Cardigo Marder-Frei Dual Gebrauchsanweisung Seite 35

Indicaciones para la protección del medio ambiente
Si es posible, retire las pilas y baterías del dispositivo antes de desecharlo y deséchelas por
separado. Este producto no se puede tirar al cubo de basura convencional al final de su vida
útil, sino que debe ser entregado en un punto de recogida para el reciclaje de aparatos eléc-
tricos y electrónicos. El símbolo que aparece en el producto, en las instrucciones de uso o en
el paquete hace referencia a esto. Los materiales son reutilizables de acuerdo con su identifi-
cación. Al reutilizar, utilizar como material o utilizar de alguna otra forma aparatos antiguos
está prestando un importante servicio a la protección de nuestro medio ambiente. Por favor,
pregunte por el puesto de gestión de residuos en su administración local.
Suggerimenti importanti per le batterie
Le batterie contengono sostanze inquinanti e il loro trattamento è soggetto a disposizioni di
legge. Per questo motivo è necessario restituire le batterie esauste al punto di vendita oppure
ai centri di raccolta per le sostanze inquinanti presenti nel vs comune di residenza. Non smaltire
mai la batteria nei rifiuti domestici o nei contenitori per la raccolta die altri materiali (plastica,
vetro, organico o simili). Gettare le batterie esauste esclusivamente nel contenitore previsto per
le batterie, avendo cura di evitare corto circuiti (ad esempio, coprendo i poli con nastro adesivo).
Avvertenze per la protezione dell'ambiente
Prima dello smaltimento del dispositivo rimuovere, qualora possibile, le batterie/accumulatori e
smaltirli separatamente. Questo apparecchio, alla fine della sua vita, non potrà essere smaltito
attraverso il normale ciclo dei rifiuti domestici, bensì dovrà essere conferito presso un punto di
raccolta per il recupero di apparecchiature elettriche ed elettroniche, come indicato dal simbolo
riportato sul prodotto stesso, nel manuale di istruzioni oppure sulla confezione. I diversi ma-
teriali potranno essere riciclati secondo le modalità riportate sulla loro marcatura. Attraverso il
riutilizzo, il riciclaggio dei diversi materiali oppure altre forme di recycling delle apparecchiature
usate, apporterete un valido contributo alla protezione del nostro ambiente. Siete pregati di
informarvi presso le vostre amministrazioni comunali circa l
'
ubicazione di detti punti di raccolta.
35