Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Snom 320 Kurzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Snom Anleitungen
  4. VOIP Telefone
  5. 320
  6. Kurzanleitung
Snom 320 Kurzanleitung

Snom 320 Kurzanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 320:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
snom 320
VoIP Business Phone
© 2005 snom technology AG
All rights reserved.
Version 1.00
Quick Installation
Kurzanleitung
www.snom.com

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Snom 320

Inhaltszusammenfassung für Snom 320

  • Seite 1 320 VoIP Business Phone Quick Installation Kurzanleitung © 2005 snom technology AG All rights reserved. www.snom.com Version 1.00...

  • Seite 2: Note To The Reader

    Gradestr. 46 12347 Berlin, Germany Note to the reader This is a quick guide to the installation and operation of the snom 320. The full manual is available on our web page, www.snom.com. © 2005 snom technology Aktiengesellschaft. All Rights Reserved. This document is supplied by snom technology AG. No...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Setting the Netmask ..............18 Setting the IP Gateway .............. 18 Setting the DNS Server ............. 19 Selecting the Tone Scheme ............19 Selecting the Timezone ............. 19 Logging on the fi rst account ............20 Index ...............23 snom technology AG • 3...
  • Seite 4 4 •...

  • Seite 5: Installation

    The power supply (optional) Safety Information Please read the following safety notices before installing or using your snom phone. They are crucial for the safe and reliable operation of the device. Power supply You have two options for providing the snom 320 with power: •...

  • Seite 6: Setting Up The Phone

    Fig. 2 Wall Mounting It is also possible to mount the snom 320 on the wall. In order to do this, you detach the footstand from the bottom shell and attach it in the appropriate position for wall mounting, as described in steps 1 through 6, below.
  • Seite 7 Figs. 4 and 6. Failure to clip the cord into the groove will result in damage to the cord when the footstand is attached in the position for wall mounting. snom technology AG • 7...
  • Seite 8 3 2 0 Q V 1 . 0 0 ] S N O M U I C K N S T A L L A T I O N Insert the outside, rear snap-fi ts into the mounting holes on the bottom shell (Fig. 5, arrow no. 1). Tilt the footstand forward and downward until the snap-fi...
  • Seite 9 Fig. 7 Fig. 8 Adjusting the Position of the Display The position of the snom 320’s display is adjustable up to an angle of 45° (Figs. 9 and 10). Hold down the phone with one hand and adjust the display with your other hand.

  • Seite 10: Cleaning

    N S T A L L A T I O N Fig. 9 Fig. 10 Cleaning To clean the snom 320, use an anti-static cloth. Please avoid cleaning liquids as they might damage the surface or the internal electronics of the phone. 10 • Installation...

  • Seite 11: Connecting The Phone

    If you want to use a headset, it can be connected to the audio jack labeled “ ” on the bottom side of the snom 360. Clip the cords into the appropriate slots on the footstand or, in the case of the handset cord, on the bottom shell of the phone (see Fig.
  • Seite 12 3 2 0 Q V 1 . 0 0 ] S N O M U I C K N S T A L L A T I O N 12 • Connecting the phone...

  • Seite 13: Keypad

    For navigation, use the large round navigation key in the middle. Depending on the operating mode, the keys can have context- specifi c meanings which are described in the manual. snom technology AG • 13...
  • Seite 14 3 2 0 Q V 1 . 0 0 ] S N O M U I C K N S T A L L A T I O N The four soft keys located below the display are context-sensitive function keys. Their current mapping is depicted with texts in the bottom line on the display.
  • Seite 15 Menu Redial Settings menu XML add-on (planned) Establish 3-party conference ‘Do not disturb’ mode on/off Call hold/unhold Call transfer Record a call (with server support only!) Connect to Mailbox LED for MWI (message waiting indication) snom technology AG • 15...
  • Seite 16 3 2 0 Q V 1 . 0 0 ] S N O M U I C K N S T A L L A T I O N 16 • Keypad...

  • Seite 17: Initialization

    (Netmask, IP gateway, DNS server) from the DHCP server. If your network does not support DHCP, press when the above screen appears. The user will subsequently be asked for the following settings: snom technology AG • 17...

  • Seite 18: Setting The Ip Address

    3 2 0 Q V 1 . 0 0 ] S N O M U I C K N S T A L L A T I O N Setting the IP Address The user can provide a static IP address for the phone if DHCP is not used.

  • Seite 19: Setting The Dns Server

    If the settings explained above are set up properly, the phone will ask for the fi rst account registration. snom technology AG • 19...

