E-Mail: techpub@genieind.com Dritte Auflage: Dritter Druck, Juli 2004 Vierte Auflage: Dritter Druck, Februar 2011 „Genie“ und „S“ sind in den USA und vielen anderen Ländern eingetragene Warenzeichen von Genie Industries. Gedruckt auf Recyclingpapier L Gedruckt in den USA S-40 • S-45...
Bedienungsanleitung und die Maschinenaufschriften. Lesen, verstehen und befolgen Sie die Sicherheitsbestimmungen des Arbeitgebers und die Arbeitsplatzvorschriften. Lesen, verstehen und befolgen Sie alle geltenden behördlichen Bestimmungen. Sie müssen für die sichere Inbetriebnahme der Maschine entsprechend geschult sein. Teile-Nr. 1000056GR S-40 • S-45...
Seite 4
Strom führenden Leitungen abgeschaltet sind. und waagerechten Untergrund fahren. Ertönt der Nehmen Sie die Maschine bei Sturm oder Gewitter Neigungsalarm bei angehobener Plattform, müssen nicht in Betrieb. Sie beim Einfahren des Auslegers und Absenken der Plattform äußerst vorsichtig sein. S-40 • S-45 Teile-Nr. 1000056GR...
Seite 5
Untergrund sowie in der Nähe von Bodenlöchern 667 N und Abhängen darf nur bei eingefahrener Plattform Maximal zulässige und unter Aufwendung äußerster Vorsicht und mit Kraft per Hand – langsamer Geschwindigkeit erfolgen. CE und AUS 400 N Teile-Nr. 1000056GR S-40 • S-45...
Seite 6
Die Maschine darf nicht auf einer beweglichen oder mobilen Fläche oder auf einem Fahrzeug eingesetzt werden. Achten Sie darauf, dass sich alle Reifen in einwandfreiem Zustand befinden, dass alle luftgefüllten Reifen den korrekten Luftdruck aufweisen und die Radmuttern richtig angezogen sind. S-40 • S-45 Teile-Nr. 1000056GR...
Batterie bzw. kein Ladegerät mit mehr als 12V Plattformsteuerung und am Fahrgestell. Spannung. Die Maschine darf beim Schweißen nicht als Masse verwendet werden, außer wenn Sie mit einer Schweißkabelverbindung zur Plattform ausgestattet ist und diese Verbindung korrekt angeschlossen ist. Teile-Nr. 1000056GR S-40 • S-45...
Vergewissern Sie sich, dass alle Aufschriften vorhanden und gut lesbar sind. Vergewissern Sie sich, dass die Bedienungs- anleitung sowie die Aufgaben- und Sicherheits- handbücher vollständig und lesbar sind und sich im entsprechenden Fach auf der Plattform befinden. S-40 • S-45 Teile-Nr. 1000056GR...
Vierte Auflage • Dritter Druck Bedienungsanleitung SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Batteriesicherheit Legende – Aufschriften Für die Produktaufschriften von Genie werden Verätzungsgefahr Symbole, Farbkodierungen und Signalwörter mit folgender Bedeutung verwendet: Batterien enthalten Säure. Tragen Sie stets Schutzkleidung und eine Schutzbrille, wenn Sie mit Batterien arbeiten.
Seite 11
ODER proportionaler Steuerhebel mit zwei Achsen 18 Optionale Ausstattung für die Funktionen Fahren und Lenken 19 Proportionaler Steuerhebel mit zwei Achsen 13 Anzeigelampe Plattformüberlastung zum Heben/Senken des Auslegers und (falls vorhanden) Schwenken des Drehtisches nach links/rechts Teile-Nr. 1000056GR S-40 • S-45...
Nach der Reparatur muss der Maschinen- bediener erneut eine Inspektion vor Inbetriebnahme durchführen, bevor die Funktionstests ausgeführt werden. Routinemäßige Wartungsinspektionen sind von qualifizierten Technikern gemäß den Hersteller- spezifikationen und den im Aufgabenhandbuch aufgelisteten Erfordernissen auszuführen. S-40 • S-45 Teile-Nr. 1000056GR...
Seite 15
Beschädigungen, nicht genehmigte Modifikationen und falsch eingebaute oder fehlende Teile: Elektrische Bauteile, Drähte und Stromkabel Hydraulikschläuche, Anschlüsse, Zylinder und Steuerblöcke Kraftstoff- und Hydrauliktanks Antriebs- und Drehtischmotor und Antriebsnaben Auslegergleitplatten Reifen und Räder Motor und motorbezogene Komponenten Teile-Nr. 1000056GR S-40 • S-45...
Perkins-Motor 404C-22 Bedeutung: Öltyp 15W-40 Öltyp – bei Kälte 5W-20 Für diese Arbeiten sind Werkzeuge erforderlich. Für diese Arbeiten werden Neuteile benötigt. Der Motor muss abgekühlt sein, bevor die Arbeiten durchgeführt werden. S-40 • S-45 Teile-Nr. 1000056GR...
