Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8
FAMMARP

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für IKEA FAMMARP AA-2317663-2

  • Seite 1 FAMMARP...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    English Deutsch Français Nederlands Dansk Íslenska Norsk...
  • Seite 4: English

    English This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved by a person responsible for their safety.
  • Seite 5 • If the recliner module does not work – check the impact on human health and the environment. For connections between the module’s power supply more information, please contact your IKEA store. and the wall socket as well as the connection between the power supply and the module’s plug.
  • Seite 6 Technical data Model: FAMMARP Type number: KDM0516-7 Power input: 100-240V 50/60Hz 2.4A Standby power consumption: 0.21W Backrest angle in fully upright position: 105° Length in fully reclined position: Remember to ensure that there is enough space 1275 mm behind the backrest (distance to wall or object) and in front of the footrest.
  • Seite 7: Troubleshooting Guide

    Does the noise come from A damaged motor must be replaced There is a noise when the the motor? – Contact IKEA Customer Service. reclining module reclines or moves to the upright Does the noise come from To repair the mechanism – Contact position.
  • Seite 8: Deutsch

    Deutsch Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder von Personen mit mangelnder Kenntnis oder Erfahrung benutzt werden, sofern sie in die sichere Benutzung und Handhabung des Produkts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen.
  • Seite 9: Sicherheitsvorschriften

    Verbrennungs- oder Deponieabfalls bei und Haustier dann unter das Sofa krabbeln kann. reduzierst eventuelle negative Einwirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt. Weitere Informationen im IKEA Einrichtungshaus. Wartungs- und Reparaturhinweise • Wenn das elektrisch verstellbare Sitzelement nicht funktioniert, die Verbindungen zwischen...
  • Seite 10 Technische Daten Modell: FAMMARP Typnummer: KDM0516-7 Eingangsleistung: 100-240V 50/60Hz 2.4A Stromverbrauch im Ruhemodus: 0,21 W Rückenlehnenwinkel in vollständig aufrechter 105° Position: Länge in vollständig abgesenkter Position: Darauf achten, dass hinter der Rückenlehne 1275 mm (Abstand zur Wand oder zu einem Gegenstand) und vor der Fußstütze genügend Platz ist.
  • Seite 11: Kontrollieren

    Kommt das Geräusch vom Motor? ausgetauscht werden. Dazu den Es ist ein Geräusch hörbar, IKEA Kundenservice kontaktieren. wenn sich das Sitzelement absenkt oder in die Um den Mechanismus reparieren Kommt das Geräusch vom aufrechte Position bewegt. zu lassen, den IKEA Kundenservice Mechanismus? kontaktieren.
  • Seite 12: Français

    Français Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou par des personnes dépourvues d'expérience ou de connaissances, si ces personnes ont bénéficié d'une surveillance ou d'instructions sur l'utilisation en toute sécurité...
  • Seite 13 • Si l'un des modules du canapé FAMMARP est remplacé, le câble électrique doit d’abord être débranché de la prise murale. Si le module fauteuil confort ne fonctionne toujours pas, veuillez vous adresser à votre magasin ou service clientèle IKEA le plus proche.
  • Seite 14 Caractéristiques techniques Modèle : FAMMARP Type : KDM0516-7 Puissance d'entrée : 100-240V 50/60Hz 2.4A Consommation en mode veille : 0.21 W Angle d'inclinaison du dossier en position assise : 105° Longueur en position entièrement inclinée : Assurez-vous que vous disposez d'assez d'espace 1275 mm derrière le dossier (distance avec le mur ou un objet) et devant le repose-pieds.
  • Seite 15: Résolution Des Problèmes

    être remplacés. Contacter le Service Le module fait du bruit du moteur ? clients IKEA. lorsque qu'il est incliné ou se remet en position assise. Le bruit semble-t-il venir Pour réparer le mécanisme, du mécanisme ? contacter le Service clients IKEA.
  • Seite 16: Nederlands

    Nederlands Dit apparaat kan worden gebruik door kinderen van 8 jaar en ouder, en door personen met een lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke beperking of met een gebrek aan ervaring en kennis, als een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht houdt of instructies heeft gegeven hoe het apparaat veilig te gebruiken en ze de risico's van het gebruik begrijpen.
  • Seite 17 Onderhoud en reparatie de volksgezondheid en het milieu te minimaliseren. • Als de relaxmodule niet werkt - controleer dan de Voor meer informatie neem contact op met IKEA. verbindingen tussen de voeding van de module en de wandcontactdoos en de verbinding tussen de voeding en de stekker van de module.
  • Seite 18 Technische informatie Model: FAMMARP Type nummer: KDM0516-7 Power input: 100-240V 50/60Hz 2.4A Stand-by stroomverbruik: 0.21W Rugleuning hoek in volledig rechtopstaande 105° positie: Lengte in volledig liggende positie: Vergeet niet ervoor te zorgen dat er voldoende 1275 mm ruimte is achter de rugleuning (afstand tot muur of voorwerp) en voor de voetensteun.
  • Seite 19 - neem contact Er is een geluid wanneer de op met de IKEA Klantenservice. ligmodule achterover leunt of naar de rechtopstaande Neem contact op met de IKEA Is het geluid afkomstig van het positie gaat. klantenservice om het mechanisme mechanisme?
  • Seite 20: Dansk

