Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VTech Kidizoom Raiponce
Inhaltszusammenfassung für VTech Kidizoom Raiponce
- Seite 1 Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Handleiding Raiponce Disney Rapunzel Digitalkamera Rapunzel Rapunzel 2010 © Disney Imprimé en Chine Gedruckt in China Impreso en China Printed in China 91-009626-006...
- Seite 21 Die Lernspielzeuge der Ready, Set, School - Reihe berücksichtigen Vorlieben und Bedürfnisse von Kindern im Kindergartenalter. Und motivieren Ihr Kind zum eigenständigen Forschen und Entdecken, ohne es zu überfordern. Ihrem Kind und Ihnen wünscht VTech viel Spaß beim Spielen und ® Lernen!
-
Seite 22: Funktionen Der Kidizoom Rapunzel Digitalkamera
Digitalkamera sowohl SD- als auch SDHC-Karten von 32MB bis zu 16GB (nicht inklusive). Selbstverständlich können die auf der Digitalkamera gespeicherten Fotos und Filme jederzeit via USB-Verbindung auf einen Computer übertragen und dort weiterbearbeitet oder ausgedruckt werden. Zudem können Sie die Kidizoom ® Disney Rapunzel Digitalkamera an ein Fernsehgerät anschließen, um die kreativen Werke Ihres Kindes auf einem großen Bildschirm zu erleben! Im Lieferumfang enthalten ist zudem ein Foto-Editor, mit dem Sie die Fotos auch bequem am Computer mit lustigen Bildeffekten versehen können. Wir von VTech wünschen Ihnen und Ihrem Kind viel Spaß beim Fotografieren ® und Ausprobieren! FUNKTIONEN DER KIDIZOOM DISNEY ® RAPUNZEL DIGITALKAMERA 1.8“ LCD- Steckplatz für... - Seite 23 Ein-/Aus-Taste Drücken Sie diese Taste, um die Digitalkamera ein- bzw. auszuschalten. Taste Foto-Modus Drücken Sie diese Taste, um in den Foto-Modus zu wechseln. Taste Foto-Editor Drücken Sie diese Taste, um zur Bildbearbeitung zu wechseln. Taste Film-Modus Drücken Sie diese Taste, um zum Film-Modus zu wechseln. Einstellungen Drücken Sie die „Foto-Modus“-Taste und die „Foto-Editor“-Taste für ungefähr 2 Sekunden gemeinsam, um zu den Einstellungen zu gelangen. Hier können Sie Speicherort, Frequenz, Sprache, Lautstärke und Auslösergeräusch bestimmen. Wiedergabe-Taste Drücken Sie diese Taste im Foto-Modus, um gespeicherte Bilder oder eine Dia- Show anzusehen. Drücken Sie diese Taste im Film-Modus, um gespeicherte Videofilme anzusehen. Löschtaste Drücken Sie diese Taste, um eine ausgewählte Datei zu löschen oder um bei den Speichereinstellungen einen Speicherträger zu formatieren. Auslöser-/OK-Taste Drücken Sie diese Taste, um im Foto-Modus ein Foto zu machen oder um im Film-Modus eine Filmaufnahme zu starten bzw. zu beenden. Ansonsten ver- wenden Sie diese Taste zur Bestätigung einer Auswahl.