Kühlmittel-Rücklaufbehälter. Füllen Sie bei Bedarf Kühlmittel nach. Technische Daten – Hydrauliköl Ergebnis: Der Kühlmittelstand sollte sich an der Hydrauliköltyp Chevron Rykon Markierung ) befinden. Premium MV oder gleichwertiges Öl FULL VOLL Nehmen Sie den Kühlerverschluss nicht ab. Teile-Nr. 1000056GR S-40 • S-45...
Wasser bis zum unteren Rand des Einfüllstutzens aufzufüllen. Nicht überfüllen. 6 Setzen Sie die Batteriezellendeckel wieder auf. Die Verwendung von Polschutz- kappen und Korrosionsschutz- mitteln hilft, die Korrosion von Batterieklemmen und Kabeln zu vermeiden. S-40 • S-45 Teile-Nr. 1000056GR...
Personen und gemäß den Anweisungen im Wartungshandbuch dieser Maschine durchgeführt werden. Bei Maschinen, die länger als drei Monate außer Betrieb waren, muss die vierteljährliche Wartung ausgeführt werden, bevor sie wieder in Betrieb genommen werden dürfen. Teile-Nr. 1000056GR S-40 • S-45...
3 Führen Sie vor dem Einsatz immer Funktionstests durch. Machen Sie sich mit den Funktionstests vertraut, bevor Sie mit dem nächsten Abschnitt fortfahren. 4 Überprüfen Sie den Arbeitsplatz. 5 Verwenden Sie die Maschine nur für den vorgesehenen Zweck. S-40 • S-45 Teile-Nr. 1000056GR...
8 Halten Sie den Totmannschalter nach links oder rechts gedrückt, und betätigen Sie jeden Ausleger- und Plattformfunktionskippschalter. Ergebnis: Alle Ausleger- und Plattformfunktionen sollten einen vollen Zyklus durchlaufen. Der Senkalarm (falls vorhanden) sollte ertönen, während der Ausleger gesenkt wird. Teile-Nr. 1000056GR S-40 • S-45...
20 Bewegen Sie den Leerlaufauswahlschalter auf mit Fußschalter aktivierte Volllastdrehzahl Ergebnis: Alle Ausleger- und Plattformfunktionen (Hasen- und Fußschaltersymbol). sollten einen vollen Zyklus durchlaufen. Hupe überprüfen 21 Drücken Sie den Hupentaster. Ergebnis: Die Hupe sollte ertönen. S-40 • S-45 Teile-Nr. 1000056GR...
Seite 23
Pfeil auf dem Fahrgestell ange- zeigte Richtung bewegen und dann abrupt stehen bleiben. Hinweis: Die Bremsen müssen in der Lage sein, die Maschine auf jedem Gefälle zu halten, das die Steigfähigkeit der Maschine nicht überschreitet. Teile-Nr. 1000056GR S-40 • S-45...
Seite 24
Maschine entgegen der Bewegung des außer Betrieb zu nehmen und entsprechend zu Steuerhebels Fahren/Lenken losfährt. kennzeichnen. Stellen Sie anhand der Blau farbkodierten Richtungspfeile auf der Plattformsteuerung und am Fahrgestell fest, in welche Richtung die Maschine fahren wird. Gelb S-40 • S-45 Teile-Nr. 1000056GR...
Seite 25
Kippschalter für eine Auslegerfunktion. Ergebnis: Die Auslegerfunktionen sollten nicht mehr angesteuert werden können. Die Maschine bewegt sich in die auf dem Steuerpult angezeigte Richtung. 55 Beheben Sie eventuelle Fehlfunktionen, bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen. Teile-Nr. 1000056GR S-40 • S-45...
Maschine an den Arbeitsplatz gebracht wird. Der Bediener ist dafür verantwortlich, sich über die Hinweise auf Arbeitsplatzgefahren zu informieren. Diese Gefahrenpunkte sind beim Bewegen, Einrich- ten und Betrieb der Maschine zu vermeiden. S-40 • S-45 Teile-Nr. 1000056GR...
Funktionstests durch. neue Bediener vor Benutzung der Maschine eine 4 Überprüfen Sie den Arbeitsplatz. Inspektion vor Inbetriebnahme, Funktionstests und eine Inspektion des Arbeitsplatzes 5 Verwenden Sie die Maschine nur für den durchführen muss. vorgesehenen Zweck. Teile-Nr. 1000056GR S-40 • S-45...
Beschädigung des aus vornehmen. Hydrauliksystems zu vermeiden. 4 Halten Sie den Reserveantriebs- schalter in der Stellung , und aktivieren Sie die gewünschte Funktion. Die Fahrfunktionen können mit Reserveantrieb nicht angesteuert werden. S-40 • S-45 Teile-Nr. 1000056GR...
Seite 29
Stellung bringen. fahren wird. 4 Starten Sie den Motor. Drücken Sie den Bei angehobenem oder ausgefahrenem Ausleger Fußschalter nicht nach unten, während Sie den kann die Maschine nur mit verminderter Motor starten. Fahrgeschwindigkeit bewegt werden. Teile-Nr. 1000056GR S-40 • S-45...
