Rückseite des BeoCenter 1 26 Automatische Neueinstellung • Radio hören, 20 27 Neue TV-Programme bzw. Radiosender hinzufügen Audiosystem mit BeoCenter 1 10 Ihr Audiosystem an das BeoCenter 1 anschließen Geräteposition einstellen 11 Einstellungen wählen 11 Integriertes Audio-/Videosystem 28 Geräteposition programmieren benutzen Menüsprache wählen...
Seite 3
44 Textilfront abnehmen Bedienfeld für direkte Bedienung und Anschlussfeld 45 Netz ein-/ausschalten 45 Kopfhörer oder Camcorder anschließen *HINWEIS! Der Zugang zu Set-top Box Programmen mit der Beo4 Fernbedienung setzt voraus, dass Ihr BeoCenter 1 mit einem eingebauten Set-top Box Controller ausgestattet ist.
BeoCenter 1 aufstellen Wir empfehlen, dass Sie beim BeoCenter 1 transportieren Aufstellen Ihres BeoCenter 1 auf – Legen Sie das BeoCenter 1 unter keinen dem gewählten Standfuß/ Umständen auf die Frontscheibe. Lagern Sie Wandhalter folgendermaßen es stattdessen so wie rechts oben gezeigt, bis Sie es auf den Standfuß...
Auswirkungen auf die Bildqualität! Netzanschluss Schließen Sie das beiliegende Netzkabel an der mit ~ gekennzeichneten Buchse am BeoCenter 1 an und verbinden Sie das andere Ende mit einer Netzsteckdose. Ihr BeoCenter 1 wurde für Standby-Betrieb bei Nichtgebrauch konstruiert. Um den Betrieb mit der Fernbedienung zu ermöglichen, muss der...
> Führen Sie das Kabel zur V.TAPE-Buchse an der > Stecken Sie ein Ende des Kabels in die Buchse Rückseite des BeoCenter 1 – denken Sie daran, TV am V 8000 und das andere Ende in die die Abdeckung an der Rückseite des...
Decoder-Eingangsbuchse an und schleifen Sie dann das Signal zur Antennenbuchse (TV) des BeoCenter 1 durch. Wenn Ihr BeoCenter 1 mit dem optionalen Master Link-Modul ausgestattet ist, schließen Sie Ihren Decoder an der V.TAPE-Buchse an. *HINWEIS! Wenn beide Buchsen belegt sind, können Sie eine Expanderbox an der AV-Buchse...
Sie aufgefordert, Ihre Benutzen Sie das 21-polige AV-Kabel zum Buchse des BeoCenter 1 an. Anschluss der Set-top Box an Ihr BeoCenter 1: > Befestigen Sie den IR-Sender am IR-Empfänger spezifische Set-top Box im SET-TOP > Schließen Sie ein Ende an der Set-top Box an.
Antennenausgang für die Verteilung von des BeoCenter 1 ermöglicht Ihnen Videosignalen in andere Räume. Diese Buchse den Anschluss von Signaleingangs- ist nur dann vorhanden, wenn Ihr BeoCenter 1 kabeln sowie einer Reihe von mit dem eingebauten System Modulator V. TAPE ausgestattet ist.
> Schließen Sie den anderen mehrpoligen Stecker einem anderen Raum wie das an der MASTER LINK-Buchse des Audiosystems BeoCenter 1 (mit oder ohne externe Lautsprecher) befinden. BeoCenter 1 und ein Audiosystem in einem Raum – alle Lautsprecher sind am BeoCenter 1 angeschlossen. Option 1 Option 1 Sie können Ihr BeoCenter 1 (mit oder ohne...
Option zuerst zur Funktionsliste der Beo4 hinzugefügt werden. Weitere Hinweise finden Sie in der Anleitung der Beo4. Wenn Sie den Ton Ihres BeoCenter 1 über die Lautsprecher Ihres Audiosystems wiedergeben und Ihr Audiosystem einen Cassettenrecorder hat, können Sie den Ton Ihres BeoCenter 1 mit diesem Recorder aufnehmen.
Modulator ausgerüstet ist. > Schließen Sie das Master Link-Kabel an der MASTER LINK-Buchse am BeoCenter 1 an. > Wenn Ihr BeoCenter 1 über den eingebauten System Modulator verfügt und Sie Videosignale verteilen möchten, schließen Sie außerdem ein Antennenkabel an der LINK-Buchse am BeoCenter 1 an.
Der System Modulator Link Frequenz Wenn Ihr Linkraum ein Audiosystem enthält, Wenn beispielsweise ein Fernsehsender in z.B. ein BeoLink Active/Passive, und Sie zudem Ihrer Nähe auf der gleichen Frequenz sendet, eine Konfiguration mit einem nicht Link- die das BeoLink-System verwendet (599 MHz), fähigen Fernsehgerät wählen, müssen Sie den müssen Sie den System Modulator auf eine System Modulator wie unten beschrieben auf...
BeoCenter 1 für die Benutzung in einem benutzen. Dieses Kapitel beschreibt, Linkraum folgendermaßen vor: wie Sie Ihr BeoCenter 1 für die 1 Schließen Sie das BeoCenter 1 am Netz an, siehe TV-Kabel anschließen; Benutzung in einem Linkraum 2 Programmieren Sie das BeoCenter 1 auf Damit Ihr gesamtes System einwandfrei einstellen.