-
Seite 24: Inhalt Der Packung
Steckplatz für SD-Karte Setzen Sie hier eine unterstützte SD-Karte oder SDHC-Karte ein, um mehr Speicher zur Verfügung zu haben. INHALT DER PACKUNG • 1 x Kidizoom ® Disney Rapunzel Digitalkamera • 1 x CD-ROM für den PC mit VTech Rapunzel Foto-Editor Software zur ® Bildbearbeitung und VTech Rapunzel S.O.S. (zur Wiederherstellung der ® Disney Rapunzel Digitalkamera bei allgemeiner Funktionsstörung) ® Kidizoom • 1 x AV TV-Kabel • 1 x USB-Kabel • 1 x Handschlaufe • 1 x Bedienungsanleitung mit Garantiekarte Warn- und Sicherheitshinweise: Alle Verpackungsmaterialien wie z. B. Bänder, Plastikhalterungen und –folien,... -
Seite 25: Energieversorgung
PRODUKTMERKMALE Display: 1,8“ LCD Farb-Display Bildauflösung: Fotos: 1600 x 1200 Pixel (JPEG Format) Filme: 320 x 240 Pixel (Motion JPEG Format) Schärfebereich: 45 – ∞ cm Blitzbereich: 45 – 245 cm Speicher: 256MB interner Speicher (davon ungefähr 196MB freier Speicher für die Speicherung von Fotos/Filmen) Interne Speicherkapazität für Fotos: Bis zu ca. 500 Fotos Interne Speicherkapazität für Videos: Videos bis zu 10 Min. Länge, max. Aufnahmelänge eines Films: 5 Min. Speicherkarten: Unterstützt die Verwendung von normalen SD-Karten und SDHC-Karten mit einer Speichergröße von 32MB bis 16GB. SD-Karten unter 32MB werden nicht unterstützt. Wir empfehlen, SD-Karten ab einer Speichergröße von 1GB zu verwenden. -
Seite 26: Einlegen Der Batterien
EINLEGEN DER BATTERIEN Bitte achten Sie darauf, dass die Batterien nur von einem Erwachsenen gewechselt werden und dass das Batteriefach fest und sachgemäß geschlossen ist. Das Verschlucken einer Batterie kann lebensgefährlich sein! 1. Vergewissern Sie sich, dass die Kidizoom ® Disney Rapunzel Digitalkamera ausgeschaltet ist. 2. Die Deckel der beiden Batte- riefächer befinden sich auf der Unterseite der Digitalkamera. -
Seite 27: Einsetzen Der Sd-Karte
• Falls Sie wiederaufladbare Batterien verwenden, entnehmen Sie diese vor dem Laden aus dem Spielzeug und verwenden nur dafür vorgesehene Ladegeräte. • Bitte aufladbare Batterien nur unter Aufsicht eines Erwachsenen laden. • Versuchen Sie nie, Batterien aufzuladen, die nicht dafür vorgesehen sind. • Batterien aufgrund Verschluckbarkeit von Kleinkindern fernhalten. Batterien gehören nicht in den Hausmüll und dürfen nicht verbrannt werden. Verbraucher sind gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien zurückzugeben. Sie können Ihre alten Batterien bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien verkauft werden. -
Seite 28: Erste Schritte Mit Der Kidizoom Rapunzel Digitalkamera
• Heben Sie die Krone an und setzen Sie die Karte entsprechend der Abbildung in den Steckplatz ein. • Setzen Sie die Krone wieder obendrauf, um die SD-Karte vor Staub etc. zu schützen. ® ERSTE SCHRITTE MIT DER KIDIZOOM DISNEY RAPUNZEL DIGITALKAMERA • Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um die Kamera einzuschalten. • Bei erstmaliger Verwendung der Kidizoom ® Disney Rapunzel Digitalkamera werden Sie nun aufgefordert, die gewünschte Sprache auszuwählen. Treffen Sie diese Auswahl mithilfe des Auswahl-Rads und der Auslöser-/OK-Taste. Sie können die Spracheinstellungen auch nachträglich unter „Einstellungen“... -
Seite 29: Abschaltautomatik
