Einleitung Die KidiZoom Duo Pro ist eine stabile und einfach zu bedienende ® Digitalkamera mit einer Vorder- und Rückkamera und tollen Effekten, Rahmen und Filtern. So können spielend leicht Fotos und Filme von Freunden und tolle Selbstporträts gemacht werden. Mit dem Selbstauslöser mit Gesichtserkennung können lustige Selfies gemacht werden.
Ein-/Austaste Drücken Sie diese Taste, um die Kamera ein- und auszuschalten. „Kamera drehen”-Taste Drücken Sie diese Taste im Kameramodus, um zwischen der Vorder- und Rückkamera zu wechseln. Auslöser Drücken Sie diese Taste, um ein Foto aufzunehmen oder die Videoaufnahme zu beginnen und zu beenden. Hinweis: Wenn Sie einen Linkshänderauslöser bevorzugen, können Sie die Funktion des Auslösers und der „Kamera drehen”-Taste austauschen.
Speicher zu erweitern. Kopfhöreranschluss Stecken Sie hier den beiliegenden Kopfhörer ein, um aufgenommene Geräusche oder Musik zu hören. Packungsinhalt • Eine VTech ® KidiZoom ® Duo Pro • Ein USB-Kabel • Eine Handschlaufe • Eine Bedienungsanleitung • Ein Kopfhörer...
Produktmerkmale Display 2.4” LCD-Farbdisplay Fotoauflösung Vorderkamera Hohe Auflösung 2816 X 2112 (6,0 MP; extrapoliert) für normale Fotos 1600 X 1200 (2,0 MP) für Fotos mit Effekt Niedrige Auflösung 640 X 480 (0,3 MP) Rückkamera : 1600 X 1200 (Hoch)/640 x 480 (Niedrig) Sie können die Auflösung in den Einstellungen anpassen.
Speicherkapazität (Referenzwerte) Interner 16 GB 32 GB Medium Qualität Speicher Speicherkarte Speicherkarte 0,3 MP 1.570 151.700 303.500 Fotos 6,0 MP* 13.800 27.700 320 x 240 1.550 Video in Minuten 640 x 480 MP3 in 128 kbps 16.600 33.200 Minuten Hinweis: Die aufgeführten Zahlen sind ungefähre Angaben, die genauen Zahlen hängen von der Aufnahmeumgebung ab.
Seite 7
HINWEIS: Aufbau nur durch Erwachsene. Halten Sie die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern. Batteriehinweise • Achten Sie unbedingt auf die richtige Polung (+/-). • Bitte setzen Sie nie neue und gebrauchte Batterien zusammen ein. • Setzen Sie nie Alkalinebatterien, Standardbatterien (Zink-Kohle-Zellen) oder wiederaufladbare Batterien zusammen ein.
Batterien gehören nicht in den Hausmüll und dürfen nicht verbrannt werden. Verbraucher sind gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien zurückzugeben. Sie können Ihre alten Batterien bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien verkauft werden. Symbol durchgestrichenen Mülltonne Batterien, dem Produkt, der Bedienungsanleitung oder der Produktverpackung weist auf die verpflichtende, vom Hausmüll...
ist, wird sie als Standardspeicher verwendet. Drücken Sie anschließend die Gummiabdeckung wieder an ihren Platz, um die microSD-Karte vor Verschmutzung zu schützen. • Um die microSD-Karte zu entfernen, müssen Sie leicht auf die Karte drücken. Die Arretierung löst sich und die Karte kann herausgezogen werden.
• Stecken Sie den größeren USB-Stecker in einen freien USB-Anschluss Ihres Computers. • Es werden zwei Wechseldatenträger angezeigt: VTech 5200 und VT SYSTEM. VTech 5200 ist zum Speichern Ihrer Dateien gedacht, VT SYSTEM für die Speicherung von Programmdaten, auf die Sie keinen Zugriff haben.
Sicherungskopien von Foto- oder Videodateien erstellen: • Gehen Sie zur Ansicht des neuen Ordners VTech 5200 und wechseln Sie in den dort befindlichen Unterordner DCIM. • In diesem Ordner befinden sich in Unterordnern wie 100VTech alle auf der Kamera gespeicherten Fotos. Sie können diese Dateien zur Sicherung auf Ihren Computer übertragen.
