Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Brink Anleitungen
  4. Energiespeichersystem
  5. Flair 225
  6. Installationsanleitung

Brink Flair 225 Installationsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Flair 225:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Installationsanleitung
Flair 225
Deutsch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Brink Flair 225

Inhaltszusammenfassung für Brink Flair 225

  • Seite 1 Installationsanleitung Flair 225 Deutsch...

  • Seite 3: Diese Montage- Und Bedienungsanleitung In Der Nähe Des Geräts Aufbewahren

    Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Falls muss das Netzkabel ausgetauscht werden, immer ein Ersatznetzkabel bei der Brink Climate Systems B.V. bestellen. Um gefährliche Situationen zu verhindern, darf ein beschädigter Netzanschluss nur von einer entsprechend qualifizierten Person ausgetauscht werden!

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt 1 Lieferung........5 11.1.4 Anschließen eines zusätzlichen Stufenschalter 1.1 Lieferumfang.

  • Seite 5: Lieferung

    2. Wandmontageset bestehend aus: ▪ 1x Montagebügel ▪ ▪ 2x Schutzpuffer ▪ ▪ 2x Gummistreifen ▪ ▪ 2x Gummischeiben ▪ 3. Siphon 4. Dokumentensatz bestehend aus: ▪ 1x Installationsanleitung ▪ ▪ 1x Anleitung für den Bewohner ▪ Flair 225 616651-D Brink / 5...

  • Seite 6: Allgemeines

    Für das Flair 225 gibt es eine optionale Plus-PCB mit weiteren Funktionen/ Anschlussmöglichkeiten (® Plus- Ausführung Seite 12). Der Flair 225 sind als Links- oder Rechtsausführung lieferbar; ein Umrüsten von Links auf Rechts oder umgekehrt ist nicht möglich. Für die korrekte Position der Anschlusskanäle sowie Abmessungen siehe (® Anschlüsse und Abmessungen Seite 8).

  • Seite 7: Ausführung

    3 Ausführung 3.1 Technische Informationen Flair 225 (Plus) Betriebsspannung [V/Hz] 230V/50Hz Abmessungen (B x H x T) [mm] 600 x 650 x 455 Kanaldurchmesser [mm] ø125 Außendurchmesser Kondensatablaufs [mm] ø32 Gewicht [kg] Filterklasse ISO Coarse 60 % (ISO ePM1.0 50% für die Zuluft optional) Lüftungsstufe (Werkseinstellung)

  • Seite 8: Anschlüsse Und Abmessungen

    „warmen“ Anschlüsse (1 & 3) auf der rechten Seite des Geräts. Linksausführung Alle Abmessungen sind in mm angegeben. Der Durchmesser sämtlicher Bundringe beträgt 125 mm. Zuluft Fortluft Abluft Außenluft Elektrische Anschlüsse Siphon Anschluß Verschlusskappe unbenutzter Kondensatablaufanschluss; Nicht entfernen! Abluftfilter Zuluftfilter Flair 225 616651-D...

  • Seite 9: Rechtsausführung

    Rechtsausführung Alle Abmessungen sind in mm angegeben. Der Durchmesser sämtlicher Bundringe beträgt 125 mm. Zuluft Fortluft Abluft Außenluft Elektrische Anschlüsse Siphon Anschluß Verschlusskappe unbenutzter Kondensatablaufanschluss; Nicht entfernen! Abluftfilter Zuluftfilter Flair 225 616651-D Brink / 9...

  • Seite 10: Geöffnetes Gerät

    Siphonanschluss gespiegelt montiert! Touchscreen Wärmetauscher USB-Anschluss (X13) Motor Bypassklappe Serviceanschluss Abluftfilter Anzeige-LED Bypassklappe Übertemperatursicherung Vorheizregister Netzkabel 230 Volt Vorheizregister Relaisausgang (X19) Außentemperatursensor 24-Volt-Anschluss (X18) Zuluftfilter eBus-Anschluss (X17) Abluftventilator 24-Volt-Anschluss (X16) Siphon Modbus-/Internbus-Anschluss (X15) Zuluftventilator Anschluss Stufenschalter (X14) Flair 225 616651-D...

