Pod Air sont des capsules en plastique transparent ®...
  • Seite 11 (toujours AIR lorsque vous d’agents sclérosants tels que le polidocanol (POL) ou le utilisez VARIXIO Pod Air), le sclérosant ® tétradécylsulfate de sodium (STS) comme indiqué ci-dessous. (POL ou STS) et la concentration (<1% ou ≥...

  • Seite 12: Symboles Utilisés

    Ne pas re-stériliser Date de péremption et stockage VARIXIO Pod Air est fourni stérile et ne doit pas être utilisé si le ® Température de stockage sac contenant semble endommagé ou n’est pas correctement scellé, ce qui peut compromettre la stérilité. Les capsules VARIXIO Pod Air sont à...

  • Seite 13: Presentazione

    (VARIXIO Pro Mag) e una capsula di miscelazione monouso ® Sclerosant Concentration sterile (VARIXIO Pod Air) in cui viene prodotta la schiuma. ® <1% ≥ 1% < 0.5% Presentazione ≥ 0.5% Le capsule VARIXIO Pod Air sono realizzate in plastica ®...

  • Seite 14: Simboli Utilizzati

    Prima di estrarre la schiuma, aprire il coperchio superiore (A) e premere lo VARIXIO Pod Air sono forniti sterili e non devono essere utilizzati ® stantuffo sulla siringa (B) per rimuovere se il contenitore sembra danneggiato o non è correttamente completamente l’aria dal sistema.
  • Seite 15 VARIXIO consiste em ® Numero di serie um dispositivo de agitação magnética adaptado (VARIXIO ® Mag) e em uma cápsula estéril descartável (VARIXIO Pod Air) ® na qual a espuma é feita. Numero di lotto Apresentação Data di scadenza As cápsulas de VARIXIO...
  • Seite 16 (POL) ou tetradecil sulfato de sódio (STS), como (sempre AIR ao usar o VARIXIO® mostrado abaixo. Pod Air), esclerosante (POL ou STS) e concentração (<1% ou ≥ 1% para Gás Esclerosante Concentração POL ou <0,5 ou ≥...

  • Seite 17: Símbolos Usados

    Temperatura de armazenamento selado, e possa estar comprometida a esterilidade. As cápsulas VARIXIO Pod Air são de uso único e após seu uso devem ser ® descartadas de maneira conveniente. O VARIXIO Pod Air é...
  • Seite 18 Manufacturer Vascular Barcelona Devices, S.L. C/ Oliana 27 08006 Barcelona - Spain Tel: +34 931 72 06 25 General e-mail: info@vbdevices.com Vigilance e-mail: vigilance@vbdecices.com Customer support e-mail: support@vbdevices.com www.vbdevices.com VB20-03ES-MO16 Ed03 Copyright © 2021 Vascular Barcelona Devices, S.L. All rights reserved Issue date: 2021-05 Last revision: 2021-05...

Inhaltsverzeichnis