Simpex BASIC 22874 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SPX Art.-Nr.: 22874
A
Die Bedienungsanleitung kann unter www.spar.at/bedienungsanleitung als PDF Datei heruntergeladen werden.
I
Le istruzioni per l'uso possono essere scaricate in versione PDF dal sito www.spar.at/bedienungsanleitung .
H
A használati utasítás PDF fájlként letölthető a www.spar.at/bedienungsanleitung webhelyről.
HR
Upute za uporabu mogu se preuzeti kao PDF datoteka s www.spar.at/bedienungsanleitung .
SLO
Navodila za uporabo v obliki PDF datoteke si lahko prenesete iz spletne strani: www.spar.at/bedienungsanleitung .
SIMPEX Basic Mikrowelle mit Grill 22874 2021-09.indd 1
Mikrowellenherd
A
Forno a microonde
I
Mikrohullámú sütő
H
Mikrovalna pećnica
HR
Mikrovalovna pečica z žarom
SLO
21.10.21 15:31
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Simpex BASIC 22874
Inhaltszusammenfassung für Simpex BASIC 22874
- Seite 1 A használati utasítás PDF fájlként letölthető a www.spar.at/bedienungsanleitung webhelyről. Upute za uporabu mogu se preuzeti kao PDF datoteka s www.spar.at/bedienungsanleitung . Navodila za uporabo v obliki PDF datoteke si lahko prenesete iz spletne strani: www.spar.at/bedienungsanleitung . SIMPEX Basic Mikrowelle mit Grill 22874 2021-09.indd 1 21.10.21 15:31...
- Seite 2 SIMPEX Basic Mikrowelle mit Grill 22874 2021-09.indd 2 21.10.21 15:31...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INhAltSverzeIchNIS Sehr geehrte Kundin! Sehr geehrter Kunde! Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses SIMPEX Produktes. Wie alle Erzeugnisse von SIMPEX, wurde auch dieses Produkt aufgrund neuester technischer Erkenntnisse entwickelt und unter Verwendung zuverlässigster und modernster elektrischer/elektronischer Bauteile hergestellt. Lesen Sie sich bitte folgende Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch, um durch Bedienungsfehler bedingte Schäden zu vermeiden. -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
Sie sich umgehend an Ihren Fachhändler. • Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in geschlos senen räumen ausgelegt. Verwenden Sie es nicht im Freien. • Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht beschä digt wird, da es ansonsten zu einem Kurz schluss kommen könnte. SIMPEX Basic Mikrowelle mit Grill 22874 2021-09.indd 4 21.10.21 15:31... - Seite 5 Sie das Gerät sowie das Netz kabel niemals in Wasser oder andere Flüssig keiten und achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Innere des Gerätes ein dringt (Lüftungsschlitze). • Blockieren Sie die Belüftungsschlitze nicht. SIMPEX Basic Mikrowelle mit Grill 22874 2021-09.indd 5 21.10.21 15:31...
- Seite 6 Stöße, Schläge oder Fallen aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. • Verwenden Sie das Gerät nur für die in dieser Anleitung beschriebenen Funktionen. Eine ander weitige Verwendung kann zu Beschädigungen am Gerät führen. SIMPEX Basic Mikrowelle mit Grill 22874 2021-09.indd 6 21.10.21 15:31...
- Seite 7 • Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Betrieb bestimmt sondern ausschließlich für den Gebrauch im Haushalt, in Kaffeeküchen von Büros oder Werkstätten sowie in Appartement Häusern, Frühstückspensionen, Motels oder Bed & Breakfast Einrichtungen. SIMPEX Basic Mikrowelle mit Grill 22874 2021-09.indd 7 21.10.21 15:31...
-
Seite 8: Wichtige Sicherheitshinweise
Siedepunkt schon erreicht ist. Daher ist beim Hantieren mit dem Behälter, z.B. bei der Entnahme aus dem Gerät, besondere Vorsicht geboten. Dieser Siedeverzug kann vermindert werden, wenn ein temperaturbeständiger Glasstab während des Erwärmens in die Flüssigkeit gegeben wird. SIMPEX Basic Mikrowelle mit Grill 22874 2021-09.indd 8 21.10.21 15:31... -
Seite 9: Aufstellen Des Gerätes
• Die rutschfesten Standfüße des Gerätes dürfen nicht entfernt werden. • Das Gerät darf nicht in einen Schrank eingebaut werden. Die Montage des Gerätes direkt unter einer Platte oder eines Schranks ist nicht erlaubt. • Achten Sie darauf, dass der Netzstecker leicht zugänglich ist, damit im Notfall der Netzstecker sofort gezogen werden kann. SIMPEX Basic Mikrowelle mit Grill 22874 2021-09.indd 9 21.10.21 15:31... -
Seite 10: Vor Der Inbetriebnahme
• Heizen Sie das Gerät vor der ersten Inbetriebnahme in der Grillstufe (ohne Mikrowelle!) für 10 Minuten auf. Hierbei kann ein leichter Geruch entstehen. Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung. SIMPEX Basic Mikrowelle mit Grill 22874 2021-09.indd 10 21.10.21 15:31... -
Seite 11: Grundsätzliche Informationen Zum Kochen Mit Mirkowellen
– SpezialBräunungsschalen für Mikrowellenbetrieb: Folgen Sie unbedingt den Herstelleran weisungen, der Abstand zum Glas dreh teller muss mindestens 5 cm betragen. Unkorrekte Verwendung kann zu Schäden am Glasdrehteller führen. SIMPEX Basic Mikrowelle mit Grill 22874 2021-09.indd 11 21.10.21 15:31... - Seite 12 Küchenpapier *) nein nein Metalluntersatz nein nein Metallgitter nein nein Folien und Behälter aus Aluminium nein nein *) Verwenden Sie kein recyclingPapier, da sich darin kleine metallische rückstände befinden könnten. SIMPEX Basic Mikrowelle mit Grill 22874 2021-09.indd 12 21.10.21 15:31...