  • Seite 11: Funktion

    Temperatursensoren messen die Temperaturen am Wärmetauscher und bei Bedarf wird das Vorheizregister eingeschaltet. Falls das Vorheizregister bei sehr niedrigen Temperaturen eine unzureichende Leistung liefert, wird im Gerät zusätzlich ein stufenloses Ungleichgewicht hergestellt. Die Software „erkennt“ den Gerätetyp. Flair 225 616651-D Brink / 11...

  • Seite 12: Plus-Ausführung

    Die Montage ist beispielsweise an der Wand im Installationsraum möglich. Ein extra langes Verbindungskabel ist im Plus Erweiterungssets für dieses Einrichtung enthalten. 1 = Flair-Gerät mit montierter Basisplatine 2 = Trägerplatte Plusplatine 3 = Plusplatine 4 = Abdeckung Plusplatine Flair 225 616651-D...

  • Seite 13: Installation

    ▪ 5.2 Aufstellen des Geräts Das Gerät Flair 225 (Plus) kann mit der mitgelieferten Halterung an der Wand montiert werden. Für eine vibrationsfreie Installation muss das Gerät an einer massiven Wand mit einer Mindestmasse von 170 kg/m montiert werden. Eine Gipsbeton- oder Metallständerwand reicht nicht aus! In diesem Fall sind zusätzliche Maßnahmen wie eine Doppelbeplankung oder zusätzliche Ständer erforderlich.

  • Seite 14: Anschließen Der Kondensatableitung

    5.3 Anschließen der Kondensatableitung Die Kondensatableitung für das Gerät Flair 225 befindet sich in der Bodenplatte. Das Kondensat wird über das Abflussrohr abgeleitet. Der Siphon (mit integriertem Belüfter) wird separat mit dem Gerät geliefert und muss vom Installateur unter dem Gerät montiert werden (Bajonettanschluss). Der Siphon hat einen Außenan- schlussdurchmesser von 32 mm.

  • Seite 15: Anschließen Der Luftkanäle

    Achten Sie bei der Installation und Wartung des Geräts (siehe ® Wartung durch Installateur Seite 31) darauf, dass sich kein Staub oder Schmutz auf dem Vorheizregister angesammelt hat! Reinigen Sie diesen bei der Wartung gründlich. Flair 225 616651-D Brink / 15...

  • Seite 16: Elektrische Anschlüsse

    1 = Flair 225 Rechtsausführung (waagerecht aufstellen) 2 = Bevorzugtes Ansaugen der Außenluft 3 = Kanalisationsentlüftung 4 = Bevorzugte Stelle Fortluft; isolierte Dachdurchführung Internal verwenden. 5 = Thermisch isoliertes Rohr 6 = Kondensatablauf 7 = Schalldämpfer 8 = Zuluftkanal und Abluftkanale der Wohnung 5.5 Elektrische Anschlüsse...

  • Seite 17: Ebus-Stecker Anschließen

    Seite 34); für weitere Informationen und die richtigen ModBus-Einstellungen siehe das separate ModBus-Handbuch auf der Internal-Webseite! Hinweis: Bei aktivem ModBus kann der Belüftungsmodus nicht über das Display oder gegebenenfalls den angeschlossenen Stufenschalter geändert werden! Angeschlossene Feuchtigkeitssensoren funktionieren ebenfalls nicht. Flair 225 616651-D Brink / 17...

  • Seite 18: Koppeln Von Geräten Mit Dem Intern Bus

    S1 / S2 = Slave-Geräte (z. B. ein Flair -Gerät des Typs 4-0); max. 10 Geräte über den Intern Bus anschließen. Alle Flair 225-Geräte haben denselben Luftdurchsatz wie das Gerät, das als „Master“ eingestellt ist. Die Fehlermeldungen aller Geräte werden auf dem Display des Master-Geräts und auf dem Display des entsprechenden Geräts angezeigt.

  • Seite 19: Anzeige

    Werkseitig ist die Menüsprache auf Englisch eingestellt. Die gewünschte Sprache sowie das Datum und die Uhrzeit können im Einstellungsmenü geändert werden; siehe dazu bitte die Einstellungstabelle (® Einstellwerte Seite 51, Einstellwerte Basisplatine Seite 51) Schritt 15.1 bis Schritt 15.10. Flair 225 616651-D Brink / 19...

