Cartrend 11161 Bedienungsanleitung Seite 73

État de disponibilité I/M (« PRÉPARATION I/M »)
La fonction de disponibilité I/M vérifie automatiquement les systèmes de
surveillance des émissions et lit les codes de défauts standards. La fonc-
tion s'approprie parfaitement lorsque le véhicule est contrôlé pour vérifier
s'il satisfait aux directives gouvernementales relatives aux émissions.
Remarque :
L'état de disponibilité I/M est préréglé comme fonction un seul clic sur la
touche FN (5).
Attention !
En effaçant les codes de diagnostic de panne, vous effacez également
l'état de disponibilité I/M pour les essais de disponibilité individuels des
systèmes d'émission. Pour réinitialiser ces appareils de surveillance, le
véhicule doit subir un cycle de conduite complet sans code de défaut
standard en mémoire. La durée de la réinitialisation varie de véhicule à
véhicule.
Certains des derniers modèles de véhicules sont compatibles avec deux
types d'essais de disponibilité I/M :
• Depuis l'effacement des codes de défauts standards :
affiche le statut des appareils de surveillance depuis l'effacement des
codes de défauts standards.
• Ce cycle de conduite :
affiche le statut des appareils de surveillance depuis le début du cycle
de conduite actuel.
Un état de disponibilité I/M « OFF » ne signifie pas nécessairement que
le véhicule testé ne réussit pas l'essai I/M gouvernemental . Dans certains
états, un ou plusieurs de ces appareils surveillance sont sur « non prêts »
pour réussir les essais d'émission.
• « OK »
signifie qu'un appareil de surveillance défini en cours de contrôle a
terminé son essai de diagnostic.
• « INC »
signifie qu'un appareil de surveillance défini en cours de contrôle n'a
pas encore terminé son essai de diagnostic.
• « N/A »
Cet appareil de surveillance n'est pas compatible avec ce véhicule.
1. Sélectionnez « READINESS CODES » dans le « MENU DIAGNOSTIC »
à l'aide de la touche UP (7) ou DOWN (9), appuyez sur ENTER (8).
2. Attendez quelques secondes pendant que l'appareil de diagnostic
vérifie PID MAP.
FR Notice d'utilisation 73