Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Bedienungsanleitung
®

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für VTech KidiZoom KidFun

  • Seite 1 Bedienungsanleitung ®...
  • Seite 2: Einleitung

    EINLEITUNG Fotografierspaß mit KidiZoom Fun! Mit der kinderfreundlichen ® Digitalkamera Fotos und Videos aufnehmen - inklusive lustiger Effekte! Dank Selfiemodus können auch Selfies automatisch aufgenommen werden. Kreative Zusatzfunktionen verschönern und individualisieren Bilder mit zahlreichen Rahmen, Stempeln und lustigen Effekten. Oder wie wäre es mit eigenen Slow-Motion-Videos? Alles ist dabei, vom Stimmverzerrer über Gesichtsfilter bis hin zu integrierten Spielen.
  • Seite 3: Packungsinhalt

    PACKUNGSINHALT • 1 X KidiZoom ® • 1 X Handschlaufe • 4 x AA/LR6 Batterien • 1 X Bedienungsanleitung (Kurzversion) ACHTUNG: Alle Verpackungsmaterialien, Bänder, Schnüre, Plastikhalterungen, Verschlüsse, Karton, Kabelbinder sowie Schrauben, sind nicht Bestandteile dieses Lernspielzeugs und müssen zur Sicherheit lhres Kindes sofort entfernt werden.
  • Seite 4: Speicherkapazität (Referenzwerte)

    Verbindung zum Kamera über den USB-Anschluss mit einem PC Computer verbinden microSD-Karten- microSD oder microSDHC-Karte (separat erhältlich) format und -kapazität mit einer Kapazität von 1 GB bis 32 GB empfohlen Batterien 4 X AA-Batterien (AM-3/LR6; nicht inklusive) Betriebstemperatur 0 - 40°C SPEICHERKAPAZITÄT (REFERENZWERTE) Fotos Fotos...
  • Seite 5: Einsetzen Der Batterien

    aufzunehmen bzw. um im Videomodus eine Videoaufnahme zu starten oder zu beenden. Löschtaste Drücken Sie diese Taste, um eine ausgewählte Datei zu löschen. Auslöser Drücken Sie diese Taste, um ein Foto aufzunehmen oder um eine Videoaufnahme zu starten oder zu beenden. Zoomtasten Drücken Sie diese Tasten, um zu zoomen.
  • Seite 6 Hinweis: Die Batterieabdeckungen sind nicht austauschbar. BATTERIEHINWEISE • Achten Sie unbedingt auf die richtige Polung (+/-). • Bitte setzen Sie nie neue und gebrauchte Batterien zusammen ein. • Setzen Sie nie Alkalinebatterien, Standardbatterien (Zink-Kohle- Zellen) oder wiederaufladbare Batterien zusammen ein. • Verwenden Sie bitte nur die angegebenen oder gleichwertige Batterien. • Bitte verursachen Sie keinen Kurzschluss der Batterien im Batteriefach. • Soll das Spielzeug für längere Zeit nicht in Betrieb genommen werden, entfernen Sie bitte die Batterien, um deren Auslaufen zu vermeiden. • Erschöpfte Batterien bitte aus dem Spielzeug herausnehmen. • Entsorgen Sie gebrauchte Batterien vorschriftsmäßig.
  • Seite 7 Batterien gehören nicht in den Hausmüll und dürfen nicht verbrannt werden. Verbraucher sind gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien zurückzugeben. Sie können Ihre alten Batterien bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien verkauft werden. Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf den Batterien, dem Produkt, der Bedienungsanleitung oder der Produktverpackung weist auf die verpflichtende, vom Hausmüll getrennte Entsorgung der Batterien und/oder des Produktes...
  • Seite 8: Batterieanzeige

    BATTERIEANZEIGE Wird das Symbol für schwache Batterien Display angezeigt, setzen Sie so schnell wie möglich neue Batterien ein. Wird auf dem Display das Symbol für leere Batterien angezeigt, funktioniert das Gerät nicht mehr richtig. Setzen Sie neue Batterien ein. ABSCHALTAUTOMATIK Um die Batterien zu schonen, schaltet sich die Kamera nach 3 Minuten ohne Eingabe im Kamera-, Video- oder Animationsstudiomodus ab.
  • Seite 9 SPIELBEGINN • Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste , um die Kamera einzuschalten. Fun zum ersten Mal einschalten, werden Sie • Wenn Sie die KidiZoom ® gebeten, Sprache, Datum und Uhrzeit einzustellen. Drücken Sie die Hoch- oder Runtertaste auf dem Steuerkreuz, um die gewünschte Sprache auszuwählen und drücken Sie die OK-Taste , um zu bestätigen.
  • Seite 10: Anleitung Zur Befestigung Der Handschlaufe