ABSCHALTAUTOMATIK Um die Batterien zu schonen, schaltet sich die Kidizoom ® Disney Rapunzel Digitalkamera automatisch nach einigen Minuten ab, wenn keine Eingabe erfolgt. Sie können die Digitalkamera wieder einschalten, indem Sie die Ein-/Aus-Taste drücken. ANSCHLUSS AN EIN FERNSEHGERÄT HINWEIS: Bevor Sie die Kidizoom Disney Rapunzel Digitalkamera an Ihr ® Fernsehgerät anschließen, prüfen Sie, ob die Digitalkamera funktioniert. 1. Vergewissern Sie sich, dass die Kidizoom ® Disney Rapunzel Digitalkamera ausgeschaltet ist. -
Seite 30: Verbindung Zum Computer
• Verbinden Sie den gelben Stecker des AV-Kabels mit der gelben Video- Buchse des SCART-Adapters. • Verbinden Sie den weißen Stecker des AV-Kabels mit der weißen Audio- Buchse des SCART-Adapters. • Stecken Sie den SCART-Adapter in die SCART-Buchse Ihres Fernsehgerätes. • Stellen Sie an Ihrem Fernsehgerät den Video- bzw. AV-Kanal ein. Über die korrekte Einstellung des gewünschten Video- bzw. AV-Kanals informieren Sie sich ggf. in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes. ANSCHLUSS AN EIN VIDEOREKORDER BZW . - Seite 31 Arbeitsplatz oder Explorer). Sobald die Kidizoom ® Disney Rapunzel Digitalkamera ordnungsgemäß mit dem Computer verbunden und vom Computer erkannt wurde, wird – beispielsweise im Explorer – ein neues Laufwerk namens „VTech 1161 “ angezeigt. • Unterbrechen Sie nie die Verbindung zwischen der Kidizoom ® Disney Rapunzel Digitalkamera und dem Computer, während Sie Dateien zwischen Kamera und Computer übertragen.
-
Seite 32: Fotos Machen
Hinweis bei Verwendung einer Speicherkarte: Falls Sie eine SD-Karte bzw. SDHC-Karte verwenden, befinden sich Daten, die auf der Karte gespeichert wurden, bei Verbindung zum Computer im Ordner “removeable device” bzw. “Wechseldatenträger”. Dieser Ordner enthält ebenfalls die Unterordner PHOTO, VIDEO und DOWNLOAD. FUNKTIONSMODI Allgemeiner Hinweis: VTech übernimmt keine Verantwortung für Inhalte, ® die auf der Kidizoom Disney Rapunzel Digitalkamera gespeichert oder erstellt ®... -
Seite 33: Fotos Ansehen
Hinweis: Wenn die Batterien zu schwach sind, sind die Blitzeinstellungen nicht ordnungsgemäß verfügbar. In diesem Fall sehen Sie das folgende Blitz-Symbol: Empfehlung zur Verwendung der Blitzeinstellungen*: Blitzmodus Optimale Entfernung 45 ~ 60 cm Schwacher Blitz 61 ~ 100 cm Automatischer Blitz 101 ~ 245 cm Starker Blitz * Dies sind lediglich Empfehlungen. Die ideale Blitzeinstellung kann mit den gegebenen Lichtverhältnissen variieren. • Bildeffekte: Bevor Sie eine Aufnahme machen, können Sie im Fotoaufnahme- Modus einmal oder mehrfach das Auswahl-Rad nach oben bzw. unten bewegen, um bei der Aufnahme einen lustigen Fotoeffekt hinzuzufügen. -
Seite 34: Filme Aufnehmen
Hinweis: Fotos, die Sie mit der Kidizoom ® Disney Rapunzel Digitalkamera aufnehmen, werden innerhalb des Standard-Speicherorts im Ordner „PHOTO“ abgespeichert. Bei der Verbindung der Kidizoom ® Disney Rapunzel Digitalkamera mit dem Computer finden Sie sie also in diesem Ordner. Falls Sie andere, z. B. vom Computer exportierte Fotos auf der Kidizoom ®... -
Seite 35: Filme Löschen