  • Seite 20: Display-Layout

    Weitere Informationen finden Sie im Kapitel „Filterreinigung“ (® Reinigen der Filter Seite 29). Dieses Symbol wird nur angezeigt, wenn beim Gerät ein Fehler aufgetreten ist; weitere Informationen finden Sie im Kapitel „Fehler“ (® Fehleranalyse Seite 26). Flair 225 616651-D...
  • Seite 21 Dieses Gerät ist als Master-Gerät eingestellt, wenn mehrere Geräte angeschlossen sind (Kaskade). Das Gerät ist als Slave-Gerät eingestellt; es können maximal 9 Geräte an einen Master angeschlossen werden. Steuerung mittels eBus beispielsweise Internal Air Control. Steuerung mittels ModBus oder Intern Bus. Bypass-Boost ist aktiv. Flair 225 616651-D Brink / 21...
  • Seite 22 Bereich Symbol auf dem Beschreibung Display Internetverbindung/Netzwerkverbindung Signalstärke USB-Verbindung aktiv. 11:07 Aktuell am Gerät eingestellte Uhrzeit. 02.01.2020 Aktuelles Datum. Flair 225 616651-D...

  • Seite 23: Informationen Auf Dem Display

    Hand mit einer Uhr erkennbar. Der Touchscreen kann auch dauerhaft als Stufenschalter eingestellt werden; dazu muss Schrittnummer 15.8 im Einstellungsmenü auf „Ja“ gesetzt werden. Warnung: Falsche Einstellungen können die ordnungsgemäße Funktion des Geräts erheblich beeinträchtigen! Flair 225 616651-D Brink / 23...

  • Seite 24: Inbetriebnahme

    Stufe 0 gewählt, ist eine Ansteuerung durch andere Schalter, Sensoren etc. nicht möglich. Falls CO -Sensoren sind angeschlossen, wird abhängig von den gemessenen PPM-Werten die Luftmenge stufenlos zwischen Stufe 1 und Stufe 3 geregelt; ist ein Feuchtesensor angeschlossen, wird bei Einschalten dieses Sensors die Luftmenge auf Stufe 3 geschaltet. Flair 225 616651-D...

  • Seite 25: Andere Einstellungen Für Den Installateur

    Warnung: Da Änderungen im Einstellungsmenü die ordnungsgemäße Funktion des Geräts beeinträchtigen können, erfordern nicht hier beschriebene Änderungen eine Rücksprache mit Brink Climate Systems B.V. Falsche Einstellungen können die einwandfreie Leistung des Geräts erheblich beeinträchtigen! 7.4 Werkseinstellungen Alle geänderten Einstellungen können gleichzeitig auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden.

  • Seite 26: Störung

    Betriebszustand an. Um diese Störung zu beheben, wenden sich bitte an Ihren Installateur. 1. Zuluftventilator defekt HINWEIS: Eine verriegelnde Störung kann nicht behoben werden, indem das Gerät spannungslos geschaltet wird; die Störung muss zuerst behoben werden! Flair 225 616651-D...
  • Seite 27 Störung wird automatisch zurückgesetzt, wenn das Gerät wieder mit Spannung versorgt wird E130 E1800 Relaisausgang 1 Signalausgang nicht Gerät spannungsfrei schalten. Basisplatine austauschen. defekt; allgemeine verfügbar Störung wird automatisch zurückgesetzt, wenn das Störmeldung Gerät wieder mit Spannung versorgt wird Flair 225 616651-D Brink / 27...
  • Seite 28 Nachheizregister abkoppeln und Schmelzsicherung des Nachheizregister Komfortregler reagiert Nachheizregisters überprüfen; falls Schmelzsicherung oder Sicherung anders defekt, diese austauschen. Wurde die Störung noch defekt; allgemeine nicht behoben:Externes Nachheizregister austauschen Störmeldung Spannungsversorgung des Geräts einschalten Störung wird automatisch zurückgesetzt. Flair 225 616651-D...

  • Seite 29: Wartung

    Der Timer der Filtermeldung wird dann zurückgesetzt! Durch Drücken der Home-Taste kehren Sie von einem beliebigen Menü zum Hauptbildschirm zurück. Durch Drücken der Zurück-Taste gelangen Sie im Menü 1 Schritt zurück. Flair 225 616651-D Brink / 29...

  • Seite 30: Wartung Des Siphons

    9.2 Wartung des Siphons Reinigen des Siphons Der Siphon muss jährlich entfernt und gereinigt werden. (Beispielsweise ein Flair -Gerät des Typs 4-0). Flair 225 616651-D...