Seite 30
Winde gesichert oder auf andere Weise über Sie benötigen dazu die folgenden Gegenstände: das abschüssige Gelände transportiert werden. Wasserwaage Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt mit den Transport- und Hebeanweisungen. gerades Stück Holz von mindestens 1 m Länge Messband S-40 • S-45 Teile-Nr. 1000056GR...
Maschinenfunktionen erst dann zur Verfügung, · Symbol Maschine auf waagerechtem wenn der Fußschalter gedrückt wird. Sobald der Untergrund: Schnelle Betriebsart für hohe Fußschalter gedrückt wird, schaltet sich der Fahrgeschwindigkeit Generator ab und die Maschinenfunktionen sind verfügbar. Teile-Nr. 1000056GR S-40 • S-45...
Seite 32
5 Legen Sie einen Wegrollschutz unter die Räder. Plattformüberlastung (falls vorhanden) Eine blinkende Anzeigelampe signalisiert, dass die Plattform überlastet ist und keine Funktionen ausgeführt werden können. Reduzieren Sie das Gewicht auf der Plattform, bis die Anzeige- lampe erlischt. S-40 • S-45 Teile-Nr. 1000056GR...
Bereichs liegt. Weitere Informationen finden Sie unter „Auf abschüs-sigem Gelände Diese Sicherheitsinformationen sind eine fahren“ im Abschnitt mit den Empfehlung von Genie Industries. Die Fahrer Bedienungsanweisungen. sind für die Sicherung der Maschinen und die Auswahl des geeigneten Anhängers gemäß...
Bedienungsanleitung Vierte Auflage • Dritter Druck TRANSPORT- UND HEBEANWEISUNGEN Transportsicherung auf Plattform sichern – S-40 Lastkraftwagen oder Anhänger Legen Sie einen Holzblock unter die Plattformschwenkeinrichtung. Achten Sie darauf, Sichern Sie den Drehtisch bei jedem Transport mit dass der Block nicht mit dem Plattformzylinder in dem Sperrstift gegen Drehbewegungen.
Seite 35
Legen Sie alle Ketten und Gurte so an, dass Beschädigungen der Maschine vermieden werden und die Maschine waagerecht gehalten wird. Schwerpunkt x-Achse y-Achse S-40 1,34 m 98 cm S-45 1,18 m 95 cm Hebepunkt am Drehtisch (1) y-Achse Hebepunkte am Fahrgestell (2) x-Achse Teile-Nr. 1000056GR S-40 • S-45...
Danger - Tilt-Alarm 114169 Notice - Ford Engine Specs, 423 EFI 35599 Notice - Air Inlet 226500 Label - Wheel Load, S-40 40434 Label - Lanyard Anchorage 226501 Label - Wheel Load, S-45 44981 Label - Air Line to Platform (option) 1000057 Notice - Operating Instructions S-40 •...
Seite 37
28181 or 97548 or 97571 40434 or 114169 35599 97602 28175 28177 28164 32719 32719 28161 Engine 114099 or 72847 or 72847 27564 97875 62072 226500 Side 226500 or 62074 or 226501 44981 or 226501 Teile-Nr. 1000056GR S-40 • S-45...
Seite 39
(beispielsweise 27205 unter Abdeckungen). 62959 52966 oder 62960 oder 52967 82544 40434 82473 82548 82472 82586 82586 82544 114099 oder 82587 oder 82587 Motorseite 82671 62072 226500 226500 oder 62074 oder 226501 44981 oder 226501 Teile-Nr. 1000056GR S-40 • S-45...
Es sollte immer ein ausreichender Sicherheitsfaktor Maximaler hydraulischer Druck 179 bar (Auslegerfunktionen) berücksichtigt werden. Systemspannung Die ständige Verbesserung aller Produkte ist ein wichtiger Aspekt der Unternehmensphilosophie von Genie. Die Änderung der Produktdaten ohne Ankündigung ist vorbehalten. S-40 • S-45 Teile-Nr. 1000056GR...
Seite 41
Maschinenkonfigurationen. Fassungsvermögen des Kraftstofftanks 76 Liter Es sollte immer ein ausreichender Sicherheitsfaktor berücksichtigt werden. Die ständige Verbesserung aller Produkte ist ein wichtiger Aspekt der Unternehmensphilosophie von Genie. Die Änderung der Produktdaten ohne Ankündigung ist vorbehalten. Teile-Nr. 1000056GR S-40 • S-45...
Seite 42
15,2 m 15,2 m 12,2 m 12,2 m 9,1 m 9,1 m 6,1 m 6,1 m 3,0 m 3,0 m 3,0 m 6,1 m 9,1 m 12,2 m 3,0 m 6,1 m 9,1 m 12,2 m S-40 • S-45 Teile-Nr. 1000056GR...
Seite 43
Genie North America Telefon 425.881.1800 Gebührenfrei USA und Canada 800.536.1800 Fax 425.883.3475 Genie Australia Pty Ltd. Telefon +61 7 3375 1660 Fax +61 7 3375 1002 Genie Scandinavia Genie China Telefon +46 31 575100 Telefon +86 21 53852570 Fax +46 31 579020...