• Drücken Sie die Auslöser-/OK-Taste oder die Film-Modus-Taste, um zurück zum Filmaufnahme-Modus zu gelangen. C. FILME LÖSCHEN • Drücken Sie im Filmalbum die Löschtaste und bestätigen Sie Ihre Auswahl, um den gerade angezeigten Film unwiederbringlich zu löschen. Hinweis: Filme, die Sie mit der Kidizoom ® Disney Rapunzel Digitalkamera aufnehmen, werden innerhalb des internen Speichers im Ordner „VIDEO“ abgespeichert. Bei der Verbindung der Kidizoom ® Disney Rapunzel Digitalkamera mit dem Computer finden Sie sie also in diesem Ordner. Falls Sie Filme vom Computer auf die Kidizoom Disney Rapunzel Digitalkamera hochladen und ®... - Seite 36 Fotos oder Filmen verursachen. Sollten Sie verreisen, können Sie sich zuvor über die erforderlichen Einstellungen informieren und die Kamera entsprechend einstellen, um eine gute Bildqualität zu bewahren. E. Sprache Bewegen Sie das Auswahl-Rad, um eine der folgenden Sprachen auszuwählen: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Niederländisch. Drücken Sie die Auslöser-/OK-Taste , um Ihre Auswahl zu bestätigen. 5. CD-ROM Die beigefügte CD-ROM enthält den VTech Rapunzel Foto-Editor, mit ® welchem Sie Ihre Fotos auch bequem am Computer bearbeiten können.Genaue Bedienungshinweise finden Sie im Foto Editor-Programm unter „Hilfe“.
- Seite 37 Beachten Sie zuvor auch unsere Hinweise im Kapitel „Problemlösung“. • Alle auf dem internen Speicher der Digitalkamera gespeicherten Daten (Fotos, Filme) werden bei der Ausführung von VTech Rapunzel S.O.S. ® unwiederbringlich gelöscht. Bitte überprüfen Sie, ob Sie bereits auf Ihrem Computer Sicherheitskopien dieser Dateien angelegt haben.
-
Seite 38: Minimale Hardwarevorausstzungen
Internetforen oder Websites) veröffentlicht, sonstwie über das Internet in einer öffentlichen Weise verbreitet oder für irgendwelche kommerziellen Zwecke genutzt werden. Bilder, die (a) von Ihnen selbst erstellt wurden und (b) in keiner Weise Elemente enthalten, die geistiges Eigentum von Disney sind, sind von dieser Regelung ausgenommen. VTech gewährt Ihnen weder direktes noch indirektes Recht an irgendwelchen Patenten, Copyrights, Warenzeichen oder weiteren Handelsinformationen. Die private Verwendung derartiger Bilder ist gestattet, solange Sie damit nicht gegen Bedingungen dieser Vereinbarung verstoßen. Zuwiderhandlungen stellen Verletzung der Urheberrechte von Disney sowie evtl. anderer damit verbundener Rechte und damit eine Zuwiderhandlung... -
Seite 39: Problemlösung
PFLEGEHINWEISE 1. Reinigen Sie die Digitalkamera bitte nur mit einem leicht feuchten Tuch. 2. Lassen Sie die Digitalkamera bitte niemals länger in der prallen Sonne oder in der Nähe einer Hitzequelle stehen. 3. Halten Sie die Digitalkamera fern von Feuchtigkeit und lassen Sie kein Wasser darauf kommen. Die Digitalkamera kann nicht im Wasser oder unter Wasser verwendet werden! 4. Vermeiden Sie es möglichst, die Digitalkamera auf harte Oberflächen fallen zu lassen. 5. Entfernen Sie die Batterien, wenn die Digitalkamera längere Zeit nicht benutzt wird. - Seite 40 Es können keine 1. Bitte überprüfen Sie unter „Einstellungen“, ob der interne Bilder gespeichert Speicher bzw. der Speicher der SD-Karte bzw. SDHC- werden. Karte voll ist. Übertragen Sie eventuell alle Bilddateien von der Kamera auf den Computer und löschen dann entweder am Computer den internen Speicher der Digitalkamera bzw. SD-Karte oder formatieren diesen bei den Kamera- Einstellungen. 2. Überprüfen Sie die Einstellungen im Speicher-Manager.