  • Seite 31: Wartung Durch Installateur

    Ventilatoren. Je nach Umständen ist dies ungefähr einmal alle 3 Jahre erforderlich. Trennen Sie das Gerät von der Spannungsversorgung, indem Sie den Netzstecker ziehen. Öffnen Sie die Filtertür. Nehmen Sie die beiden Filter heraus. Entfernen Sie die vordere Abdeckung. Flair 225 616651-D Brink / 31...
  • Seite 32 Nehmen Sie den Wärmetauscher heraus. Achten Sie darauf, die Schaumstoffteile im Gerät nicht zu beschädigen. Reinigen Sie den Wärmetauscher mit warmem Wasser (max. 45 °C) und einem geeigneten Spülmittel. Spülen Sie den Wärmetauscher mit warmem Wasser nach. Klappen Sie die Lüfterverriegelung zur Seite, um Platz unter dem Lüfter zu schaffen. Flair 225 616651-D...
  • Seite 33 Setzen Sie den Timer der Filtermeldung zurück, indem Sie im Einstellungsmenü unter Schrittnummer 4.3 den Timer wieder auf Null setzen. Nachdem der Timer der Filtermeldung zurückgesetzt wurde, wechselt das Gerät zum Hauptmenü und ist wieder betriebsbereit. Flair 225 616651-D Brink / 33...

  • Seite 34: Elektrischer Schaltplan

    10 Elektrischer Schaltplan Flair 225 616651-D...
  • Seite 35 Achten Sie bei der Installation und Wartung des Gerätes (siehe ® Wartung durch Installateur Seite 31 ) darauf, dass sich kein Staub oder Schmutz auf dem Vorheizregister angesammelt hat! Reinigen Sie diese während der Wartung gut. Flair 225 616651-D Brink / 35...

  • Seite 36: Elektrische Anschlüsse Zubehör

    Am besten verwendet man einen 4-Wege-Schalter mit Filteranzeige; installieren Sie immer einen RJ12-Stecker in Kombination mit einem 6-adrigen Modularkabel. Wenn Sie einen 3-Wege-Schalter ohne Filteranzeige verwenden, installieren Sie immer einen RJ11-Stecker in Kombination mit einem 4-adrigen Modularkabel. Flair 225 616651-D...

  • Seite 37: Anschließen Des Stufenschalter Mit

    B = 4-Wege-Schalter mit Filteranzeige C = Modularkabel: Hinweis: Der „Zapfen“ beider Modularstecker muss zur Markierung am Modularkabel weisen. Die Farben der Adern C1 - C6 können je nach Typ des verwendeten Modularkabels variieren. Flair 225 616651-D Brink / 37...

  • Seite 38: Anschließen Einer Kabellosen Fernbedienung (Ohne Filteranzeige)

    E = Weitere Sender mit 2 oder 4 Einstellungen (es können maximal 6 Sender an 1 Empfänger angemeldet werden) F = Modularkabel: Hinweis: Der „Zapfen“ beider Modularstecker muss zur Markierung am Modularkabel weisen. Die Farben der Adern C1 - C6 können je nach Typ des verwendeten Modularkabels variieren. Flair 225 616651-D...

  • Seite 39: Anschließen Eines Zusätzlichen Stufenschalter Mit Filteranzeige

    B2 = Zusätzlicher Stufenschalter mit Filteranzeige = Splitter = Modularkabel: Hinweis: Der „Zapfen“ beider Modularstecker muss zur Markierung am Modularkabel weisen. Die Farben der Adern C1 - C6 können je nach Typ des verwendeten Modularkabels variieren. Flair 225 616651-D Brink / 39...

  • Seite 40: Anschließen Eines Zusätzlichen Stufenschalter Mit Filteranzeige

    D = Sender mit 2 oder 4 Einstellungen E = Splitter F = Modularkabel: Hinweis: Der „Zapfen“ beider Modularstecker muss zur Markierung am Modularkabel weisen. Die Farben der Adern C1 - C6 können je nach Typ des verwendeten Modularkabels variieren. Flair 225 616651-D...

