Seite 2
Delivery content - Lieferumfang - Contenu de l‘emballage - En la caja - Contenuto della confezione - Incluídos no pacote • Not included: Ethernet cable (compatible with IEEE 802.3af) + power adapter • Nicht im Lieferumfang enthalten: Ethernet-Kabel (kompatibel mit IEEE 802.3af) + Netzteil •...
Seite 4
Detaching the Footstand - Fuß abmontieren - Démonter le pied - Desmontar el soporte - Smantellare il supporto - Destacandar o Suporte Wall Mounting - Wandmontage - Fixation murale - Montaje en pared - Montaggio a parete - Montagem na parede Not included in delivery: Nicht im Lieferumfang enthalten: Non inclus:...
Seite 5
Connecting - Anschließen - Connecter - Conectar - Collegare - Optional Optionel Opzionale Opcional Optional If PoE not available (not included in Optionel xxxxxxxx delivery) Opzionale Wenn PoE nicht verfügbar (nicht im Opcional xxxxxxxx Lieferumfang enthalten) S'il n'y a pas de PoE (non inclus) Si no se dispone de PoE (non incluido) Se non disponibile PoE (non incluso): Se não disponível PoE (não incluído)
Seite 6
300 Quick Start Guide ENGLISH ..................DEUTSCH ..................FRANÇAIS ..................ITALIANO ..................ESPAÑOL ..................PORTUGUÊS ................. APPENDIX ANHANG ANNEXE APENDICE ANEXO GNU General Public License ............Symbols used in this guide In dieser Anleitung benutzte Symbole ...
Seite 16
Die eigenmächtige Öffnung des Geräts sowie Änderungen und Modifizierungen am Gerät führen zum Erlöschen der Gewährleistungs- pflicht und können darüberhinaus zum Erlöschen der Zulassungen führen. Wenden Sie sich bei Betriebsstörungen oder Defekten an authorisiertes Servicepersonal, an Ihren Verkäufer oder an snom. • IEC 60950-1:2001 Sicherheit: •...
Sie 1. Sprache. Die Einstellung ab Werk ist Englisch. Andere Sprachen stehen zur Verfügung, wenn Ihr Telefon/Netzwerk bei der Initialisierung mit dem Internet verbunden ist, so dass sie automatisch vom snom-Server heruntergeladen werden können (Firmware 7 und höher). 2. Rufton 3.
300 Quick Start Guide Auf einen Blick Eingabetaste Navigationstaste Aktion, Auswahl, Ein- Navigieren in Menüs Display gabe bestätigen und Listen. Vom Ruhe- bildschirm: LED-Anzeige für • Anrufl isten: wartende Nachricht + • Menü Einstellungen: verpassten Anruf • Nachricht abspielen: Beenden-Taste •...
Seite 19
300 Quick Start Guide Umleitung bei Zeit Immer Besetzt Zum letzten Ziel bei Timeout Ziel Immer: Ziel Besetzt: Menüeintrag: Nummer + Nummer + Nummer + Umleitung Zeit: Anzahl d.Sekunden + Telefonverhalten F-Tasten Anklopfen Funktionstaste 1 - 6 + Tastentyp...
300 Quick Start Guide Der Webbrowser des Telefons 1. Zeigen Sie im Display die IP-Adresse mit q p an, z.B. 192.168.10.115. 2. Öffnen Sie den Webbrowser Ihres PCs, tippen Sie http://und die IP-Adresse in die Adresszeile und drücken Sie auf die Bestätigen-Taste, um auf die Startseite des Telefon-Webbrowsers zu gelangen.
300 Quick Start Guide Fügen Sie keine Namen oder sonstigen Angaben hinzu. Beispiel: Die Telefonnummer (030) 555-1234 geben Sie so ein: 0305551234. Anwendung der Kurzwahl: Geben Sie die Kurzwahlnummer oder das Kurzwahlzeichen auf der alfanumerischen Tastatur ein und drücken Sie P.
300 Quick Start Guide Rufumleitung 16:05 Ruhebildschirm bei eingeschalteter Rufumleitung: mUml*Off 1. Rufumleitung einschalten. a. Alle eingehenden Anrufe: q Umleitung > u u Immer > P > Ziel Immer > Telefonnummer eingeben > P. b. Bei Besetzt: q Umleitung > t Besetzt > P Ziel Besetzt > Telefonnummer eingeben >...