    Dansk Dette produkt kan bruges af børn fra 8 år og personer med nedsatte fysiske, sansemæssige eller mentale evner eller manglende erfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller har fået vejledning i sikker brug af produktet og forstår risikoen ved at bruge det af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
  • Seite 21: Sikkerhedsanvisninger

    Vedligeholdelse og reparation miljøet. Kontakt det nærmeste IKEA varehus for at • Hvis hvilemodulet ikke fungerer, skal du få flere oplysninger. kontrollere tilslutningerne mellem modulets strømforsyning og stikkontakten samt...
  • Seite 22 Tekniske data Model: FAMMARP Typenummer: KDM0516-7 Indgangseffekt: 100-240 V, 50/60 Hz, 2.4A Effektforbrug i standby-tilstand 0,21 W Ryglænets vinkel i den opretstående position: 105° Længde i helt tilbagelænet position: Husk at sørge for, at der er tilstrækkelig plads bag 1275 mm ved ryglænet (afstand til væg eller genstand) og foran fodstøtten.
  • Seite 23 Fjern forhindringen, og prøv igen. fodstøtten? opretstående position. En beskadiget motor skal udskiftes Kommer lyden fra motoren? Hvilemodulet afgiver en – kontakt IKEA Kundeservice. lyd, når det lænes tilbage Kontakt IKEA Kundeservice eller bevæges til den Kommer lyden fra mekanismen? vedrørende reparation af opretstående position.
  • Seite 24: Íslenska

    Íslenska Börn frá 8 ára aldri og fólk með skert skynbragð, líkamlega eða andlega getu, geta notað þetta tæki ef þau eru undir eftirliti eða hafa fengið leiðbeiningar frá einstaklingi, sem er ábyrgur fyrir öryggi þeirra, um hvernig á að nota tækið á öruggan hátt og að...
  • Seite 25: Öryggisleiðbeiningar

    Til að koma í veg fyrir að húsgögn velti þarf að gæta þess að einingin rekist ekki í aðra gólf- eða veggfesta hluti. Framleiðandi: IKEA of Sweden AB • Gættu þess að það sé nóg pláss fyrir aftan bakið (skráningarnúmer verslunar: 556074-7551) svo það...
  • Seite 26 Tæknilegar upplýsingar Módel: FAMMARP Númer tegundar: KDM0516-7 Inngangsafl: 100-240V 50/60Hz 2.4A Orkunotkun í biðstöðu: 0,21 W Hallahorn baks í uppréttri stöðu: 105° Lengd í neðstu stöðu: Gættu þess að það sé nóg pláss fyrir aftan bakið 1275 mm (fjarlægð frá vegg eða hlut) og fyrir framan skemilinn.
  • Seite 27 í hæstu stöðu. skemlinum? aftur. Skiptu út skemmdum mótor - Hafðu Kemur hljóðið frá mótornum? Það kemur hljóð þegar sambandi við þjónustuborð IKEA. hægindastólaeiningin Hafðu samband við þjónustuborð færist niður eða upp. Kemur hljóðið frá vélbúnaðinum? IKEA til að gera við vélbúnaðinn.
  • Seite 28: Norsk

    Norsk Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental funksjonsevne, eller av personer med manglende erfaring og kunnskap, dersom de på forhånd er blitt instruert av en person ansvarlig for deres sikkerhet, om sikker bruk av produktet og har forstått risikoen det involverer.
  • Seite 29 • Hvis noen del av det elektriske systemet må skiftes ut, må først strømledningen trekkes ut av stikkontakten på veggen. • Hvis en FAMMARP-sofamodul skiftes ut, må strømledningen først trekkes ut av stikkontakten på veggen. Hvis hvilestolen fremdeles ikke fungerer, kan du kontakte ditt nærmeste IKEA-varehus eller kundeservice.
  • Seite 30 Tekniske data Modell: FAMMARP Typenummer: KDM0516-7 Effekt: 100–240 V 50/60 Hz 2.4A Strømforbruk i hvilemodus 0,21 W Ryggstøttevinkel helt oppreist: 105° Lengde i fullt tilbakelent posisjon: Husk å sørge for at det er nok plass bak ryggstøtta 1275 mm (avstand til vegg eller gjenstand) og foran fotstøtta. Ryggstøttevinkel i tilbaketrukket stilling: 138°...
  • Seite 31 Kontroller alle tilkoblinger. stikkontakten på veggen? Er det synlig skade på ledningene Skadede deler må byttes ut – eller strømledningen? Kontakt IKEA kundeservice. Når hvilemodulen har nådd sin fullt Er hvilemodulen i fullt tilbakelent tilbakelente posisjon, kan den bare posisjon? Hvilemodulen stopper og bevege seg mot oppreist posisjon.
  • Seite 32 © Inter IKEA Systems B.V. 2021 AA-2317663-2...

Inhaltsverzeichnis