  • Seite 41: Anschließen Von Internal Air Control

    A = Flair-Gerät (beispielsweise ein Flair -Gerät des Typs 4-0) B = Internal Air Control (Option) C = 2-adrige Steuerkabel D = Grüner zweipoliger Schraubanschlussstecker E = Grünen eBus-Anschlussstecker an der Rückseite der Steuerung anbringen Flair 225 616651-D Brink / 41...

  • Seite 42: Anschließen Eines Feuchtigkeitssensors

    3 = Abdeckung 4 = Das mit dem Feuchtigkeitssensor gelieferte Kabel 5 = Feuchtigkeitssensor 6 = Kanal von Wohnstätte Um den Feuchtigkeitssensor einzuschalten und die Empfindlichkeit des Feuchtigkeitssensors einzustellen, gehen Sie im Einstellungsmenü zu den Schrittnummern 7.1 und 7.2. Flair 225 616651-D...

  • Seite 43: Anschließen Von Co₂-Sensoren

    -Sensor(en) ein- und auszuschalten, wählen Sie im Einstellungsmenü unter Schrittnummer 6.1 die richtige Einstellung; um den minimalen und maximalen PPM-Wert des/der CO -Sensors/en einzustellen, stellen Sie bei Bedarf die richtigen Werte bei Schrittnummern 6.2 bis 6.9 ein. Flair 225 616651-D Brink / 43...

  • Seite 44: Bedarfsgesteuerte Belüftung 2.0

    5 = eBus-Anschluss X17 am Flair-Gerät (beispielsweise ein Flair -Gerät des Typs 4-0) C10 = Gelb 6 = CO -Sensoren (nur zutreffend, wenn Bedarfssteuerung auf CO basiert) C11 = Grün 7 = PCB für Bedarfssteuerung 8 = Dip-Schalter-Einstellung am PCB-Zonenventil Flair 225 616651-D...

  • Seite 45: Anschließen Des Nachheizregister

    C2 = Blau 4 = Temperaturfühler C3 = Grün/Gelb C4 = Schwarz 5 = PCB Typ UVP1 C5 = Weiß 6 = Luftströmungsrichtung 7 = Dip-Schalter-Einstellung Flair-Nachheizregister (Beispielsweise ein Flair -Gerät des Typs 4-0) Flair 225 616651-D Brink / 45...

  • Seite 46: Anschließen Des Vorheizregister

    3 = 2-poliger eBus-Anschluss X17 am Flair-Gerät C2 = Blau 4 = Temperaturfühler C3 = Grün/Gelb C4 = Schwarz 5 = PCB Typ UVP1 C5 = Weiß 6 = Luftströmungsrichtung 7 = Dip-Schalter-Einstellung Flair-Vorheizregister (Beispielsweise ein Flair -Gerät des Typs 4-0) Flair 225 616651-D...

  • Seite 47: Anschlußbeispiel Erdwärmetauscher

    11.2 Schalttemperatur 1 5°C 0.0 °C / 10.0 °C 11.3 Schalttemperatur 2 25°C 15.0°C / 40.0 °C 11.4 Klappenstellung 10-Volt-Ansteuerung Geschlossen Offen / Geschlossen Relaisausgang 1/Relaisausgang 2/ 11.5 Ventilsteuerung Relaisausgang 1 Analogausgang 1/Analogausgang 2 Flair 225 616651-D Brink / 47...

  • Seite 48: Service

    Wärmerückgewinnungsgeräts, die Seriennummer, das Produktionsjahr und die Teilebezeichnung an: Hinweis: Gerätetyp, Seriennummer und Produktionsjahr finden Sie auf dem Typenschild hinter der Kunststoff-Frontplatte am Gerät. Beispiel Gerätetyp Flair 225 Seriennummer 428000220201 Produktionsjahr 2022 Teil Ventilator Artikelnummer 532803 Menge Flair 225 616651-D...

  • Seite 49: Service-Artikel

    12.2 Service-Artikel Flair 225 616651-D Brink / 49...
  • Seite 50 Kondensatablauf 532762 Kabelsatz 532767 Das Netzkabel ist mit einem Platinenstecker ausgestattet. Zum Austauschen dieses immer ein Ersatznetzkabel bei Internal bestellen. Um gefährliche Situationen zu verhindern, darf ein beschädigter Netzanschluss nur von einer entsprechend qualifizierten Person ausgetauscht werden. Flair 225 616651-D...

