IN & OUT HOUSE Richen Baldur Bedienungsanleitung Seite 2

Download aktuelle Bedienungsanleitung
Download current instruction manual
Scarica le istruzioni per l'uso
Télécharger les Instructions d'utilisation
Descargar las Instrucciones de operación
Pobierz aktualną instrukcję obsługi
Κατεβάστε τις τρέχουσες οδηγίες λειτουργίας
Dieses Produk t ist nur für gut isolier te Räume oder den gelegentlichen
Gebrauch geeignet.
This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
Questo prodotto è adatto solo per spazi ben isolati o per un uso occasionale.
Ce produit ne convient que pour les espaces bien isolés ou pour une utilisation
occasionnelle.
Este producto sólo es adecuado para espacios bien aislados o de uso ocasional.
Ten produk t nadaje się tylko do dobrze izolowanych pomieszczeń lub
do sporadycznego uży tku.
Αυτό το προϊόν είναι κατά λ ληλο μόνο για κα λά μονωμένους χώρους ή για
περισ τασιακή χ ρήση.
DE BEDIEN U NGS A NLEIT U NG
E N INS TRU CTION M A N UA L
IT IS TRUZIONI PER L' U S O
FR INS TRU CTIONS D' U TILIS ATION
ES INS TRU CCIONES DE OPER ACIÓN
PL INS TRU KC JA OB S ŁU GI
E L ΟΔΗΓΊΕ Σ ΧΡΗΣΗΣ
Bit te lesen Sie die Anweisungen vor der Installation sorgfältig durch und heben Sie diese für
zukünf tige Referenzen auf.
Please read the instructions carefully before installation or use and keep for future reference.
Leggere at tentamente le istruzioni prima dell'installazione o dell'uso e conser vare per futura consultazione.
Veuillez lire at tentivement les instructions avant l'installation ou l'utilisation et les conser ver
comme référence ultérieure.
Por favor, lea las instrucciones cuidadosamente antes de la instalación o del uso y guárdelo para
futuras referencias.
Przed rozpoczęciem montażu lub uż y tkowania produk tu należ y uważnie zapoznać się z treścią niniejszej
instrukcji obs ługi, a następnie zachować ją do wglądu w prz yszłości.
Δια βάσ τε π ρο σ εκ τικά όλ ες τις ο δηγίες π ριν από την εγ κατάσ τασ η. Φυλάξτε τις ο δηγίες
για μελ λον τική α να φ ορά .
0 4
18
31
4 4
5 7
70
8 3
3