- Seite 41 Das Fernsehgerät 1. Überprüfen Sie, ob die Lautstärke des Fernsehgerätes gibt keinen Ton abgestellt oder auf „Stumm“ geschaltet ist. wieder 2. Versuchen Sie, die Lautstärke zu erhöhen, indem Sie die entsprechende Lautstärke-Taste an der Digitalkamera mehrmals drücken. 3. Prüfen Sie, ob der weiße Audio-Stecker (Cinch-Stecker) des Gerätes mit der entsprechenden Audio- Buchse Ihres Fernsehgerätes fest verbunden ist. Bei der Benutzung des SCART-Anschlusses prüfen Sie, ob der SCART-Adapter fest in der SCART-Buchse Ihres Fernsehgerätes eingesteckt...
- Seite 42 ENERGIEVERSORGUNG BATTERIEN: 4 x 1,5V Mignon-Batterien (AA/LR6) Bitte halten Sie sich unbedingt an unsere Angaben zur Energieversorgung. HINWEIS: Die Entwicklung von Kinderspielzeug ist eine verantwortungsvolle Aufgabe, die wir von VTech sehr ernst nehmen. Wir bemühen uns sehr, die Richtigkeit ® unserer Informationen sicherzustellen – unsere Qualitätskontrolle ist äußerst streng. Dennoch können auch uns Fehler unterlaufen oder Erkenntnisse werden einfach von der Zeit überholt. Sollten Sie also Verbesserungsvorschläge haben oder sachliche Fehler entdecken, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. Wir sind dankbar für Ihre Hinweise...
- Seite 43 Serviceadresse für Anfragen und Hinweise in Deutschland: Electronics Europe GmbH VTech ® Kundenservice Martinstr. 5 D-70794 Filderstadt E-Mail: info@vtech.de Hotline: 0180/500 10 64 (Mo-Fr von 8-12 Uhr; 0,14 €/Minute) Für eine schnelle Abwicklung Ihrer Anfragen bitten wir Sie, folgende Informationen bereit zu halten: • Name des Produktes oder ggf. die Artikel-Nummer • Beschreibung des Problems • Kaufdatum Garantie- und Reklamationsfälle/Defekte Geräte: Sollte das Gerät auch nach Beachtung der Hinweise immer noch nicht ordnungsgemäß funktionieren, wenden Sie sich bitte an den Fachhändler,...
- Seite 44 Anleitung zur Befestigung der Handschlaufe 1. Drücken Sie die kleine Schlinge am Ende der Handschlaufe in die Vertiefung an der Seite der Digitalkamera, so dass sie hinter dem Metallstift verläuft und Sie die kleine Schlinge auf der anderen Seite wieder herausziehen können. 2. Halten Sie das andere Ende der Handschlaufe und führen Sie die Handschlaufe vollständig durch die kleine Schlinge. 3. Vergewissern Sie sich, dass die Schlaufe sicher an dem Metallstift befestigt ist.
- Seite 45 Lieber Kunde, bitte behalten Sie diese Karte, um sie bei Reklamationen dem defekten Gerät beizulegen. Diese Garantiekarte ist nur zusammen mit dem Original-Kaufbeleg gültig. Bitte beachten Sie, dass die Reparatur Ihres VTech ® Produktes nur dann kostenlos ausgeführt werden kann, wenn •...
- Seite 46 Garantieleistungen Sie sind Besitzer eines hochwertigen Lernspielzeugs von VTech ® das mit größter Sorgfalt hergestellt wurde und einer strengen Qualitätskontrolle unterlag. Sollte dennoch ein Defekt an Ihrem Lernspielzeug auftreten, so bieten wir Ihnen folgende Garantieleistungen: • Garantiezeitraum: 2 Jahre ab Kaufdatum.