  • Seite 51: Einstellwerte

    13 Einstellwerte 13.1 Einstellwerte Basisplatine Die nachfolgenden Einstellwerte gelten für ein Flair 225 Gerät ohne Plusplatine. Schritt Beschreibung Werkseinstellung Einstellbereich Bemerkung Luftdurchsatz 0 oder zwischen 40 m³/h und 225 m³/h Luftdurchsatz Stufe 0 40 m³/h einstellbar (nie höher als Schritt-Nr. 1.2) Zwischen 40 m³/h und 225 m³/h...
  • Seite 52 Ein- und Ausschalten Ein/Aus Feuchtesensor +2 = sehr empfindlich Empfindlichkeit 0 = Basiseinstellung Feuchtesensor -2 = wenig empfindlich Kaskade 0 - 9 Einstellung Gerät 0 (Master) (0=Master ; 1-9 =Slave1 - Slave 9) Zentralheizung + Wärmerückgewinnung 12.1 Status Ein/Aus Flair 225 616651-D...
  • Seite 53 Nein Ja / Nein 15.10 Assistent Ventilatorstellung Nein Ja / Nein Signalausgang Aus / Nur Filter / Störbedingung / Filter- 16.1 Signalausgang Anschluss X19 und Störbedingung Standby 17.1 Ausschalten Gerät Nein Ja / Nein Flair 225 616651-D Brink / 53...

  • Seite 54: Einstellwerte Gerät Mit Plus-Pcb

    13.2 Einstellwerte Gerät mit Plus-PCB Die folgenden Einstellwerte gelten für ein Flair 225-Gerät mit Plus-PCB. Schritt- Beschreibung Werkseinstellungen Einstellbereich Anmerkung Schaltkontakte Schließen oder Öffnen Kontakt 1 Schließenkontact Schließer- / Öffnerkontakt Regelung Schaltkontakt 1 Erfüllt Bypass-Bedingungen Bypass-Klappe öffnen Externe Klappe öffnen...
  • Seite 55 0,0 °C / 10,0 °C 11.3 Schalttemperatur 2 25 °C 15,0°C / 40,0 °C Klappenstellung 24-Volt- 11.4 Geschlossen Offen / Geschlossen Steuerung 11.5 Ventilsteuerung Relaisausgang 1 Relaisausgang 1/ Relaisausgang 2/ Analogausgang 1/ Analogausgang 2 Flair 225 616651-D Brink / 55...

  • Seite 56: Conformity Declaration

    14 Conformity declaration Diese Konformitätserklärung wird in alleiniger Verantwortung des Herstellers ausgestellt. Hersteller: Brink Climate Systems B.V. Postfach 11 Adresse: NL-7950 AA, Staphorst, The Netherlands Produkt: Flair 225 Das oben beschriebene Produkt erfüllt die nachfolgenden Richtlinien: ¨ 2014/35/EU (OJEU L 96/357; 29-03-2014) ¨...

  • Seite 57: Erp-Werte

    15 ERP-Werte Produktdatenblatt Flair 225 gemäß Ökodesign (ErP), Nr. 1254/2014 (Anhang I\V) Hersteller: Brink Climate Systems B.V. Modell: Flair 225 Klimazone Typ der Regelung SEV-Wert in SEV- Jährlicher Jährliche kWh/m²/a Klasse Stromverbrauch Einsparung an (JSV) in kWh Heizenergie (JEH) Mittel...
  • Seite 58 SEV in kWh/m²/a A+ (höchste Effizienz) SEV < -42 -42 ≤ SEV < -34 -34 ≤ SEV < -26 -26 ≤ SEV < -23 -23 ≤ SEV < -20 E (geringste Effizienz) -20 ≤ SEV < -10 Flair 225 616651-D...

  • Seite 59: Recycling

    16 Recycling Recycling Bei der Herstellung dieses Geräts wurden langlebige Materialien verwendet. Das Verpackungsmaterial sollte verantwortungsvoll und gemäß den geltenden behördlichen Vorschriften entsorgt werden. Flair 225 616651-D Brink / 59...
  • Seite 60 Brink Climate Systems B.V. P.O. Box 11, NL-7950AA Staphorst T: +31 (0) 522 46 99 44 E: info@brinkclimatesystems.nl www.brinkclimatesystems.nl...

Inhaltsverzeichnis