Werbung
English
Important information
Read carefully and follow each step of the
instruction carefully
Keep this information for further reference
WARNING
Serious or fatal crushing injuries can
occur from furniture falling down.
To prevent this furniture from falling
down it must be permanently fi xed to
the wall.
Assembly should be carried out by a qualifi ed
person, because wrong assembly may lead
to that the furniture will fall down and cause
injury or damage. Fastening devices for the
wall are not included since diff erent wall
materials require diff erent types of fastening
devices. Use fastening devices suitable for the
walls in your home. Assess the suitability of the
wall to ensure that the fastening devices will
withstand the forces generated. For advice on
suitable fastening devices, contact your local
specialized dealer.
Deutsch
Wichtige Information
Sorgfältig lesen und jeden Schritt der
Anleitung sorgfältig befolgen
Diese Information für künftigen Gebrauch
aufbewahren
ACHTUNG
Wenn Möbelstücke herunterfallen,
können ernste oder lebensgefährliche
Verletzungen durch Einklemmen die
2
Folge sein. Um zu verhindern, dass das
Möbelstück herunterfällt, muss es fest
an der Wand verankert werden.
Die Montage muss von einer fachkundigen
Person durchgeführt werden, da
unsachgemäße Montage zum Herunterfallen
des Möbels und zu Unfällen und
Schäden führen kann. Beschläge für die
Wandbefestigung sind nicht beigepackt, da
sie von der jeweiligen Wandbeschaff enheit
abhängig sind. Befestigungsbeschläge
benutzen, die für die heimischen Wände
geeignet sind. Die Eignung des Wandmaterials
untersuchen, damit sichergestellt
werden kann, dass die Tragfähigkeit der
Befestigungsbeschläge für die Belastung
ausreichend ist. Bei Fragen zu geeignetem
Befestigungsmaterial den örtlichen
Fachhandel zu Rate ziehen.
Français
Information importante
Lire attentivement et suivre soigneusement
chacune des étapes de ces instructions.
Conserver ces instructions pour une
utilisation ultérieure.
ATTENTION
Risque de blessure grave ou mortelle
par écrasement en cas de chute du
meuble. Pour éviter la chute de ce
meuble, il faut le fi xer au mur de façon
permanente.
Le montage doit être eff ectué par une
personne qualifi ée, car une erreur de montage
peut provoquer la chute du meuble et
occasionner des blessures ou des dégâts. Les
fi xations murales ne sont pas incluses car leur
choix dépend du matériau du mur. Vérifi ez que
votre mur permettra aux fi xations de résister
AA-2336685-1
Werbung