  • Seite 20: Logging On The Fi Rst Account

    E.164 number (normal phone numbers) is mapped to a SIP URI so that a pure IP call can be started instead of an IP/PSTN call. Regarding ENUM see also our white paper „ENUM on snom phones“. 20 • Initialization...
  • Seite 21 If, however, the letters „NR“ are shown instead, the registration has not been successful. When the registration has been successful, the time and date are also shown on the display. The complete manual is available on our web page, www.snom.com. snom technology AG • 21...
  • Seite 22 3 2 0 Q V 1 . 0 0 ] S N O M U I C K N S T A L L A T I O N 22 • Initialization...

  • Seite 23: Index

    Connecting the phone 6, 11 Keypad 13 Connect to Mailbox 15 Language 17 DHCP 17 LEDs 14 Display 9 LED for MWI 15 DNS Server 19 Do not disturb 15 Main menu 15 Manual 21 ENTER key 13 snom technology AG • 23...
  • Seite 24 Copyright © 2005 snom technology AG. All rights reserved. snom is a registered trademark of snom technology AG and affi liates in Germany, U.S.A. and certain other countries. Other trademarks or registered trademarks mentioned in this document are the property of their respective manufacturers or owners.
  • Seite 25 320 VoIP Business Phone Kurzanleitung © 2005 snom technology AG Alle Rechte vorbehalten. Version 1.00...

  • Seite 26: Hinweis Für Den Nutzer

    Aufzeichnung ohne die ausdrückliche, schriftliche Genehmigung der snom technology AG. Die snom technology AG behält sich jederzeit das Recht auf Überarbeitung und Änderung dieses Dokumentes vor, ohne dabei verpfl ichtet zu sein, die vorgenommenen Änderungen anzukündigen oder zu melden.
  • Seite 27 DHCP Konfi guration ..............41 Die IP-Addresse auswählen ............42 Netzmaske setzen ..............42 IP-Gateway setzen ..............43 DNS Server setzen ..............43 Rufton auswählen ..............43 Zeitzone auswählen ..............43 Ersten Account anmelden ............44 Index ...............47 snom technology AG • 27...
  • Seite 28 28 •...

  • Seite 29: Installation

    Sicherheitshinweise. sind entscheidend für den sicheren und zuverlässigen Betrieb des Gerätes. Stromversorgung Ihnen stehen zwei Möglichkeiten der Stromversorgung des snom 320 zur Verfügung: • Ein externes Netzteil (5 V) • Die Stromversorgung über das Netzwerkkabel (kompatibel mit IEEE 802.3af) Wenn Sie eine externe Stromversorgung verwenden möchten,...

  • Seite 30: Aufstellen Des Telefons

    Telefons (Abb. 2). Abb. 1 Abb. 2 Wandbefestigung Sie haben jedoch auch die Möglichkeit, das snom 320 an der Wand zu befestigen. Dazu lösen Sie die Gehäusestütze vom Gerät und befestigen Sie es umgekehrt in der für die Wandmontage vorgesehenen Position.
  • Seite 31 Prüfen Sie, ob das Hörerkabel korrekt – wie in Abb. 4 und 6 zu sehen - in die Vertiefung auf der Geräteunterseite eingelegt ist, da sich die Gehäusestütze sonst nicht befestigen läßt bzw. das Kabel beschädigt werden kann. snom technology AG • 31...
  • Seite 32 3 2 0 K V 1 . 0 0 ] S N O M U R Z A N L E I T U N G Abb. 5 Abb. 6 Führen Sie die beiden links und rechts außen befi ndlichen Schnapphaken der Gehäusestütze in die Öffnungen auf der Geräteunterseite ein (Abb.

  • Seite 33: Höreraufhängung

    Abb. 8 Stellung des Displays Das snom 320 hat ein um 45° verstellbares Display (Abb. 9 und 10). Halten Sie das Telefon mit einer Hand fest und verstellen Sie mit der anderen Hand durch leichten Druck das Display. Ziehen und zerren Sie nicht daran, um die Scharniere nicht zu beschädigen.

  • Seite 34: Reinigung

    U R Z A N L E I T U N G Abb. 9 Abb. 10 Reinigung Benutzen Sie zum Reinigen des snom 320 ein trockenes, antistatisches Tuch. Vermeiden Sie die Verwendung von fl üssigen Reinigern, da diese die Oberfl äche und die interne Elektronik des Telefons zerstören können.

  • Seite 35: Anschließen Des Telefons

    Wenn Sie Kopfhörer (Sprechgarnitur) benutzen möchten, schließen Sie diese an die mit “ ” beschriftete Audio-Buchse auf der Unterseite des snom 320 an. Befestigen Sie die Kabel in den entsprechenden Schächten an Fußstütze bzw. im Falle des Hörerkabels an der Unterschale des Telefons (s.
  • Seite 36 3 2 0 K V 1 . 0 0 ] S N O M U R Z A N L E I T U N G 36 • Anschließen des Telefons...