Seite 12
• Das interaktive Hintergrundbild bewegt sich passend zu den Bewegungen der Kamera. Sie können eines der vorinstallierten Hintergrundbilder auswählen oder ein selbstgemachtes Bild als Hintergrund festlegen. Unter „Einstellungen” finden Sie weitere Informationen dazu. 1. Kamera Im Kameramodus können Sie normale Fotos, Selbstporträts oder Fotos mit Effekten machen.
Seite 13
Hinweis: Der Blitz ist nicht einsetzbar: • Wenn Sie im „3 Fotos hintereinander”-Modus sind. • Wenn Sie Fotos mit der Rückkamera machen. • Wenn das Symbol für schwache Batterien angezeigt wird. Hinweis: Schalten Sie den Blitz aus, wenn Sie Nahaufnahmen von Menschen oder Tieren machen, um Augenschäden zu vermeiden.
jeweils etwas überlappt. Sie können Ihr Panoramabild im Wiedergabemodus anschauen. 4. Wiedergabe Drücken Sie die Wiedergabetaste , um aufgenommene Fotos oder Videos anzusehen. • Drücken Sie das Steuerkreuz nach oben , oder unten , um die nächste oder vorherige Aufnahme zu betrachten. •...
• Wenn Sie die hervorgehobene Datei löschen möchten, drücken Sie die Löschtaste • Wenn Sie die Sterntaste drücken, gelangen Sie zu den Einstellungsmöglichkeiten für die Musikwiedergabe. Musikeinstellungen Drücken Sie das Steuerkreuz nach oben oder unten , um zwischen den möglichen Einstellungen zu wechseln, und drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste , um die Einstellungen zu ändern.
Seite 16
OK-Taste drücken. Bilderrahmen Wählen Sie dieses Symbol aus, um Ihrem Foto einen Bilderrahmen hinzuzufügen. Drücken Sie das Steuerkreuz nach links oder rechts um einen Rahmen auszuwählen, und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste Stempel Wählen Sie dieses Symbol aus, um Ihr Foto mit einem Stempelbild zu verzieren.
Seite 17
Hinweis: Ein verändertes Foto mit einem Effekt zu speichern, kann länger als eine Minute dauern. B. Foto-Story Mit der Foto-Story-Funktion können Geschichten in Bildern erzählt werden. Story-Liste Drücken Sie auf die OK-Taste, wenn Sie die Anwendung zum ersten Mal verwenden, um eine neue Story zu erstellen.
Seite 18
Wählen Sie eine Hintergrundmusik aus. Hintergrund- musik HINWEIS: Die ausgewählte Musik wird bei allen nachfolgenden Fotos abgespielt. Wählen Sie einen Fotoeffekt aus. Fotoeffekt Stellen Sie ein, wie lange ein Bild angezeigt werden Anzeige- soll. dauer HINWEIS: Wenn Sie eine Sprachaufnahme zum Foto hinzugefügt haben, wird das Bild mindestens für die Dauer der Sprachaufnahme angezeigt.
Seite 19
4 Sekunden 6 Sekunden Verzögerung (die Zeit zwischen den Fotos kann (voreingestellt) eingestellt werden) 8 Sekunden 10 Sekunden D. Fotocollage Mit der Fotocollagefunktion können Sie tolle Collagen erstellen, indem Sie mehrere Fotos nacheinander aufnehmen. Drücken Sie zuerst die linke oder die rechte Pfeiltaste , um eine Vorlage auszuwählen.
Seite 20
der OK-Taste bestätigen und auf die Aufnahme übertragen. Benutzen Sie das Steuerkreuz , um das Speichernsymbol hervorzuheben , und drücken Sie die OK-Taste , wenn Sie die Aufnahme mit dem Effekt speichern wollen. Sie gelangen dann automatisch in die Wiedergabeliste zurück. 8.
Wählen Sie das Alienbuchsymbol, um sich die Aliens anzusehen, die Sie gefangen haben. D. Sushi-Mania In diesem Spiel bereiten Sie Sushi für Ihre Gäste zu. Sie erhalten verschiedene Bestellungen. Drücken Sie auf dem Steuerkreuz nach oben und nach unten, um die richtigen Zutaten auszuwählen.
