Verwandte Anleitungen für Lincar OMEGA
Inhaltszusammenfassung für Lincar OMEGA
- Seite 1 Holzbefeuerte Heizgeräte für Wohngebäude Mod. OMEGA Montage-, Bedienungs und Wartungsanleitung Cod. 90002816 Rev. 0...
- Seite 2 I I I D E mod. OMEGA EN13240 Das Gerät wurde in Übereinstimmung mit den europäischen Normen für die Kennzeichnung gebaut. INDEX Seite Installation Brennmaterial...
-
Seite 3: Vorschriften Und Normen
INSTALLATION 1.1 Vorschriften und Normen Lesen Sie den Inhalt dieses Handbuchs sorgfältig durch. Es enthält wichtige Informationen • und Anweisungen für die Installation, den Gebrauch, die Wartung und die Produktsicherheit. Das Gerät muss in einer Umgebung installiert werden, die von den zuständigen Behörden als •... -
Seite 4: Anschluss
Sicherheitsabstände Folgende Sicherheitsabstände sind einzuhalten: Zu nicht brennbaren Gegenständen: • A > 400 mm B > 200 mm C > 250 mm D > 1500 mm − Zu brennbaren Gegenständen und tragenden Stahlbetonwänden: • A > 800 mm B > 400 mm C >... - Seite 5 Montage des Abgasstutzens An diesem Gerät ist ein vertikaler Rauchrohranschluss vorgesehen. Abgasstutzen Positionieren Sie den Abgasstutzen auf der Herdplatte. Nutzen Sie die mitgelieferten Schrauben, um den Stutzen festzuschrauben. Achten Sie auf die Ausrichtung der beiden Schrauben, deren Gewindeteil nach vorne zeigen muss.
- Seite 6 Anforderungen an den Schornstein • Der Schornstein muss gegen die Verbrennungsprodukte dicht, wasserundurchlässig sowie angemessen und entsprechend den Verwendungsbedingungen (UNI 9615) isoliert sein. Es dürfen nur solche Materialien verwendet werden, die normalen mechanischen • Beanspruchungen, der Wärme, der Wirkung der Verbrennungsprodukte und einer eventuellen Kondensatentwicklung standhalten.
- Seite 7 Der direkte Abzug der Verbrennungsgase erfolgt über das Dach. Der Anschluss an • einen Schornstein, dessen wirksame Höhe unter 4 m, bei Mehrfachbelegung unter 5 m liegt, sollte vermieden werden. An dem zum Anschluss des Herdes vorgesehenen Schornstein dürfen höchstens zwei bis drei weitere Feuerstätten angebunden werden und es muss eine Berechnung nach EN 13384 erfolgen (Schornsteinfeger).
-
Seite 8: Verbrennungsluftzufuhr
Verbrennungsluftzufuhr Das Gerät muss für eine einwandfreie Funktion regelmäßig mit Frischluft versorgt werden. Da der Festbrennstoff-Ofen/Herd die zur Verbrennung benötigte Luft dem Aufstellungsraum entnimmt, ist dafür zu sorgen, dass über die Undichtheiten der Fenster oder Außentüren stets genügend Luft nachströmt. Man kann davon ausgehen, dass dieser durch ein Raumvolumen von mind. -
Seite 9: Technical Details
1.5 Technical Details Description OMEGA Mod. Width Depth Height 820 / 890 Appliance weight Ø Diameter Exhaust Fumes Global heat Input 9.33 Nominal heat output * Space heat output * CO Emission to Nominal heat output 0.05 % / 623 mg/Nm³ / 416 mg/MJ... -
Seite 10: Verwendung
Verwendung Wichtige Warnhinweise Das Gerät darf nur für den Zweck verwendet werden, für den es ausdrücklich konzipiert wurde. • Jede andere Verwendung könnte gefährlich sein. Es nicht als Verbrennungsanlage verwendbar. • Der Betrieb des Geräts erzeugt auf den Oberflächen sehr hohe Temperaturen, mit denen der •... - Seite 11 2.3 Inbetriebnahme Das Gerät ist ein Kaminofen, dessen Betrieb der Norm EN 13240 entspricht. Dank der Struktur des Feuerraums kann das Gerät eine hohe thermische Leistung erbringen. Die Verkleidung ist aus emailliertem Blech gefertigt. Der Feuerraum und die Backofentüren haben eine Glasscheibe, die einen Blick auf die Flamme und das Gargut im Inneren des Ofens ermöglicht.
- Seite 12 Holz nachlegen Verwenden Sie den Schürhaken, um die Glut in der Mitte des Feuerraums zu verdichten. • Öffnen Sie die Primärluft, die Basisluft und das Rauchventil vollständig. • Warten Sie, bis auf dem Rost ein Feuer brennt, das ausreichend groß ist, um das Holz zu •...