-
Seite 13: Beschreibung
Aufliegevorrichtung für Drehteller Drehring • Das Gerät darf niemals ohne Drehteller und Drehring verwendet werden. • Der Glasdrehteller darf niemals verkehrt eingesetzt werden. Der Glasdrehteller darf nicht blockiert werden und muss immer uneingeschränkt gängig sein. • Das Kochgeschirr muss immer auf den Glasdrehteller gestellt werden und darf nicht über dessen rand hinausragen. SIMPEX Basic Mikrowelle mit Grill 22874 2021-09.indd 13 21.10.21 15:31... - Seite 14 Menu/time Drehregler für Autoprogramme und Zeit Anzeigen: AUtO automatische Kochprogramme Vorprogrammierung / timer Warteposition Grillen UhrzeitAnzeige Kindersicherung Eieruhrfunktion für Gewichtsangaben Auftaufunktion Mikrowellenbetrieb KombiKochprogramm 1 Mikrowellenleistung hoch KombiKochprogramm 2 Mikrowellenleistung niedrig SIMPEX Basic Mikrowelle mit Grill 22874 2021-09.indd 14 21.10.21 15:31...
-
Seite 15: Zeitfunktionen
Display angezeigt. Zum Fortsetzen des Garvorgangs, drücken Sie die Starttaste. • Während des Garvorgangs erscheint die Rest-Kochzeit in der Anzeige. • Wollen Sie während des Garvorgangs die eingestellte Leistung abfragen, drücken Sie die Taste „Power Level“. • Wird das Kochende erreicht, ertönen 4 akustische Signale („Biep“) und die Innenbeleuchtung geht aus. Am Display erscheint „End“. SIMPEX Basic Mikrowelle mit Grill 22874 2021-09.indd 15 21.10.21 15:31... - Seite 16 Das Programm kann zum Grillen von dünnen Fleischstücken, Steaks, Koteletts, Wurst, Kebab, Geflügelteile oder zum Überbacken, Gratinieren verwendet werden. • Stellen Sie den Grillrost auf das Glasteller. • Legen Sie das Grillgut direkt auf den Grillrost. • Schließen Sie die Gerätetür. • Drücken Sie die Taste „Grill/Combi.“. Die Grill-Anzeige leuchtet auf und die Warte-Anzeige blinkt. • Stellen Sie mit dem Drehregler die Grillzeit ein (10 Sek. – 60 Min.). • Drücken Sie die Taste „Start“, um den Grillvorgang zu starten. Beachten Sie: In der GrillFunktion ist die Leistung nicht veränderbar. • Nach Ablauf der eingestellten Zeit ertönen 4 „Biep“-Töne und das Gerät schaltet sich automatisch aus. Am Display erscheint „End“. SIMPEX Basic Mikrowelle mit Grill 22874 2021-09.indd 16 21.10.21 15:31...
- Seite 17 Uhrzeitanzeige am Display. Beispiel: Sie wollen um 18:30 Uhr bei einer Mikrowellenleistung von 80 % den Kochvorgang beginnen und 10 Minuten garen: • Drücken Sie die Taste „Power Level“ so oft, bis „P 80“ am Display erscheint. • Stellen Sie mit dem Drehregler „10:00“ ein. • Drücken Sie die Taste „Delay Start“ einmal und stellen Sie „18: “ ein. • Drücken Sie die Taste „Delay Start“ nochmals und stellen Sie „18:30“ ein. • Drücken Sie „Start“. SIMPEX Basic Mikrowelle mit Grill 22874 2021-09.indd 17 21.10.21 15:31...
- Seite 18 • Für Programm 03 geben Sie vor dem Kochen kochendes Wasser zu. • Das Kochergebnis hängt aber nicht immer nur vom Gewicht der Lebensmittel, sondern auch von Größe der Lebensmittel ab. Auch persönliche Präferenzen können vom Ergebnis der automatischen Kochprogramme differieren. In diesem Fall empfehlen wir das Kochen durch Eingabe von Zeit und Leistung. SIMPEX Basic Mikrowelle mit Grill 22874 2021-09.indd 18 21.10.21 15:31...
-
Seite 19: Kindersicherung
Sie sehr heißes Wasser. • Verwenden Sie zur reinigung keine metallischen reinigungsutensilien, um das Gerät nicht zu zerkratzen. • Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht verwenden, verpacken Sie es sauber geputzt in den Karton und bewahren Sie es an einem trockenen, staubfreien Platz auf. SIMPEX Basic Mikrowelle mit Grill 22874 2021-09.indd 19 21.10.21 15:31... -
Seite 20: Technische Daten
Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte fragen Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach der zuständigen Entsorgungsstelle. SIMPEX Basic Mikrowelle mit Grill 22874 2021-09.indd 20 21.10.21 15:31... -
Seite 21: Garantie Und Kundendienst
Anschluss oder Installation sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse entstehen, fallen nicht unter die Garantie. Wir empfehlen, die Gebrauchsanweisung aufmerk sam zu lesen, da dort wichtige Hinweise enthalten sind. SIMPEX Basic Mikrowelle mit Grill 22874 2021-09.indd 21 21.10.21 15:31... - Seite 98 SIMPEX Basic Mikrowelle mit Grill 22874 2021-09.indd 98 21.10.21 15:32...
- Seite 99 SIMPEX Basic Mikrowelle mit Grill 22874 2021-09.indd 99 21.10.21 15:32...