    ANLEITUNG ZUR BEFESTIGUNG DER HANDSCHLAUFE Schritt 1: Drücken Sie die kleine Schlinge am Ende der Handschlaufe so in die Vertiefung an der Seite der Digitalkamera, dass sie hinter dem Stift verläuft und Sie die kleine Schlinge auf der anderen Seite wieder herausziehen können.
  • Seite 11: Verbindung Zum Computer

    Diesen finden Sie auf der Geräteunterseite. • Stecken Sie den kleinen USB-Stecker in die Kamera. • Stecken Sie den größeren USB-Stecker in einen freien USB-Anschluss Ihres Computers. • Es werden zwei Wechseldatenträger angezeigt: VTech 5489 und VT SYSTEM. VTech 5489 ist zum Speichern Ihrer Dateien gedacht, VT SYSTEM für die Speicherung von Programmdaten, auf die Sie keinen Zugriff haben. Hinweis: Wenn Sie eine Speicherkarte verwenden, wird nur der Inhalt dieser Karte angezeigt.
  • Seite 12: Minimale Systemvoraussetzungen Für Die Verbindung Mit Einem Computer

    Sicherungskopien von Foto- oder Videodateien erstellen: • Öffnen Sie den Ordner VTech 5489 und wechseln Sie in den dort befindlichen Unterordner DCIM. • In diesem Ordner befinden sich in Unterordnern wie 100VTech alle auf der Kamera gespeicherten Fotos. Sie können diese Dateien zur Sicherung auf Ihren Computer übertragen.
  • Seite 13: Funktionen

    FUNKTIONEN HAUPTMENÜ • Drücken Sie die Häuschentaste , um ins Hauptmenü zu gelangen. • Drücken Richtungstasten Steuerkreuz , um einen Modus auszuwählen und drücken Sie dann die OK-Taste , um in den ausgewählten Modus zu gelangen. 1. KAMERAMODUS Im Kameramodus können Sie Fotos, Selfies und Fotos mit Effekten aufnehmen.
  • Seite 14: Videomodus

    • Es gibt fünf Vorlagen für Mehrfachaufnahmen. Drücken Sie auf den Auslöser oder die OK- Taste , um Fotos aufzunehmen. Wenn Sie ein Bild erneut aufnehmen wollen, drücken Sie die Löschtaste • Mit der Serienfotografiefunktion können Sie 3 Fotos schnell hintereinander aufnehmen. Drücken Sie dazu auf den Auslöser oder die OK-Taste 2.
  • Seite 15: Fotos Ansehen

    Fotos ansehen • Drücken Sie die Vergrößerntaste , während Sie sich ein Bild ansehen, um den Bildausschnitt zu vergrößern. Drücken Sie auf die Richtungstasten auf dem Steuerkreuz , um über das Foto zu navigieren. Drücken Sie die Verkleinerntaste , um den Verkleinerungsgrad zu vergrößern oder drücken Sie die OK-Taste um zur Vollbild-Ansicht zurückzukehren.
  • Seite 16 Zwischen verschiedenen Bildern wählen Linkstaste oder ein neues Porträt aufnehmen Rechtstaste Obentaste Einen Porträtmodus wählen Untentaste Aufnahme beginnen/beenden OK-Taste Porträt löschen Löschtaste Stimmaufnahme Dieses Symbol wird während des Aufnehmens rot und bewegt sich beim Abspielen. • Neues Porträt aufnehmen Platzieren Sie Ihr Gesicht in der Maske und passen Sie mithilfe des Steuerkreuzes sowie den Zoomtasten die Position und Größe des Mundes und der Augen...
  • Seite 17: Fotoeditor

