Seite 1
LCD TV DVB-T-Hofer.book Seite 1 Dienstag, 9. März 2010 5:19 17 LCD TV 2202 LCD TV mit DVB-T-Tuner Bedienungsanleitung Téléviseur LCD avec tuner TNT Mode d’emploi TV LCD con tuner DVB-T Manuale di istruzioni LCD televizor z DVB-T sprejemnikom Navodilo za uporabo...
Seite 2
LCD TV DVB-T-Hofer.book Seite 2 Dienstag, 9. März 2010 5:19 17 Deutsch..........3 Français ..........24 Italiano..........46 Slovenščina ........... 68...
LCD TV DVB-T-Hofer.book Seite 4 Dienstag, 9. März 2010 5:19 17 HERZLICHEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN! Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen TEVION LCD TV mit DVB-T-Tuner und sind überzeugt, dass Sie mit diesem modernen Gerät zufrieden sein werden. Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereitschaft Ihres Gerätes zu garantieren und um Ihre persönliche Sicherheit zu gewährleisten:...
Seite 5
LCD TV DVB-T-Hofer.book Seite 5 Dienstag, 9. März 2010 5:19 17 Netzanschluss • Schließen Sie den Netzstecker nur an eine ordnungsgemäß installierte, gut zugängliche Steckdose (100-240 V~ 50/60 Hz) an. Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen weiterhin gut zugänglich sein. •...
LCD TV DVB-T-Hofer.book Seite 6 Dienstag, 9. März 2010 5:19 17 GERÄTEÜBERSICHT Bedienelemente SOURCE S-VIDEO MENU EARPHONE VOL+ VOL- POWER LCD Display Empfänger für Fernbedienungssignale aus, wenn das Gerät komplett ausgeschaltet ist leuchtet grün, während des Betriebs leuchtet rot, im Standby-Modus SOURCE Signalquelle wählen MENU...
LCD TV DVB-T-Hofer.book Seite 7 Dienstag, 9. März 2010 5:19 17 Fernbedienung Infrarotsender MUTE schaltet den Ton aus und ein FAV/OK Favoritenliste aufrufen USB: Wiedergabeliste erstellen öffnet die Programminformationen INFO öffnet im DTV-Modus ein Fenster mit Informa- tionen zum laufenden Programm sowie Sen- der und Programmplatz ADJUST PC Einstellungen...
LCD TV DVB-T-Hofer.book Seite 8 Dienstag, 9. März 2010 5:19 17 VORBEREITUNG LIEFERUMFANG Vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert wurden: • Fernsehgerät mit Standfuß • Netzkabel • DVB-T-Antenne • Antennenkabel 75 Ohm • Fernbedienung (inkl. 2 Batterien Typ LR03 AAA 1,5 V) •...
LCD TV DVB-T-Hofer.book Seite 9 Dienstag, 9. März 2010 5:19 17 3.6 ERSTES EINSCHALTEN Nach dem ersten Einschalten erscheint ein Fenster, in dem Sie die Menüsprache wählen und den automatischen Sendersuchlauf starten. 1. Drücken Sie den Ein/Ausschalter rechts am Gerät, um das Gerät einzuschalten. Das Fenster Installationsanleitung erscheint auf dem Bildschirm.
LCD TV DVB-T-Hofer.book Seite 10 Dienstag, 9. März 2010 5:19 17 HDMI-Anschluss Über die HDMI Anschlüsse werden digitale Bild- und Tonsignale eines externen Gerätes in sehr guter Qualität übertragen. • Verbinden Sie mit einem im Fachhandel erhältlichen HDMI-Kabel die HDMI-Buchsen des externen Gerätes mit einer der HDMI Buchsen am Fernseher.
LCD TV DVB-T-Hofer.book Seite 11 Dienstag, 9. März 2010 5:19 17 5.4 SCHNELLZUGRIFF AUDIO Sprache wählen (nur, wenn vom Sender unterstützt) SOURCE Quelle (externe Geräte) wählen SOUND Ton einstellen Farbmodus wählen SLEEP Abschaltzeit einstellen ASPECT Bildformat wählen PAUSE Standbild erzeugen TEXT Teletext aufrufen INFO...
LCD TV DVB-T-Hofer.book Seite 12 Dienstag, 9. März 2010 5:19 17 SENDER SUCHEN UND BEARBEITEN Ihr Fernseher kann DVB-T-Signale und herkömmliche, analoge Signale (z.B. über Kabelanschluss) empfangen. Was Sie bei der automatischen Sendersuche empfangen, hängt davon ab, was Sie am Antenneneingang angeschlossen haben: die mitgelieferte DVB-T-Antenne für DVB-T-Empfang oder einen analogen Kabelanschluss.
