Werbung
3
(EN): Insert front railing to ladder with force.
(FR): Connecter la balustrade à l'échelle avec la force.
(DE): Stecken Sie das vordere Geländer in die Leiter.
(ES): Inserta la baranda delantera a la escalera con fuerza.
(IT): Inserisci l'inferriata anteriore alla scala con forza.
Please retain this information for future reference.
Renseignements à conserver. Diese information
bitte aufbewahren. Guardar esta información para
futuras. Istruzioni da conservare. Deze informatie
goed bewaren. Opbevar disse oplysninger til
fremtidig reference. Spara denna information för
framtida referens. Prosimy o zachowanie tych
informacji na przyszłość. ιατηρήστε αυτέ τι
ληροφορίε για ελλοντική αναφορά.
.
5
(EN): Insert back railings to bunk bed with force.
(FR): Mettre en place les rambardes postérieures au lit avec la force.
(DE): Stecken Sie das rückseitige Geländer in das Etagenbett ein.
(ES): Inserta las barandas de atrás de las camas marineras con fuerza.
(IT): Inserisci le inferriate di dietro al letto a castello con forza.
(EN): Insert with force
(FR): Connecter avec la force
(DE): Mit Kraft einsetzen
(ES): Inserta con fuerza
(IT): Inserisci con forza
4
4
B
(EN): Insert with force
(FR): Connecter avec la force
(DE): Mit Kraft einsetzen
(ES): Inserta con fuerza
(IT): Inserisci con forza
(EN): Insert
(FR): Connecter
(DE): Dinsetzen
(ES): Inserta
(IT): Inserisci
(EN): Hook ladder to lower part of bunk bed with force.
(FR): Accrocher l'échelle au lit inférieur avec la force.
(DE): Haken Sie die Leiter in den unteren Teil des Etagenbetts ein.
(ES): Enganchar la escalera a la parte más inferior de las camas marineras con fuerza.
(IT): Agganciare la scala alla parte più in basso del letto a castello con forza.
(EN): Snap both pieces into front of bunk bed with force.
(FR): Connecter ces deux pièces au devant du lit avec la force.
(DE): Lassen Sie beide Teile in die Vorderseite des Etagenbetts einrasten.
(ES): Inserta ambos pedazos en el frente de las camas marineras con fuerza.
(IT): Inserisci entrambi i pezzi nella parte anteriore dela cuccetta con forza.
2
Press
Appuyer
Drücken Sie
Presiona
Premi
1
(EN): Insert
(FR): Connecter
(DE): Dinsetzen
(ES): Inserta
(IT): Inserisci
(EN): Insert frame to bed,
then press in with force.
(FR): Insérer le cadre au lit
et appuyer avec force.
(DE): Rahmen ins Bett stecken,
dann kräftig eindrücken.
(ES): Insertar marco a la cama,
luego presione con fuerza.
(IT): Inserisci la struttura del letto,
quindi premere con forza..
You did it!
(EN):
Time to play...
Tu as réussi!
(FR):
C'est l'heure
de jouer maintenant...
Fertig - nun kannst
(DE):
Du spielen...
¡Lo haz hecho!
(ES):
Tiempo de jugar...
Ce l'ha fatta!
(IT):
Tempo di giocare...
(EN): Snap with force
(FR): Enclencher avec la force
(DE): Mit Gewalt einrasten
(ES): Inserta con fuerza
(IT): Inserisci con forza
Werbung
