A&D GX-AE Schnellstartanleitung Seite 40

ES
3. Símbolos de la pantalla y funcionamiento de las teclas
Símbolos de la pantalla
Number of statistical data
・Número de datos estadísticos
(Statistical calculation mode)
(Modo de cálculo estadístico)
Displays the weight data relative to the
・Muestra los datos del peso relativos a la
weighing capacity, in percentage, in the
capacidad de pesaje, en porcentaje, en el
weighing mode (Capacity indicator)
modo de pesaje (Indicador de capacidad)
Marca de tara
Preset tare mark
predefinida
Gross mark
Marca bruta
Net mark
Marca neta
Indicador de procesamiento Processing indicator
Stabilization indicator Indicador de estabilización
USB connecting mark Marca de conexión de USB
Indicador de espera Standby indicator
Contenido de la pantalla que parpadea
Contenido de la pantalla que parpadea
Datos del número que se muestran
Data number being displayed
Indicador de
Processing indicator
procesamiento
Aviso de calibración
Auto calibration notice
automática
Funcionamiento de las teclas
El funcionamiento de las teclas afecta al de la báscula. El funcionamiento normal de las teclas durante
la medición es "Pulse la tecla y suéltela inmediatamente" o "Pulse la tecla". No "Mantenga pulsada la
tecla (durante 2 segundos)" a menos que así se requiera.
NET G PT
Muestra el valor medido, los
Display the measured value,
datos almacenados y el nombre
stored data, setting item name
del elemento de ajuste
Pulse la tecla
(Pulse la tecla y suéltela inmediatamente.)
40
Indicadores de respuesta
Response indicators
Blinking
Parpadeando
Indicadores del comparador Comparator indicators
Animal weighing mark
Marca de pesaje de animales
Indicadores de impactos (ISD) Shock indicators
Visualización de unidades
Unit display
gross zero mark
Marca de cero bruto
Interval output mode
Modo de intervalo
standby indicator
Indicador de espera
Indicador activo del
Interval output mode
modo de intervalo
active indicator
Mantenga pulsada la tecla
durante 2 segundos.
(ISD)