  • Seite 37: Die Tastatur

    Die Taste ruft das Hauptmenü auf. Um Aktionen oder Eingaben abzubrechen, benutzen Sie bitte die Taste . Die Taste bestätigt eine Aktion, Auswahl oder Eingabe. Zur Navigation benutzen Sie die große, runde Navigationstaste in der Mitte. snom technology AG • 37...
  • Seite 38 3 2 0 K V 1 . 0 0 ] S N O M U R Z A N L E I T U N G Abhängig vom Betriebsmodus können die Tasten kontextspezifi sche Bedeutungen haben, welche im Handbuch beschrieben werden. Die vier Tasten unterhalb des Displays sind kontextabhängige Funktionstasten.
  • Seite 39 Erneut wählen Wartungsmenü XML-Erweiterung (geplant) Konferenz mit 3 Teilnehmern aufbauen “Bitte nicht stören”-Modus an/aus Anruf halten/ makeln Anruf weiterleiten Anruf aufzeichnen (nur mit Serverunterstützung) Mit der Mailbox verbinden LED-Anzeige bei auf die Mailbox gesprochenen Nachrichten snom technology AG • 39...
  • Seite 40 3 2 0 K V 1 . 0 0 ] S N O M U R Z A N L E I T U N G 40 • Die Tastatur...

  • Seite 41: Initialisierung

    Benutzen Sie die Navigatortasten oder , um zu einer anderen Sprache zu wechseln, und bestätigen Sie diese mit der Taste DHCP Konfi guration Wenn Ihr Netzwerk DHCP unterstützt, drücken Sie , sobald der folgende Bildschirm erscheint: snom technology AG • 41...

  • Seite 42: Die Ip-Addresse Auswählen

    3 2 0 K V 1 . 0 0 ] S N O M U R Z A N L E I T U N G Das Telefon hat einen eingebauten DHCP-Clienten. Es erhält vom DHCP-Server eine IP-Adresse und andere Netzwerk-bezogene Einstellungen (Netzmaske, IP Gateway, DNS-Server).

  • Seite 43: Ip-Gateway Setzen

    Telefon eingerichtet werden soll. Eingabe abschließen mit Zeitzone auswählen Wandern Sie mit den Navigatortasten oder zu der Zeitzone, die auf dem Telefon eingerichtet werden soll, und bestätigen Sie Ihre Wahl durch Betätigung der Taste snom technology AG • 43...

  • Seite 44: Ersten Account Anmelden

    3 2 0 K V 1 . 0 0 ] S N O M U R Z A N L E I T U N G Wenn vorstehend beschriebenen Einstellungen richtig vorgenommen wurden, wird das Telefon nach der Registrierung des ersten Accounts fragen. Ersten Account anmelden Wenn dem Telefon noch keine Nummer zugeteilt wurde, werden Sie aufgefordert, Ihre Nutzerkennung einzugeben.
  • Seite 45 Abbildung gefunden wurde, rein über IP und nicht über das Festnetz zu führen. Sehen Sie sich bzgl. ENUM bitte auch unser White Paper „ENUM on snom phones“ an. Bestätigen Sie Ihre Eingaben jeweils mit Das Telefon versucht nun, Sie beim angegebenen Registrar anzumelden.
  • Seite 46 46 •...

  • Seite 47: Index

    Initialisierung 41 IP-Addresse auswählen 42 Betriebsmodi 38 IP-Gateway auswählen 43 Delivery Content 29 Konferenz 39 DHCP-Clienten 42 DNS Server auswählen 43 Lautstärke 39 LED-Anzeige 39 Forwarding. Mailbox 39 makeln 39 Gehäuselautsprecher 39 Menü-Taste 37 Gehäusestütze 31 snom technology AG • 47...
  • Seite 48 Netzmaske auswählen 42 Zeitzone 43 nicht stören 39 Zeitzone auswählen 43 Pfeiltasten 41 Power supply 29 Reinigung 33 Rufton 43 Safety Notes 29 Setting up the Phone 31 Sprachauswahl 41 Starten/Hochfahren 41 Stromversorgung 29 externe Stromversorgung 29 Stummschaltung 39 Tastatur 37 Tasten 38 Umschaltung Groß-/Kleinbuchstaben Wandbefestigung 32...
  • Seite 49 Copyright © 2005 snom technology AG. Alle Rechte vorbehalten. Soweit nicht anders angegeben, sind alle gennanten Markenzeichen gesetzlich ® geschützte Marken der snom technology AG . Dies gilt insbesondere für Produktnamen. Alle anderen Produkt- und Firmennamen sind Marken der jeweiligen Inhaber.
  • Seite 50 VoIP Phone 320 snom technology AG © 2005 snom technology AG Gradestr. 46 All rights reserved. 12347 Berlin, Germany Subject to change without notice. Phone: +49 (30) 39833-0 mailto:info@snom.com http://www.snom.com sip:info@snom.com www.snom.com...

Inhaltsverzeichnis