Najważniejsze Informacje - Coleman Airbed Wrap 'N' Roll Bedienungsanleitung

PL Instruksjonsblad med Wrap'N'Roll
NAJWAŻNIEJSZE INFORMACJE
• PRZECZYTAĆ UWAŻNIE INSTRUKCJĘ PRZED UŻYCIEM.
• WYCIĄGNĄĆ CZERWONĄ RURKĘ ZNAJDUJĄCĄ SIĘ NA
ZEWNĄTRZ KORKA OD ZAWORU DO NADMUCHIWANIA.
MA ONA ZASTOSOWANIE
TRANSPORTU BĄDŹ PRZECHOWYWANIA MATERACA.
TRZYMAĆ Z DALEKA OD DZIECI.
• NIE DOPUŚCIĆ ABY NADMUCHIWANE PRODUKTY BYŁY W
BLISKIM KONTAKCIE Z OSTRYMI PRZEDMIOTAMI, OSTRE
PRZEDMIOTY MOGĄ PRZEBIĆ PLASTIKOWY MATERIAŁ.
• NADMUCHIWAĆ TYLKO ZIMNYM POWIETRZEM. NIE NALEŻY
UŻYWAĆ SUSZARKI DO WŁOSÓW DO NADMUCHANIA
MATERACA, MOŻE SPOWODOWAĆ STOPIENIE MATERIAŁU
Z KTOREGO WYKONANY JEST MATERAC.
• NIE NAPEŁNIAĆ MATERACA POWIETRZEM PONAD STAN.
SPOWODUJE TO PĘKNIĘCIE MATERIAŁU I ZNISZCZENIE
PRODUKTU. NADMUCHAĆ MATERAC DO MOMENTU
ZNIKNIĘCIA WSZYSTKICH MARSZCZEŃ NA MATERIALE,
AŻ PRODUKT BĘDZIE TWARDY W DOTYKU.
Ostrzeżenie: temperatura powietrza
doprowadzić do powstania ciśnienia wewnątrz materaca. Podczas niskiej
temperatury powietrza ciśnienie wewnątrz materaca zmniejszy się, w
rzeczywistości pod wpływem niskiej temperatury plastikowy materiał
skurczy się nieznacznie.
Gdy tak się stanie, możemy dopełnić powietrzem materac aby znów był
twardy i elastyczny. Podczas wysokiej temperatury powietrze w materacu
może spowodować rozszerzenie się materaca. Należy wtedy wypuścić
trochę powietrza aby ciśnienie wewnątrz produktu nie wzrosło do
niebezpiecznego poziomu. Należy unikać bezpośredniego wystawiania na
ekstremalne temperatury (niska czy wysoka).
1. OSTRZEŻENIA
• NIE UŻYWAĆ MATERACA JAKO TRATWA CZY MATERAC
WODNY.
• NIE POMPOWAĆ ZA POMOCĄ SPRĘŻARKI.
• TRZYMAĆ Z DALEKA OD OGNIA.
2. INSTRUKCJA DO NADMUCHIWANIA
2.1 Nadmuchiwanie za pomocą pompki* Coleman
• Otworzyć zawór (A).
• Wyciągnąć zawór z wewnątrz materaca (B).
• Przymocować złączkę dyszy pompki do zaworu w materacu i
delikatnie przykręcić. Włączyć pompkę aby napompować
materac (C).
• Po napompowaniu wcisnąć zawór materaca do wewnątrz.
Delikatnie przekręcić w prawo końcówkę zaworu pompki,
wyciągnąć go i docisnąć uszczelkę w materacu (D).
• Zamknąć zewnętrzny korek, wcisnąć zawór materaca (E).
2.2 Aby nadmuchać za pomocą pompki* lub innego
urządzenia do nadmuchiwania Ważne: dysza urządzenia musi
pasować idealnie do zaworu zewnętrznego dla dobrego rezultatu
nadmuchiwania.
• Aby rozpocząć nadmuchiwanie należy wyciągnąć wewnętrzny
zawór (B).
• Umieścić urządzenie do nadmuchiwania bezpośrednio przy
dyszy od zewnętrznego zaworu i włączyć urządzenie aby
rozpocząć nadmuchiwanie (D).
• Zamknięcie zaworu: przytrzymać urządzenie do nadmuchiwania
do momentu szczelnego zamknięcia korka (E).
* Uwaga: pompka jest do nabycia osobno.
3. INSTRUKCJA - SPUSZCZANIE POWIETRZA
3.1 Z użyciem pompki* Campingaz
• Usunąć złączkę dyszy do materaca i umieścić ją w odwrotnym
miejscu w pompce niż przy nadmuchiwaniu.
• Powtórzyć te same czynności jak przy nadmuchiwaniu. Dzięki
temu powietrze spuścimy niezwykle szybko i łatwo.
3.2 Bez użycia pompki* (B)
• Aby spuścić powietrze z materaca, należy usunąć korek z zaworu w
materacu i pozwolić aby powietrze swobodnie uszło z materaca.
• Gdy materac będzie całkowicie pusty zamknąć zawór korkiem.
TYLKO W PRZYPADKU
i warunki pogodowe mogą
®
® ®
/ Coleman (F)
TM
4. ŚRODKI OSTROŻNOŚCi
• Przed złożeniem i przechowywaniem należy upewnić się, czy
materac jest całkowicie suchy i czysty.
• Materac czyścić za pomocą wody z niewielką ilością mydła.
• Nie używać mocno żrących detergentów.
TM
5. WRAP 'N' ROLL OPPBEVARINGSSYSTEM
Oppbevaringstrinn
• Slipp luften ut av luftsengen. (Trinn 1) (Hvis du lar Double
TM
Lock -ventilen være åpen mens du ruller, vil dette bidra til å
fjerne all gjenværende luft, for mer kompakt oppbevaring.)
• Brett sengen sammen som vist. (Trinn 2)
• Rull opp luftsengen mot oppbevaringsklaffen. (Trinn 3)
• Pakk oppbevaringsklaffen rundt den sammenrullede sengen for å
sikre. (Trinn 4)
Luft vent il
T rinn 2 Bre tt se nge n
sa m me n
T rinn 1 Slipp luft e n ut
a v se nge n
Double Loc k
T M
-ve nt il
T rinn 3 Rull
se ngen
T rinn 4 Sik re
se ngen
15