Seite 1
Multiplex Trio E2-Armatur, Mischeinheit elektronisch Gebrauchsanleitung für Befüllung einer Badewanne (elektronisch gesteuert), in Ver- bindung mit Multiplex Trio, Multiplex Trio F, Rotaplex Trio oder Rotaplex Trio F (optional elektrisch betrieben) Modell Baujahr: 6146.2 ab 09/2011 de_DE...
Seite 2
Multiplex Trio E2-Armatur, Mischeinheit elektronisch 2 von 39...
Montage, Installation und gegebenenfalls Wartung dieses Produkts unzulässig. Diese Einschränkung gilt nicht für mögliche Hin- weise zur Bedienung. Der Einbau von Viega Produkten muss unter Einhaltung der allgemein anerkannten Regeln der Technik und der Viega Gebrauchsanleitungen erfolgen. Kennzeichnung von Hinweisen Warn- und Hinweistexte sind vom übrigen Text abgesetzt und durch...
Seite 6
Über diese Gebrauchsanleitung Hinweise geben Ihnen zusätzliche hilfreiche Tipps. Multiplex Trio E2-Armatur, Mischeinheit elektronisch 6 von 39...
Produktinformation 2 Produktinformation Normen und Regelwerke Regelwerke aus Abschnitt: Einsatzbereiche Geltungsbereich / Hinweis Regelwerk Erfüllte Anforderungen an Sanitär- EN 1111 armaturen EN 15091 Einsatz in Trinkwasserinstallati- DIN 1988 onen EN 806 Regelwerke aus Abschnitt: Mischeinheit montieren Geltungsbereich / Hinweis Regelwerk 230-V-Anschluss VDE 0100 Teil 701 (IEC 6036-7-701:2006, modifiziert)
Produktinformation Sicherheitshinweise GEFAHR! Gefahr durch elektrischen Strom Ein Stromschlag kann zu Verbrennungen und schweren Ver- letzungen bis hin zum Tod führen. – Arbeiten an der Elektrik dürfen nur durch Elektro-Fach- handwerker ausgeführt werden. – Schalten Sie vor dem Öffnen des Gehäuses die Netz- spannung ab.
Produktinformation Bestimmungsgemäße Verwendung 2.3.1 Einsatzbereiche Warmwasserbereitung Zur Warmwasserbereitung dürfen ausschließlich elektroni- sche Durchlauferhitzer verwendet werden. Wir empfehlen folgende Modelle: – Stiebel Eltron DHB-E 18, 21, 24 SL Vaillant VED E 24/7 – Durchlauferhitzer mit vergleichbaren Leistungsmerk- – malen Das Produkt ist eine Mischarmatur für die Badewanne mit elektron- ischer Steuerung von Wassertemperatur und Füllmenge.
Produktinformation Produktbeschreibung 2.4.1 Übersicht Abb. 1: Bauteile und Lieferumfang Gehäuseoberteil Gehäuse Netzteil 230 V, mit 3 m Anschlusskabel Stelleinheit für die Umschaltung zwischen Wanne und Hand- brause Stelleinheit für den Mischer von Warm- und Kaltwasser Steuerung mit Steckkontakten für alle Komponenten Akku für den Notbetrieb Anschlussschläuche 2 x R ½...
Seite 11
Produktinformation Druckunterschied zwischen maximal 0,1 MPa (1 bar) PWC und PWH Prüfdruck 1,5 MPa (15 bar) (1,5-facher maxi- maler Betriebsdruck) Ä Kapitel 3.1.2 „Einbaumaße“ Abmessungen auf Seite 20 Durchflussleistung Ä Abb. 2 oder Ä Abb. 3 ≤ 60 °C Warmwasser-Temperatur (Verbrühungsschutz bei 38 °C) bei thermischer Desinfektion: ≤...
Basisfunktionen Die elektronische Mischarmatur ist für die Steuerung von elektrisch angetriebenen Viega Badewannen-Ab- / Überläufen optimiert. Bei Ver- wendung eines manuell angetriebenen Ab- / Überlaufs können alle Funktionen der Mischarmatur, außer dem elektronischen Öffnen und Schließen des Ablaufs, genutzt werden.