    Fotoeditor Im Fotoeditor können Sie Ihren Fotos Rahmen, Stempel und lustige Effekte hinzufügen. Drücken Sie auf die Richtungstasten , um ein Foto auszuwählen. Drücken Sie die OK-Taste , um Ihre Auswahl zu bestätigen und mit der Bearbeitung zu beginnen. Wählen Sie mit dem Steuerkreuz eine Bearbeitungsfunktion aus.
  • Seite 18 Hinweis: Es kann mehr als eine Minute dauern, bis ein Bild mit Verzer- rungseffekt gespeichert ist. Panoramabild Drücken Sie auf die OK-Taste , wenn Sie sich die Anleitungsanimation angesehen haben. Nehmen Sie 2 bis 5 Fotos auf, um ein Panoramabild zu erstellen.
  • Seite 19 Animation mit Hintergrundmusik abspielen Animation abspielen Speichern Sie die Animation als Video (AVI- Datei), um sie anzuschauen oder auf einem Computer zu speichern. Speichern (Es kann einige Minuten dauern, bis die Animation als Video gespeichert wurde.) Hier können Sie folgende Einstellungen anpassen: • Schnelligkeit Erweiterte Einstellungen...
  • Seite 20 • Drücken Sie die Links- oder Rechtstaste , um zum Effekt-symbol zu navigieren und drücken Sie die OK-Taste , um ins Stimmverzerrmenü gelangen Ihrer Aufnahme einen Stimmverzerreffekt hinzuzufügen. • Verwenden Sie das Steuerkreuz , um einen Stimmverzerreffekt auszuwählen und drücken Sie die OK-Taste , um den ausgewählten Effekt anzuwenden.
  • Seite 21: Einstellungen

    D. MÜLLSORTIERER Sortieren Sie den Müll in die entsprechenden Mülltonnen ein, um ihn zu recyclen. Drücken Sie die Links- oder Rechtstaste , um die Mülleimer zu bewegen. Drücken Sie dann die OK-Taste , um den Müll in den Eimer zu schieben. 6.
  • Seite 22 D. Auflösung Fotos können mit hoher, niedriger oder Standard-Auflösung gespeichert werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Produktmerkmale”. E. Innenlichtfrequenz Durch die unterschiedliche Frequenz des Netzstromes in Europa und den USA flimmern Leuchtmittel in diesen Regionen unterschiedlich. Durch Auswahl der passenden Frequenz im entsprechenden Bereich des Hauptmenüs können Sie auch auf Reisen ein optimales Fotoergebnis sicherstellen.
  • Seite 23: Pflegehinweise

    PFLEGEHINWEISE 1. Reinigen Sie das Spielzeug bitte nur mit einem leicht feuchten Tuch. 2. Lassen Sie das Spielzeug bitte niemals länger in der prallen Sonne oder in der Nähe einer Hitzequelle stehen. 3. Entfernen Sie die Batterien, wenn das Spielzeug längere Zeit nicht benutzt wird.
  • Seite 24: Überprüfen Sie, Ob Die Karte Richtig

    Daten können nicht Überprüfen Sie die verbliebene Speicher- gespeichert werden kapazität im Hauptmenü. Sollten Sie eine microSD- oder microSDHC-Karte verwenden, überprüfen Sie, ob noch genügend freier Speicherplatz Speicherkarte vorhanden ist. Die Daten müssen auf der KidiZoom ® heruntergeladenen im Verzeichnis DOWNLOAD/PHOTO bei Fotos oder Videos Fotos oder unter DOWNLOAD/VIDEO bei bei können nicht...
  • Seite 25 SO GELINGEN FOTOS BESSER Sie möchten Ihre Ergebnisse beim Fotografieren mit der KidiZoom ® Fun verbessern? Im Folgenden finden Sie einige Tipps, welche Ihnen vielleicht helfen können. Schritt 1 Streifen Sie die Handschlaufe über Ihr Handgelenk, damit die Kamera sicher ist. Schritt 2 Sie können ein Motiv entweder durch den Doppelsucher oder mithilfe des Displays anvisieren.
  • Seite 26 HINWEIS: Die Entwicklung von Kinderspielzeug ist eine verantwortungsvolle Aufgabe, die wir von VTech sehr ernst nehmen. Wir bemühen uns ® sehr, die Richtigkeit unserer Informationen sicherzustellen - unsere Qualitätskontrolle ist äußerst streng. Dennoch können auch uns Fehler unterlaufen oder Erkenntnisse werden einfach von der Zeit überholt.
  • Seite 27: Garantiekarte

    Lieber Kunde, bitte behalten Sie diese Karte, um sie bei Reklamationen dem defekten Gerät beizulegen. Diese Garantiekarte ist nur zusammen mit dem Original-Kaufbeleg gültig. Bitte beachten Sie, dass die Reparatur Ihres VTech ® Produktes nur dann kostenlos ausgeführt werden kann, wenn •...
  • Seite 28 Garantieleistungen Kundenservice: 0711/7097472 (Mo-Fr von 9-17 Uhr; nicht an Feiertagen)
  • Seite 29 Mehr Informationen und weitere Lernspielprodukte finden Sie unter vtech.de TM & © 2021 VTech Holdings Limited. All rights reserved.

Inhaltsverzeichnis