Seite 22
Zurücksetzen Das Zurücksetzen auf auszuwählen, hat zur Folge, dass alle Daten des internen Speichers gelöscht werden. Außerdem werden alle Einstellungen (Auflösung, Frequenz, Spielstände, usw.) zurückgesetzt. Folgen Sie den Hinweisen auf dem Display, um das Zurücksetzen zu bestätigen. Hinweis: Wenn Sie eine Speicherkarte verwenden, können die Daten des internen Speichers nicht auf der Kamera angesehen werden.
F. Elternkontrolle Mittels der Elternkontrolle können Sie die fünf vorinstallierten Spiele deaktivieren oder einschränken. Halten Sie die Sterntaste gedrückt, bis sich ein Fenster öffnet und ein Zahlencode erfragt wird. Benutzen Sie das Steuerkreuz , um die zweistellige Lösungszahl der Frage einzugeben, und drücken Sie die OK- Taste , um fortzufahren.
Problemen USB-Geräten Ihrem Betriebssystem. Anbieter Betriebssystemen bieten entsprechende Serviceleistungen KidiZoom Pro benötigt keine Treiber, d. h. mögliche Funktionsstörungen sind in erster Linie auf den Computer bzw. das jeweilige Betriebssystem zurückzuführen. Bitte beachten Sie, dass VTech keine Servicedienstleistungen Betriebssystemen anbieten kann.
Seite 25
Dateisysteme. Um Datenverlust zu vermeiden, vergewissern Sie sich, dass alle Daten gesichert und die Speicherkarte im FAT oder FAT32 formatiert sind, bevor Sie die microSD-Karte für Ihre KidiZoom Duo Pro benutzen. Daten können nicht Überprüfen Sie die verbliebene Speicherkapazität gespeichert werden im Hauptmenü.
Seite 26
Für Anfragen und Hinweise schicken Sie bitte keine Geräte an unsere Serviceadresse. HINWEIS: Die Entwicklung von Kinderspielzeug ist eine verantwortungsvolle Aufgabe, die wir von VTech sehr ernst nehmen. Wir bemühen ® uns sehr, die Richtigkeit unserer Informationen sicherzustellen –...
Seite 27
So gelingen Fotos besser Sie möchten Ihre Ergebnisse beim Fotografieren mit der KidiZoom ® Pro verbessern? Im Folgenden finden Sie einige Tipps, welche Ihnen vielleicht helfen können. Schritt 1 Streifen Sie die Handschlaufe über Ihr Handgelenk, damit die Kamera sicher ist.
Seite 28
® die Kamera zugreifen können, wenden Sie sich bitte an den Hersteller Ihres Computers oder des Betriebssystems. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass der VTech Kundenservice hier keine detaillierten Anleitungen oder Problemlösungen anbieten kann. Frage 2: Die Fotos, die ich gemacht habe, stimmen nicht mit den Motiven oder Bildausschnitten überein, welche ich im Sucher gesehen habe.
Seite 29
Ich habe versehentlich den Speicher formatiert. Gibt es eine Möglichkeit, die gelöschten Daten wiederherzustellen? Antwort: Leider ist dies nicht möglich. Über Anwendungen von entsprechend spezialisierten Firmen mag dies möglich sein, dafür kann VTech aber ® keinerlei Gewährleistung übernehmen. Frage 8:...
Seite 30
Computereinstellungen oder der Hardware. Wenden Sie sich bitte an den Hersteller Ihres Computers oder des Betriebssystems. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass der VTech Kundenservice hier keine detaillierten Anleitungen oder Problemlösungen anbieten kann. Frage 10: Ich möchte Daten von der KidiZoom Kamera auf meinen Computer laden, ®...
Anleitung zur Befestigung der Handschlaufe Schritt 1: Drücken Sie die kleine Schlinge am Ende der Handschlaufe so in die Vertiefung an der Seite der Digitalkamera, dass sie hinter dem Stift verläuft und Sie die kleine Schlinge auf der anderen Seite wieder herausziehen können.