Produktinformation Pflege-Modus zum kurzzeitigen Deaktivieren des Bedienelements, z. B. für Reinigungsarbeiten Ablaufgarnitur automatisch öffnen und schließen, bei der Montage einer entsprechenden Viega Ablaufgarnitur (motorbetriebener Ventil- kegel) Notbetrieb über Akku Die Mischarmatur ist mit einem Akku ausgestattet, der bei einem Strom- ausfall für ca.
Seite 14
Produktinformation Bedienelement Die Bedienelemente können gedrückt und gedreht werden. Lange gedrückt halten = Leuchtring zeigt unterschiedliche Menüfunkti- onen an. Kurz drücken = Wasser läuft ein / Wasserzulauf stoppt. Drehen = Unterschiedliche Einstellungen vornehmen (z. B. Wassertem- peratur ändern). Abb. 4: Bedienelement A Drücken = Zwischen Wanneneinlauf und Handbrause umschalten.
Produktinformation Violett Persönliche Einstellungen spei- chern Dunkelblau Persönliche Einstellungen löschen Türkis Funktionssperre freischalten: einmal blinken = Funktionen ver- fügbar zweimal blinken = Funktionen gesperrt Orange Diagnosemodus Rotes Blinken des Leuchtrings im Betriebszustand „OFF“ signalisiert: Der Akku hat die Mindestladung unterschritten und die Steuerung der Badewannen-Armatur ist nicht mehr möglich (siehe Ä...
Seite 16
Zu-, Ab- und Überlauf Um das Produkt vollständig zu installieren, sind ein Wasserzulauf und ein Ab- / Überlauf für die Wanne erforderlich. Die folgenden vier Viega Modelle sind für den Einsatz mit einer elektron- ischen Mischarmatur optimiert: Multiplex Trio-Ab-/Überlauf, Modell 6175.1 Rotaplex Trio-Ab-/Überlauf, Modell 6175.2...
Seite 17
Produktinformation Erweiterungsset für Bedienelemente Das Erweiterungsset Modell 6146.36 dient zum Einbau eines Bedienele- mentes an einer Wand oder Vorwand. Es enthält eine UP-Dose, ein Leerrohr für das Anschlusskabel und ein Befestigungsset mit Abdich- tungsmanschette und verchromter Abdeckrosette. Verlängerungskabel 3 m Verlängerungskabel für das Bedienelement: Modell 6146.22. Multiplex Trio E2-Armatur, Mischeinheit elektronisch 17 von 39...
Handhabung 3 Handhabung Montageinformationen 3.1.1 Montagebedingungen Mischeinheit Für die Montage der Mischeinheit gelten folgende Voraussetzungen: Die Mischeinheit darf nur waagerecht oder senkrecht montiert werden, wie in der Abbildung gezeigt. Die Mischeinheit muss zu Wartungszwecken zugänglich und das Oberteil des Gehäuses abnehmbar sein. Die Montage kann z.
Seite 19
Handhabung Für die Montage des Ab- / Überlaufs gelten folgende Voraussetzungen: Die Badewanne ist installiert. Die Entwässerungsleitung ist bis zur Badewanne verlegt. Die Unterseite der Badewanne ist zugänglich. Rohrunterbrecher Um sicherzustellen, dass kein Badewasser in das Trinkwassersystem zurückfließen kann, muss in die Rohrleitung zwischen der Mischeinheit und dem Wannenzulauf ein Rohrunterbrecher installiert werden.
Handhabung 3.1.2 Einbaumaße Abb. 7: Abmessungen Montage 3.2.1 Mischeinheit montieren GEFAHR! Gefahr durch elektrischen Strom Ein Stromschlag kann zu Verbrennungen und schweren Ver- letzungen bis hin zum Tod führen. – Lassen Sie Arbeiten an der Elektrik nur durch Elektro- fachkräfte durchführen. –...
Seite 21
Handhabung Als Spannungsversorgung ist ein 230-V-Anschluss vorhanden, siehe Ä „Regelwerke aus Abschnitt: Mischeinheit montieren“ auf Seite 7 . Die Montage darf entweder mit den Anschlüssen nach unten oder nach links erfolgen. Andere Einbaulagen oder eine schräge Montage beeinträchtigen die Funktion der Mischeinheit. 8 mm-Dübel entsprechend der Maßangaben setzen.
