Gude Blueflame 4200 T 85121 Originalbetriebsanweisung
Gasheizer
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Deutsch D
Originalbetriebsanweisung
GASHEIZER
English GB
Translation of original operating instructions
GAS FIRE
Français F
Traduction du mode d'emploi d'origine
POELE A GAZ
Čeština CZ
Překlad originálního návodu k provozu
PLYNOVA KAMINA
Slovenčina SK
Preklad originálneho návodu na prevádzku
PLYNOVE KACHLE
Nederlands NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
GASVERWARMER
Italiano I
Traduzione del Manuale d'Uso originale
STUFA A GAS
Magyar H
Az eredeti használati utasítás fordítása
GASKALYHA
Hrvatski HR
Prijevod originalnih uputa za uporabu
PLINSKA PEC
Slovenščina SLO
Prevod originalnih navodil za uporabo
PLINSKA PEC
Български BG
Превод на оригиналната инструкция
ГАЗОВА ПЕЧКАEN
Romania RO
Traducerea modului original de utilizareГАЗОВА
CUPTOR CU GAZ
Bosanski BIH
Prijevod originalnih uptstava za upotrebu
GASNA PEC
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
EC-DECLARATION OF CONFORMITY • DECLARATION CE DE
CONFORMITÉ • PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EU • VYHLÁSENIE O ZHODE
EÚ • EG-CONFORMITEITVERKLARING • DICHARAZIONE DI
CONFORMITÁ CE • EU AZONOSSÁGI NYILATKOZAT • IZJAVA O
ISTOVETNOSTI EU • ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СХОДСТВО С ЕС
© Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
3
7
12
17
22
27
32
37
42
47
52
57
62
65
Blueflame 4200 T
#85121
Verwandte Anleitungen für Gude Blueflame 4200 T 85121
Inhaltszusammenfassung für Gude Blueflame 4200 T 85121
- Seite 1 Blueflame 4200 T #85121 Deutsch D Originalbetriebsanweisung GASHEIZER English GB Translation of original operating instructions GAS FIRE Français F Traduction du mode d’emploi d’origine POELE A GAZ Čeština CZ Překlad originálního návodu k provozu PLYNOVA KAMINA Slovenčina SK Preklad originálneho návodu na prevádzku PLYNOVE KACHLE Nederlands NL Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing...
- Seite 3 Technische Daten: Kennzeichnung: Produktsicherheit: Nennanschlussdruck Maximalleistung Schadhafte und/oder zu Produkt ist mit den entsorgende elektrische oder einschlägigen Normen der elektronische Geräte müssen Europäischen Gemeinschaft an den dafür vorgesehen konform Recycling-Stellen abgegeben Verbrauch Gasart werden. Geräte Verbote: Gasheizer Blueflame 4200 T Formschöner Ofen zum Heizen mit Propan/Butangas in gut belüfteten Räumen (mindestens 40 m³).
- Seite 4 Geräteschalter ausgeschaltet ist, bevor Sie den Das Gerät ist in ausreichendem Abstand zu Wänden, Netzstecker in die Steckdose stecken. Möbeln, Textilien und sonstigen Bleiben sie immer aufmerksam. Achten Sie auf Brandgefahrenquellen aufzustellen. das, was Sie tun. Setzen Sie Ihren gesunden Richten Sie das Heizgerät immer auf Raummitte aus.
- Seite 5 Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Sicherheitshinweise für die Bedienung Die Verpackungsmaterialien sind in der Regel nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Allgemeine Hinweise zum Umgang mit Flüssiggas- Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recycelbar. Flaschenanlagen: Das Rückführen der Verpackung in den Materialkreislauf Eigenschaften von Flüssiggas: spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen.
- Seite 6 Dichtheit mit schaumbildenden Mitteln (z.B. 5. ) Wenn sich die Pilotflamme des Brenners nicht Seifenvvasser) geprüft werden. beim ersten Versuch zünden lässt, wiederholen Sie die Schritte 2-4 nach einer Wartezeit von Die Dichtheit ist sichergestellt, wenn keine 30 sek. Blasenbildung auftritt.
- Seite 53 Original – EG-Konformitätserklärung Fordítása azonossági nyilatkozat EU Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Ezzel kijelentjük mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den termék, koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba von uns in Verkehr gebrachten Ausführungen den einschlägi- kerülő...
- Seite 54 Angewandte harmonisierte Normen GASHEIZER Harmonised standards used | Normes harmonisées appli- Gas fire | Poêle à gaz | Plynová kamna | Plynové kachle | cables | Použité harmonizované normy | Použité harmonizo- Gasverwarmer | Stufa a gas | Gázkályha | Plinska pe | Plinska pe | Gasna pe | | Cuptor cu gaz | Piec gazowy | vané...
- Seite 56 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com www.guede.com...