LCD TV DVB-T-Hofer.book Seite 13 Dienstag, 9. März 2010 5:19 17 Sie können in diesem Menü auch folgende Einstellungen vornehmen: System: wird in der Regel nicht verändert. Aktueller Kanal: zeigt an, welcher Programmplatz im Hintergrund aktiv ist. Mit den Tasten 2 / 3 und OK schalten Sie um. Feinabstimmung: Die Frequenz kann in kleinen Schritten mit den Tasten 2 / 3 geändert werden.
LCD TV DVB-T-Hofer.book Seite 14 Dienstag, 9. März 2010 5:19 17 PROGRAMMINFORMATIONEN (EPG - NUR BEI DVB-T) Der Electronic Program Guide (EPG) wird von vielen, aber nicht allen Programmanbietern ausgestrahlt. Der Umfang kann eben- falls stark variieren. Der EPG zeigt Ihnen eine Tagesübersicht laufender oder künftiger Sendungen mit den entsprechenden Sendezeiten an. Übersicht 1.
LCD TV DVB-T-Hofer.book Seite 15 Dienstag, 9. März 2010 5:19 17 BILD UND TON EINSTELLEN BILDEINSTELLUNGEN ÄNDERN Ihr Fernseher hat 3 werkseitig vorgegebene Bildeinstellungen (Standard, Weich und Dynamisch). Sie können diese Einstellungen durch Drücken der Taste PIC auswählen. Wenn Sie Benutzer wählen, werden Ihre persönlichen Bildeinstellungen abgerufen. Bildmodus definieren 1.
LCD TV DVB-T-Hofer.book Seite 16 Dienstag, 9. März 2010 5:19 17 8.4 PC BILDEINSTELLUNGEN Wenn PC als Quelle gewählt wurde, erscheint im Menü BILD zusätzlich der Punkt BILDSCHIRM. Hier können Sie die Position und Synchronisation des PC-Desktops einstellen. 1. Drücken Sie die Taste TV MENU, um das OSD-Hauptmenü anzuzeigen. 2.
LCD TV DVB-T-Hofer.book Seite 17 Dienstag, 9. März 2010 5:19 17 DATEN VON EINEM USB-GERÄT WIEDERGEBEN VORSICHT: • Eine direkte Verbindung zu einem PC oder Notebook über die USB-Buchse ist nicht möglich. Sowohl der Fernseher als auch PC oder Notebook könnten beschädigt werden. •...
LCD TV DVB-T-Hofer.book Seite 18 Dienstag, 9. März 2010 5:19 17 10. UHRZEIT UND TIMER 10.1 UHRZEIT Die Uhrzeit wird bei DVB-T-Empfang automatisch vom Fernsehgerät erkannt. Bei dem Empfang von analogen Kanälen kann die Uhrzeit von Hand eingestellt werden. 1. Drücken Sie die Taste TV MENU, um das OSD-Hauptmenü anzuzeigen. Sie befinden sich im Menü...
LCD TV DVB-T-Hofer.book Seite 19 Dienstag, 9. März 2010 5:19 17 11. TELETEXT Teletext ist ein kostenloser Informationsdienst der Sender. Er wird mit dem Fernsehsignal übertragen und erfordert deshalb gute Empfangsbedingungen. Nicht alle Sender bieten Teletext. Teletextinformationen sind gewöhnlich in Bereiche, Themen und Seiten unterteilt. Es gibt Themen, die über mehrere Seiten rei- chen (2/3 = zweite Seite von drei) und solche, die versteckte Information enthalten (Quizantworten, VPS-Zeiten etc.).
LCD TV DVB-T-Hofer.book Seite 20 Dienstag, 9. März 2010 5:19 17 12. SONDERFUNKTIONEN 12.1 SPERREN Sie können in diesem Menü verschiedene Sperren setzen und das Passwort ändern. Zum Öffnen des Menüs geben Sie das vor- eingestellte Kennwort 6666 ein. 1. Drücken Sie die Taste TV MENU, um das OSD-Hauptmenü anzuzeigen. Sie befinden sich im Menü...
LCD TV DVB-T-Hofer.book Seite 21 Dienstag, 9. März 2010 5:19 17 12.3 SPRACHEINSTELLUNGEN 1. Drücken Sie die Taste TV MENU, um das OSD-Hauptmenü anzuzeigen. Sie befinden sich im Menü KANAL. 2. Drücken Sie die Taste 3, bis OPTION aktiviert ist. 3.
LCD TV DVB-T-Hofer.book Seite 22 Dienstag, 9. März 2010 5:19 17 15. HINWEISE ZUR KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir erklären, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und geltenden Vorschriften der EMV-Richtlinie 2004/108/EG sowie der Niederspannungs-Richtlinie 2006/95/EG befindet. Die vollständige Konformitätser- klärung finden Sie im Internet unter www.gt-support.de.