Seite 22
Handhabung Schläuche für den Wasseranschluss (2 x R ½ x DN 12) eindichten. Schläuche an die Warm- und Kaltwassereingänge schrauben. Eckventile an Warm- und Kaltwasser-Installationen montieren. Filter gegen den Uhrzeigersinn losschrauben. Filter entnehmen. Wasserzulauf für einige Sekunden öffnen, um die Leitung zu spülen. Multiplex Trio E2-Armatur, Mischeinheit elektronisch 22 von 39...
Seite 23
Handhabung Filter in Eckventil einschrauben. Schläuche von Warm- und Kaltwassereingängen der Mischeinheit an die entsprechenden Eckventile anschließen. Schläuche für den Anschluss von Wanne und Handbrause (2 x R ½ x G ½ mit Überwurfmutter) eindichten. Schläuche an die Ausgänge der Mischeinheit für Wanne und Hand- brause schrauben.
Handhabung GEFAHR! Dieser Schritt darf nur von einer Elektrofachkraft aus- geführt werden! Netzanschluss herstellen. 3.2.2 Bedienelement montieren Die Montage der Bedienelemente wird hier exemplarisch am Wannen- rand gezeigt. Für die Montage auf einer anderen Fläche, z. B. in der Vor- wand, gelten die gleichen Schritte und Anforderungen.
Seite 25
Handhabung Bedienelemente in die Bohrlöcher einsetzen. Bedienelemente von unten mit der Überwurfmutter befestigen. Bauschutz auf die Bedienelemente setzen. Kabel mit der Kabeldurchführung in die Aussparung in der rechten Seite des Gehäuses der Mischeinheit einführen. Multiplex Trio E2-Armatur, Mischeinheit elektronisch 25 von 39...
Stecker der Kabel zu den Bedienelementen an die Anschlüsse der Steuereinheit anschließen. An den mit „TLI A‟ gekennzeichneten Steckplatz Bedienelement A (mit Viega Schriftzug) anschließen. An den mit „TLI B‟ gekennzeichneten Steckplatz Bedienelement B (ohne Schriftzug) anschließen. Die Stecker haben an einer Längsseite rechts und links eine Nut, die beim Einstecken nach vorne zeigen muss.
Handhabung Die Mischeinheit ist zugänglich und der Deckel ist abgenommen. Der Motor des Ab- / Überlaufes ist mit einem 2 m-Kabel (mit Verlän- gerung 5 m) vom Montageort der Mischeinheit erreichbar. Kabel mit der Kabeldurchführung in die Aussparung in der rechten Seite des Gehäuses der Mischeinheit einführen.
Handhabung 3.3.2 Wasserzulauf einstellen Der Wasserzulauf erfolgt über einen der drei Programmspeicher: 1 x kurz drücken = Programmspeicher 1 2 x kurz drücken = Programmspeicher 2 3 x kurz drücken = Programmspeicher 3 Wenn Sie keine vorprogrammierten Einstellungen verwenden wollen, starten Sie eines der Programme und ändern Temperatur und Einlaufzeit individuell.
Handhabung „ON“ Betriebszustand Aktion Bedienelement drehen (dabei nicht drücken). Drehen im Uhrzeigersinn: LED orange = wärmer; Drehen gegen den Uhrzeigersinn: LED blau = kälter Ergebnis Die Wassertemperatur ist geändert. Wasserstrahlstärke einstellen „ON“ Betriebszustand Aktion Bedienelement in gedrückter Position drehen. Drehen im Uhrzeigersinn = stärker; Drehen gegen den Uhrzeigersinn = schwächer Ergebnis Die Stärke des Wasserstrahls ist geändert.
Seite 30
Handhabung Betriebszustand Aktion Durch kurzes Drücken des Bedienele- mentes A (1, 2 oder 3 x) den gewünschten Speicherplatz auswählen. Wassertemperatur durch Drehen des Bedienelementes A anpassen. Drehen im Uhrzeigersinn ⇨ wärmer; gegen den Uhrzeigersinn ⇨ kälter. Wasserstrahlstärke durch Drehen des Bedienelementes B anpassen.
Handhabung Betriebszustand Aktion Bedienelement gedrückt halten bis der Leuchtring dunkelblau leuchtet. Bedienelement loslassen. Ergebnis Der Leuchtring blinkt zweimal, um die erfolg- reiche Umstellung zu bestätigen. Alle Einstellungen stehen wieder auf Werks- einstellung. 3.3.5 Ablauf elektronisch bedienen Für die Verwendung dieser Funktion muss ein elektrisch angetriebener Ab- / Überlauf montiert und angeschlossen sein.
