VONROC WS501AC Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
WALLPAPER STEAMER
EN Original Instructions
DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung
NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 16
FR Traduction de la notice originale
ES Traducción del manual original
IT
Traduzione delle istruzioni originali
SV Översättning av bruksanvisning i original
DA Oversattelse af den originale brugsanvisning
PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
RO Traducere a instructiunilor originale
PT Tradução do manual original
WS501AC
HU Az eredeti utasítások fordítása
04
09
CS Překlad původního návodu
TR Orijinal talimatların çevirisi
22
28
34
40
45
51
57
63
70
76
63
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VONROC WS501AC
Inhaltszusammenfassung für VONROC WS501AC
- Seite 1 WALLPAPER STEAMER WS501AC EN Original Instructions HU Az eredeti utasítások fordítása DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung CS Překlad původního návodu NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 16 TR Orijinal talimatların çevirisi FR Traduction de la notice originale ES Traducción del manual original Traduzione delle istruzioni originali SV Översättning av bruksanvisning i original...
- Seite 2 WWW.VONROC.COM...
- Seite 3 WWW.VONROC.COM...
-
Seite 9: Sicherheitsanweisungen
Anweisungen. Fehler bei der Einhaltung der nachstehend aufgeführten Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie diese Anweisungen gut auf. Der nachfolgend verwendete Begriff ,,Elektrowerkzeug” bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Elektro- werkzeuge (ohne Netzkabel). WWW.VONROC.COM... - Seite 10 Prinzipien zum sicheren Umgang mit lassen, verwenden Sie eine Stromversorgung den Werkzeugen zu ignorieren. Eine unacht- mit einer FehlerstromSchutzeinrichtung (RCD). same Handlung kann innerhalb von Sekunden- Durch die Verwendung einer RCD wird die Ge- bruchteilen schwere Verletzungen verursachen. fahr eines elektrischen Schlags verringert. WWW.VONROC.COM...
-
Seite 11: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Dampf-Tapetenablöser
Griffe und Greifflächen verhindern in unerwarte- • Gerät nicht unbeaufsichtigt lassen. ten Situationen den sicheren Umgang mit dem • Nur normales Leitungswasser verwenden, Werkzeug und die richtige Kontrolle darüber. keinesfalls Reinigungsmittel oder Chemikalien hinzufügen. • Bei der Verwendung des Gerätes in Badezim- WWW.VONROC.COM... -
Seite 12: Angaben Zum Werkzeug
Deckel zum Nachfül- TECHNISCHE DATEN len des Wassertanks abgenommen wird. • Gerät nicht unbeaufsichtigt lassen, wenn es Modellnummer WS501AC eingeschaltet ist. Spannung 230-240V 50Hz • Flüssigkeiten oder Dampf dürfen nicht gegen Geräte gerichtet werden, die elektrische Kom-... -
Seite 13: Bedienung
• Abhängig von der Temperatur des Wassers, • Den Tapetenablöser vor Arbeitsbeginn in jedem mit dem der Tank (3) gefüllt wird, dauert es Fall auf einer kleinen Fläche von ca. 100 cm2 zwischen 6 und 11 Minuten, bis das Gerät mit ausprobieren. WWW.VONROC.COM... -
Seite 14: Wartung
Gerät mit einem Tuch abtrocknen. Das Druckbegrenzungsventil ist ein spezielles • Das Gerät aufrecht an einem trockenen Ort Niederdruckventil und darf nicht durch ein anderes lagern. Ventil ersetzt werden. Wenn Dampf aus dem Ventil austritt, ist die wahrscheinlichste Ursache eine Verstopfung im WWW.VONROC.COM... -
Seite 15: Umweltschutz
Kaufdatum, garantiert frei von Fehlern in Material und Ausführung. Sollte das Produkt in diesem Zeitraum aufgrund von Material- und/oder Verarbeitungsmängeln Fehler aufweisen, wenden Sie sich bitte direkt an VONROC Kunden- dienst. Folgende Umstände sind von der Garantie ausge- schlossen: •... - Seite 91 EN 60335-1, EN 60335-2-54, EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2012/19/EU Zwolle, 01-09-2022 H.G.F Rosberg VONROC • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • The Netherlands...
- Seite 92 ©2022 VONROC WWW.VONROC.COM 2209-06...