- Seite 13 Abluftventil Ein weiteres Bedienelement ist die Abgasventil, das sich auf der Kochplatte im Abgasbereich befindet. Dieses Ventil wird zur Verbesserung der Effizienz des Geräts in der Zündphase verwendet. Aschekasten Bei Benutzung des Rostrüttelknopfes fällt die Restasche aus dem Verbrennungsraum in •...
- Seite 14 Kochplatte Backrohr Rahmen Backform/ Grillrost Thermometer Brennrost Warmhaltefach Backrohrtür Feuerraumtür Kochen auf der Herdplatte Für ein gutes Garen der Speisen auf der Kochplatte ist es notwendig, Behälter mit einem flachen Boden zu verwenden. Die Herdplatte ist für schnelles und einfaches Kochen konzipiert.
-
Seite 15: Wartung
3 Wartung Warnungen • Vor der Durchführung von Wartungsarbeiten muss das Gerät auf Zimmertemperatur abkühlen. Wenn Sie das Gerät wieder in Betrieb nehmen, überprüfen Sie, ob die • Rauchabzugsleitungen inzwischen nicht verstopft sind. Die Kontrolle des Zustands des Geräts darf nur von Fachpersonal durchgeführt werden. Reinigung durch den Benutzer Die Wartungsintervalle und Häufigkeit der Reinigung hängen von der Art und Menge des verwendeten Brennstoffs und der Nutzungsdauer ab. - Seite 16 Reinigung des Innenraumes Reinigen Sie den Innenraum mindestens einmal pro Jahr oder jedes Mal, wenn es notwendig ist. Die Innenreinigung muss immer im kalten Zustand des Geräts erfolgen. Alle erforderlichen Reinigungsgeräte sollten vor Beginn der Arbeiten bereitstehen. Fig. 2 Fig. 3 REINIGEN Oven base Reinigung des oberen Rauchabzuges...
-
Seite 17: Wartungsarbeiten (Von Qualifiziertem Personal Durchzuführen)
Wartungsarbeiten (von qualifiziertem Personal durchzuführen) Es ist ratsam, möglichst jedes Jahr die folgenden Wartungsarbeiten von einem Fachmann durchführen zu lassen: vollständige Überprüfung des Geräts • Reinigung der Abgas- und Rauchrohre; • Überprüfung und eventuell Austausch der Dichtungen; • Überprüfung der Ofentür auf Risse und Beschädigungen •... - Seite 18 Bedienungs- und Montageanweisungen. Unerlaubte Eingriffe und Veränderungen am Gerät führen zum Erlöschen der Betriebserlaubnis sowie der Gewährleistungs- und Garantieansprüche. Beachten Sie, dass der Lincar Omega eine Zeitbrandfeuerstätte ist. CORISIT S.r.l. is not responsible for damages to thing or people due to a wrong installation, equipment tampering, improper use, bad maintenance or no observation of normative in force.
- Seite 19 IT IT IT IT- - - - EN EN- - - - FR FR- - - - E E E E S S S S mod. OMEGA EN13240 INFORMAZIONI OBBLIGATORIE PER GLI APPARECCHI PER IL RISCALDAMENTO D'AMBIENTE LOCALE A COMBUSTIBILE SOLIDO REGOLAMENTO (UE) 2015/1185 - 2015/1186 COMMISSIONE EUROPEA...
- Seite 20 IT IT IT IT- - - - EN EN- - - - FR FR- - - - E E E E S S S S mod. OMEGA EN13240 INFORMATION REQUIREMENTS FOR SOLID FUEL LOCAL SPACE HEATERS (REGULATION (EU) 2015/1185 - 2015/1186 EUROPEAN COMMISSION)
- Seite 21 IT IT IT IT- - - - EN EN- - - - FR FR- - - - E E E E S S S S mod. OMEGA EN13240 EXIGENCES D'INFORMATIONS APPLICABLES AUX DISPOSITIFS DE CHAUFFAGE DÉCENTRALISÉS À COMBUSTIBLE SOLIDE RÈGLEMENT (EU) 2015/1185 - 2015/1186 DE LA COMMISSION Référence(s) du modèle...
- Seite 22 IT IT IT IT- - - - EN EN- - - - FR FR- - - - E E E E S S S S mod. OMEGA EN13240 REQUISITOS DE INFORMACIÓN QUE DEBEN CUMPLIR LOS APARATOS DE CALEFACCIÓN DE COMBUSTIBLE SÓLIDO REGLAMENTO (EU) 2015/1185 E 2015/1186 DE LA COMISIÓN...
- Seite 23 IT IT IT IT- - - - EN EN- - - - FR FR- - - - E E E E S S S S mod. OMEGA EN13240 4 Targhetta caratteristiche - Technical data plate Fiche Technique - Ficha caracteristicas tecnicas - Typenschild CORISIT S.r.l.