Handhabung 3.3.7 Reinigungsfunktionen Reinigungsmodus Mit dem Reinigungsmodus kann die Armatur für 45 Sekunden deakti- viert werden, um z. B. das Bedienelement zu reinigen, ohne dass der Wasserzulauf gestartet wird. Betriebszustand Aktion Bedienelement gedrückt halten bis der Leuchtring grün leuchtet. Bedienelement A gedrückt halten bis der Leuchtring grün leuchtet.
Handhabung Während der Analyse zeigt der Leuchtring des Bedienelements an, welche Komponente des Produkts gerade getestet wird. Anzeige während der Diagnose: Leuchtring inaktiv: automatisches Justieren der Ventile Leuchtring rot: Warmwasserventil öffnet vollständig (Vorsicht Verbrü- hungsgefahr!) Leuchtring grün: Warmwasserventil schließt vollständig Leuchtring blau: Kaltwasserventil öffnet vollständig Leuchtring inaktiv: Kaltwasserventil schließt vollständig Anzeige des Befunds...
Seite 34
Handhabung Fehler Ursache Behebung Speicher leer Speicher überprüfen Durchlauferhitzer nicht ange- Anschluss überprüfen/herstellen schlossen Funktion „Systemdiagnose‟ durch- Temperaturfühler nicht ange- schlossen oder defekt Ä „Diagnose-Modus führen nutzen“ auf Seite 32 Funktion „Diagnose‟ durchführen Motor für Temperaturregelung nicht angeschlossen oder defekt Ä...
Handhabung Fehler Ursache Behebung Funktion „Diagnose‟ durchführen Ständiger Wasserfluss Motoren nicht kalibriert Ä „Diagnose-Modus nutzen“ auf Seite 32 Funktion „Diagnose‟ durchführen Ventile schließen nicht Ä „Diagnose-Modus nutzen“ auf Seite 32 Das Wasser wird nach einer maximale Einschaltzeit erreicht Die maximale Einlaufzeit beträgt gewissen Zeit abgeschaltet.
Handhabung 3.5.2 Wartung Akku austauschen Wenn eine Mindestladung des Akkus unterschritten wird, wird die Armatur geschlossen und kann nicht mehr benutzt werden. Eine zu geringe Ladung des Akkus wird angezeigt, indem der Leuchtring des Bedienelements fünfmal rot blinkt. Ein Grund für eine zu geringe Min- destladung kann sein, dass der Akku defekt ist.
Handhabung Voraussetzungen: Die Eckventile sind (z. B. durch eine Revisionsöffnung) zugänglich. Zwei Ersatzfilter sind vorhanden. Wasserzulauf der Mischeinheit abstellen. Filter gegen den Uhrzeigersinn losschrauben. Filter entnehmen. Neuen Filter einsetzen. Filter im Uhrzeigersinn festschrauben. Wasserzulauf der Mischeinheit wieder anstellen. 3.5.4 Akku wechseln Der Akku der Mischeinheit sollte regelmäßig gewechselt werden, da die Mischarmatur nicht bedient werden kann, wenn der Akku eine Mindestladung unterschreitet.
Seite 38
Handhabung Voraussetzungen: Die Mischeinheit ist (z. B. durch eine Revisionsöffnung) zugänglich. Der Deckel der Mischeinheit kann abgenommen werden. Ein Ersatzakku ist vorhanden. Schrauben des Gehäusedeckels lösen und aufbewahren. Gehäusedeckel abnehmen. Stecker gerade von der Steuerung abziehen. Akku aus der Mischeinheit entnehmen und fachgerecht entsorgen. Multiplex Trio E2-Armatur, Mischeinheit elektronisch 38 von 39...
Handhabung Neuen Akku einsetzen. Akku an die Steuerelektronik anschließen. Richtige Ausrichtung beachten und soweit einstecken, dass der Ste- cker deutlich spürbar einrastet. Gehäusedeckel auf die Mischeinheit setzen und wieder befestigen. Entsorgung Produkt und Verpackung in die jeweiligen Materialgruppen (z. B. Papier, Metalle, Kunststoffe oder Nichteisenmetalle) trennen und gemäß...