Seite 1
How to use your robot. Verwendung Ihres Roboters. Cómo utilizar su robot. Utilisation de votre robot. Come utilizzare il robot. Uw robot gebruiken.
Seite 2
Roboter von Dyson entschieden haben Um das Handbuch auf Deutsch zu lesen, gehen Sie auf Seite 16. Gracias por elegir un robot Dyson Para leer la guía del usuario en español, vaya a la página 28. Merci d'avoir choisi un robot Dyson Pour lire votre manuel en français,...
Seite 3
Vielen Dank, dass Sie sich für einen Roboter von Dyson entschieden haben Um Ihren Roboter optimal nutzen zu können, laden Sie sich bitte die Dyson Link-App herunter So funktioniert Ihr Roboter Reinigung Ihres Roboters Die Leistung Ihres Roboters erhalten Die LED-Leuchten Ihres Roboters...
Seite 4
USA und anderen Ländern eingetragene Dienstleistungsmarke von Apple Inc. Google Play und das Google Play-Logo sind Marken von Google Inc. Die Bluetooth Wortmarke und Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. und werden von Dyson unter ® Lizenz verwendet.
So funktioniert Ihr Roboter Die beste Reinigungsleistung erreichen. Navigation Reinigung Personalisierung Ihr Roboter nutzt zur Ihr Roboter nutzt eine Nutzen Sie die Dyson Link-App, um Navigation durch Ihr Kombination aus Zuhause ein spezielles patentierten Dyson- einzustellen, wie und Sichtsystem. Technologien, um Ihr wann Ihr Roboter reinigen soll.
Zur Optimierung der Reinigungszeit wird Ihr Roboter während eines Reinigungsvorgangs nicht vollständig wieder aufgeladen. Weitere Informationen und Unterstützung: Internet: Telefonisch: DE: www.dyson.de/support DE: 0800 - 31 31 31 8 AT: www.dyson.at/support AT: 0800 28 67 45 CH: www.dyson.ch/de_ch/support/journey/overview CH: 0800 740 183...
Reinigung Ihres Roboters Netzstecker Kabel Ladestation Betriebsanzeige Keine Kabel Saubere Kanten Saubere Böden Vorbereiten des Einrichtung Aufladen Raums Öffnen Sie die Platzieren Sie Ihren Entfernen Sie kleine Ladehalterung komplett Roboter mit dem Teppiche oder lose auf 90° und stellen Sie Auffangbehälter in Gegenstände, die sie an die Wand.
Akkustand niedrig fort. ist, sondern kehrt zu seinem Ausgangspunkt zurück und schaltet sich AUS. Weitere Informationen und Unterstützung: Internet: Telefonisch: DE: www.dyson.de/support DE: 0800 - 31 31 31 8 AT: www.dyson.at/support AT: 0800 28 67 45 CH: www.dyson.ch/de_ch/support/journey/overview CH: 0800 740 183...
Die Leistung Ihres Roboters erhalten Befolgen Sie hierzu einige regelmäßige, einfache Wartungsschritte. Waschen und Trocknen der Filter Waschen Sie die Filter mindestens einmal im Monat mit kaltem Wasser aus. Den Vormotorfilter her- Entfernen Sie den Filter Den Vormotorfilter wie- ausnehmen: aus dem Roboter.
Reinigung der Wartung der Ketten Bürstenwalze Überprüfen Sie die Ketten regelmäßig. Überprüfen Sie die Bürstenwalze Platzieren Sie den Roboter auf einer regelmäßig. weichen Oberfläche und entfernen Sie Rückstände mit der Hand. Lösen Sie die Bürstenwalze mit einer Münze und entfernen Sie etwaige Rückstände mit der Hand.
Software aktualisieren. Automatische Aktualisierungen per Manuell über USB Dyson Link-App aktualisieren Besuchen Sie die Dyson-Website unter Durch das Herunterladen der Dyson www.dyson.com/support und befolgen Link-App werden Sie für automatische Sie die Schritt-für-Schritt-Anweisungen. Aktualisierungen vorgemerkt. Wenn eine Aktualisierung für Ihren Roboter verfügbar wird, wird sie...
Pausenmodus zu aktivieren. Zum Ausschalten drücken Sie den Schalter, bis die Lampen erlöschen. Zur Halterung Reinigungs-Statusring zurückkehren Zeigt den Status Ihres Ihr Roboter kehrt zur Roboters an. Ladehalterung zum WLAN-Verbindungsstatus Aufladen zurück. Weitere Informationen erhalten Sie über die Dyson Link-App.
Reinigungsvorgang wie Ihres Roboters gewohnt. gewickelt haben. Wenden Sie sich an den Software-Aktualisierung Kundendienst von Dyson Die Software Ihres Roboters wird Ihr Roboter benötigt eventuell aktualisiert. Warten Sie, bis die Lampen Hilfe von Dyson. erlöschen und starten Sie dann die...
Seite 14
Servicio de atención al cliente Dyson Dyson Helpdesk help@dyson.es help@dyson.nl 900 80 36 49 080 002 06 203 Dyson customer care Dyson Spain S.L.U. Dyson BV, Fred. Roeskestraat 109, www.dyson.co.uk Paseo de Recoletos, 37. 3r Planta, 1076 EE Amsterdam, Nederland askdyson@dyson.co.uk...