Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

EN Original Instructions
DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung
NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
FR Traduction de la notice originale
COMBITOOL
CT501AC
04
08
13
18

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für VONROC CT501AC

  • Seite 1 COMBITOOL CT501AC EN Original Instructions DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing FR Traduction de la notice originale...
  • Seite 2 WWW.VONROC.COM...
  • Seite 3 WWW.VONROC.COM...
  • Seite 4: Safety Instructions

    Power tool plugs must match the outlet. Never f) Dress properly. Do not wear loose clothing or modify the plug in any way. Do not use any jewellery. Keep your hair, clothing and gloves WWW.VONROC.COM...
  • Seite 5 Use power tools only with specifically designa- ted battery packs. Use of any other battery packs Class II machine - Double insulation - may create a risk of injury and fire. You don’t need any earthed plug WWW.VONROC.COM...
  • Seite 6: Machine Information

    Always use the proper accessories and 11. Stand speed setting. 12. Workbench clamp 3. OPERATION TECHNICAL SPECIFICATIONS Model No. CT501AC Before assembly always remove the plug Voltage 220-240V~ from the mains. Frequency 50 Hz Warning! Change accessories by inserting an...
  • Seite 7: Maintenance

    Steel WARRANTY Aluminium, brass Plastic VONROC products are developed to the highest quality standards and are guaranteed free of Sanding bands and disc (Fig. F) defects in both materials and workmanship for the period lawfully stipulated starting from the date of...
  • Seite 8: Sicherheitsanweisungen

    Produkt verwendet: implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. In no event shall VONROC Lebens- und Verletzungsgefahr und Gefahr be liable for any incidental or consequential dama- von Beschädigungen am Werkzeug/Gerät...
  • Seite 9 Gerät nicht, wenn Sie müde sind oder unter gefährlich und muss repariert werden. dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medika- c) Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, menten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, WWW.VONROC.COM...
  • Seite 10: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Kombi-Werkzeuge

    Polen bilden können. Kurzschließen der Pole Gerät der Schutzklasse II - schutzisoliert - kann Brand oder Verbrennungen verursachen. kein Schutzkontakt erforderlich. d) Bei falschem Umgang mit dem Akku kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Die Berührung dieser Flüssigkeit ist zu vermeiden. WWW.VONROC.COM...
  • Seite 11: Angaben Zum Werkzeug

    Zubehör und die entsprechenden 5. Drehzahleinstellungsrad Drehzahleinstellungen. 6. Stift 7. Stiftöffnung TECHNISCHE DATEN 8. Ring der Maschine 9. Innenwelle Modellnummer CT501AC 10. Ring der flexiblen Welle Spannung 220-240V~ 11. Stativ 12. Werkbankhalterung Frequenz 50 Hz Aufgenommene Leistung 160 W 3.
  • Seite 12: Montage Der Flexible Welle Und Stativ

    Lappen, der leicht mit Seifenwasser befeuch- des Wetzsteines ausbalanciert werden. Mit dem tet wurde. Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Wetzstein kann zudem der Schleifstein speziell Benzin, Alkohol, Ammoniak usw., da Chemikalien geformt werden. dieser Art die Kunststoffteile beschädigen. WWW.VONROC.COM...
  • Seite 13: Garantie

    1) Werkgebied a) Zorg voor een opgeruimde en goed verlichte Garantien der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck. In keinem Fall ist VONROC werkomgeving. Rommelige en donkere werk- haftbar für Neben- oder Folgeschäden. Die Rechts- omgevingen leiden tot ongelukken b) Gebruik elektrisch gereedschap nooit in een om- mittel des Händlers beschränken sich auf Reparatur...
  • Seite 14 Gebruik persoonlijke beschermings middelen. aan deze preventieve veilig heidsmaatregelen Draag altijd een veiligheidsbril. Een gepast houdt, beperkt u het risico dat het gereedschap gebruik van veiligheids voor zieningen, zoals een per ongeluk wordt gestart. WWW.VONROC.COM...
  • Seite 15 Klasse II apparaat - Dubbel geïsoleerd - een d) Wanneer de accu niet juist wordt gebruikt, kan geaarde stekker is niet noodzakelijk er vloeistof uit lopen; raak dit niet aan. Wanneer dit per ongeluk wel gebeurt, spoel dan met wa- WWW.VONROC.COM...
  • Seite 16: Technische Informatie

    8. Ring van de machine accessoires en instelling van de snelheid. 9. Binnenas 10. Ring van de flexibele as TECHNISCHE SPECIFICATIES 11. Statief 12. Werkbankklem Modelnr. CT501AC 3. BEDIENING Spanning 220-240V~ Frequentie 50 Hz Haal vóór het monteren altijd de stekker uit Opgenomen vermogen 160 W het stopcontact.
  • Seite 17 Dergelij- vorm te geven. ke stoffen beschadigen de kunststof onderdelen. Materiaal Snelheid MILIEU Steen, gips Defecte en/of afgedankte elektrische of Staal elektronische gereedschappen dienen ter Aluminium, messing verwerking te worden aangeboden aan een Kunststof daarvoor verantwoordelijke instantie. WWW.VONROC.COM...
  • Seite 18: Consignes Générales De Sécurité

    électrique, un incendie et/ou des blessures graves. Veuillez conserver les avertissements de sécurité et GARANTIE les instructions pour consultation ultérieure. VONROC producten zijn ontworpen volgens de Les symboles suivants sont utilisés dans le manuel hoogste kwaliteitsstandaarden en gegarandeerd vrij d’utilisation ou apposés sur le produit:...
  • Seite 19 électrique. N’utilisez pas c) Débranchez la prise du bloc d’alimentation un appareil électrique si vous êtes fatigué ou si avant d’effectuer des réglages, de changer des vous êtes sous l’influence de drogues, d’alcool acces soires, ou de ranger les appreils élec WWW.VONROC.COM...
  • Seite 20 Machine de la classe II - Double isolation - être cause de brûlures ou d’incendie. vous n’avez pas besoin d’une prise avec d) Dans des circonstances extrêmes, du liquide mise à terre. peut gicler hors de la batterie ; évitez tout WWW.VONROC.COM...
  • Seite 21: Informations Relativesà La Machine

    9. Axe intérieur adaptés et les bonnes vitesses. 10. Bague de l’axe flexible 11. Pied SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 12. Bride pour établi N° de modèle CT501AC 3. FONCTIONNEMENT Tension 220-240V~ Avant le montage retirez toujours la fiche Fréquence 50 Hz de la prise électrique.
  • Seite 22: Entretien

    Matériau Vitesse ENVIRONNEMENT Pierre, coquille Acier Les équipements électroniques ou Aluminium, laiton électriques défectueux ou destinés à être Plastique mis au rebut doivent être déposés aux points de recyclage appropriés. WWW.VONROC.COM...
  • Seite 23 électrique et folgenden Standards und Vorschriften entspricht: électronique. EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60745-1, EN 60745-2-23, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2012/19/EU, 2011/65/EU Zwolle, 01-09-2018 H.G.F Rosberg VONROC • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • The Netherlands WWW.VONROC.COM...
  • Seite 24 ©2018 VONROC WWW.VONROC.COM 1809-25...

Inhaltsverzeichnis