Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. RED CASTLE Anleitungen
  4. Babyausstattung
  5. Teddycal
  6. Gebrauchsanweisung

RED CASTLE Teddycal Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DE Gebrauchsanweisung
ES Instrucciones de uso
FR Mode d'emploi
GB Instructions for use
IT
Istruzioni
NL Gebruiksaanwijzing
PL Instrukcja
PT Instruções de utilização
RU Инструкция по эксплуатации
TR Kullanım klavuzu

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für RED CASTLE Teddycal

Inhaltszusammenfassung für RED CASTLE Teddycal

  • Seite 1 DE Gebrauchsanweisung ES Instrucciones de uso FR Mode d’emploi GB Instructions for use Istruzioni NL Gebruiksaanwijzing PL Instrukcja PT Instruções de utilização RU Инструкция по эксплуатации TR Kullanım klavuzu...

  • Seite 2: Allgemeine Hinweise

    DIE VERWENDUNG DES TEDDYCAL™ Das Teddycal™ Kissen besteht aus zwei Keilen, einem mit Teddy und einem Polster. 1/ Stellen Sie Teddycal™ an den Ort, wo Sie Ihr Kind hinlegen möchten (Bett, Wiege. Wanne). WICHTIG! Wählen Sie immer eine sichere, horizontale und stabile Unterlage.

  • Seite 3: Instrucciones De Uso

    INSTALACIÓN DEL TEDDYCAL™ El sujeta bebé Teddycal™ está compuesto por un cojín y un suave oso de peluche. Coloque el Teddycal™ donde desee acostar al bebé (cama, moisés o cuna).
  • Seite 4 à proximité immédiate du couchage. INSTRUCTIONS GÉNÉRALES - Teddycal™ s’utilise dès la naissance de votre bébé et jusqu’à environ 4 mois. - Couchez toujours votre bébé sur le dos, le visage bien dégagé. - Il est important de vérifier que votre bébé n’ait pas trop chaud dans son lit et que la température de sa chambre n’excède par 19°C si possible.

  • Seite 5: General Instructions

    (for example, electric or gas heaters etc.) placed in close proximity to baby’s bedding. GENERAL INSTRUCTIONS Teddycal™ can be used from the birth of your child until he is around 4 months old. Always place your baby on his back to sleep with nothing near his face.

  • Seite 6: Istruzioni Generali

    (per esempio, stufe elettriche, stufe a gas, ecc) posizionate in prossimità del lettino. ISTRUZIONI GENERALI Teddycal™ si utilizza dalla nascita del vostro bambino fino ai 4 mesi circa. Sdraiate sempre il vostro bambino sulla schiena, viso ben libero. E’ importante verificare che il vostro bambino non abbia troppo caldo nel suo lettino e che la termperatura della stanza non superi i 19°C .

  • Seite 7: Gebruiksaanwijzing

    DE TEDDYCAL™ INSTALLERENL De Teddycal™ bestaat uit twee kussens (één beer en één kussen). 1/ Installeer de Teddycal™ op de plaats waar u uw kind wilt neerleggen (bedje of wieg). LET OP! Kies altijd een veilige, vlakke, volledig horizontale en stabiele ondergrond.

  • Seite 8: Informacje Ogólne

    UWAGA Bądź świadomy zagrożeń jakie mogą nieść ze sobą ogień lub inne źródła ciepła (elektryka, grzejniki gazowe itp.) znajdujące się w pobliżu. INFORMACJE OGÓLNE Teddycal™ może być używany od momentu narodzin dziecka, aż do około 4 miesiąca życia. Zawsze układaj dziecko na plecach, tak by w czasie snu nic nie znajdowało się...

  • Seite 9: Instruções De Uso

    (por exemplo, aquecedores elétricos ou de gás etc.), colocados muito perto da cama do bebé. INSTRUÇÕES GERAIS Teddycal™ pode ser usado do nascimento de sua criança até ao redor dos 4 meses de idade. Coloque sempre seu bebé sobre suas costas para dormir e sem nenhum objeto perto de sua cara.

  • Seite 10: Инструкция По Использованию

    по системе TOG, для разной комнатной температуры. Более подробную информацию вы можете получить на нашем сайте www.redcastle.ru УСТАНОВКА TEDDYCAL™ Позиционер Teddycal™ состоит из валика и медвежонка. 1/ Положите Teddycal™ на поверхность, где будет спать ребенок (кроватка, люлька, колыбель). ВАЖНО! Всегда выбирайте безопасную, плоскую, горизонтальную и устойчивую поверхность.

  • Seite 11: Genel Bi̇lgi̇ler

    Doktorlar, bebek 10 aylık oluncaya kadar battaniye ve örtü yerine uyku tulumu kullanımını tavsiye ediyorlar. Red Castle’ın uyku tulumları 3 farklı sıcaklık ölçüsündedir (TOG). Bebeğin odasının sıcaklığına göre farklı TOG sıcaklık ölçüsündeki uyku tulumlarını kullanabilirsiniz.Daha detaylı bilgi için HYPERLINK www.redcastle.fr sitesini ziyaret edebilirsiniz.
  • Seite 12 RED CASTLE FRANCE BP. 411 - 13591 Aix en Provence Cdx 03 RED CASTLE® et le logo est une marque enregistrée de la société RED CASTLE FRANCE RED CASTLE® and the device is a trademark belonging to RED CASTLE FRANCE...

Inhaltsverzeichnis