Anschlüsse Auf Quellen in Haupt- und Linkraum mit Beo4 zugreifen Ihr BeoCenter 1 im Linkraum muss mit zwei unterschiedlichen Kabeln mit Ihrem Wenn Sie BeoLink zu Hause installiert haben Hauptraum-System verbunden werden: und Ihr BeoCenter 1 in einem Linkraum – BeoLink Anschluss (mit einem Master Link- aufstellen, bedienen Sie Ihr Gerät mit der...
Anschluss zu prüfen. sie stimmen. > Drücken Sie TV, um das TV-Gerät einzuschalten. > Drücken Sie GO, um das automatische Das Sprachwahlmenü erscheint. Speichern zu starten. Das BeoCenter 1 speichert > Drücken Sie bzw. , um ggf. zwischen den alle verfügbaren Programme.
Seite 17
, um die Optionen CONNECTIONS Senderspeicherung registrieren... zu wählen, die den Anschlüssen an der V. TAPE V. TAPE Sind an Ihr BeoCenter 1 ein Videorecorder, ein V.TAPE-Buchse entsprechen. DECODER Decoder oder sonstige Zusatzgeräte > Drücken Sie bzw. , um die Menüeinträge angeschlossen, so wird der Anschluss vom durchzugehen: V.TAPE und AV.
Nach dem Anschluss der zusätzlichen Geräte zusätzlichen Geräte registrieren, die beiden 21-poligen Buchsen V.TAPE und AV auf am BeoCenter 1 öffnen Sie das CONNECTIONS Sie am BeoCenter 1 anschließen. der Rückseite des BeoCenter 1 anschließen. Menü, um die Geräte für die jeweilige Buchse zu registrieren.
Seite 19
TechniBox CAM1 STB*... wenn eine Set-top Box angeschlossen ist. store Wenn Sie einen BeoCord V 8000 anschließen, sind Wenn Ihr BeoCenter 1 mit dem Set-top Box die einzigen Optionen für V.TAPE: V.TAPE und Controller ausgestattet ist und eine Set-top Box V.TAPE+DECODER.
Programme bearbeiten – verschieben, benennen, löschen und abstimmen Wenn das automatische Speichern Gespeicherte Programme aller Programme die Programme verschieben nicht unter den von Ihnen Nach Beendigung der automatischen bevorzugten Programmnummern Programmspeicherung können Sie die eingestellten Programme verschieben. speichert bzw. nicht alle gespeicherten Programme >...
>> Programme bearbeiten – verschieben, benennen, löschen und abstimmen Eingestellte Programme löschen Gespeicherte TV-Programme justieren Nach Beendigung der automatischen Programmspeicherung können Sie die nicht Sie können bestimmte Aspekte der gewünschten gespeicherten TV- und gespeicherten Programme manuell ändern. Radioprogramme löschen. Sie können die Feineinstellung justieren, die Tonwiedergabe oder Sprache anpassen oder lokale Programme separat speichern.
Seite 23
> Drücken Sie TV, um das TV-Gerät einzuschalten. Optionen im TV MANUAL TUNING Menü... (TV SYSTEM) > Drücken Sie GO, um das TV SETUP Menü SEARCH Übertragungsnorm – diese Option steht nur bei anzuzeigen, und , um TUNING zu markieren. Sendersuchlauf starten.
>> Programme bearbeiten – verschieben, benennen, löschen und abstimmen Eingestellte Radiosender justieren Sie können bestimmte Eigenschaften der eingestellten Radiosender manuell ändern. Sie können neue Programme suchen, eine Tonwiedergabe wählen, Feineinstellungen vornehmen und bereits gespeicherte Sender umbenennen. Radiosender manuell justieren... Optionen im RADIO MANUAL TUNING Menü... RADIO SETUP >...
Seite 26
Arten gespeichert werden: Sie können alle Ihre TV- und Radioprogramme Beim Neuspeichern werden alle Ihre TV- und – Das BeoCenter 1 speichert vom BeoCenter 1 automatisch neu speichern Radioprogramme, Programmgruppen und automatisch alle verfügbaren lassen. Wählen Sie vor dem Speichern TV oder Einstellungen gelöscht!
Neues TV- oder Radioprogramm hinzufügen Sie können ein neues Programm hinzufügen oder ein gespeichertes Programm aktualisieren, z.B. wenn sich dessen Frequenz geändert hat. Wählen Sie vor dem Speichern entweder TV oder Radio als Quelle. > Drücken Sie TV, um das TV-Gerät, bzw. RADIO, TV SETUP um das Radio einzuschalten.
BeoCenter 1 beim Ein-/Ausschalten Motor-Drehfuß ausgestattet ist, einnimmt. Sie können den Drehwinkel des können Sie das Gerät mit der Beo4 BeoCenter 1 sowohl manuell als auch mit der Fernbedienung drehen. Sie können Beo4 Fernbedienung ändern. auch Positionen speichern, in die sich >...
Menüsprache wählen Sie können die während der Sie können die Sprache für Bildschirmmenüs über das TV SETUP Menü wählen. Der auf Ersteinstellung des BeoCenter 1 dem Bildschirm angezeigte Text ändert sich gewählte Menüsprache jederzeit beim Wechsel zwischen Sprachen. ändern. Nach der Wahl der Menüsprache >...
, um die Menüeinträge CENTRE durchzugehen. BALANCE BASS > Drücken Sie EXIT, um Ihre Einstellungen bis zum Ausschalten des BeoCenter 1 zu speichern. back select > Drücken Sie GO, um Ihre Einstellungen SOUND dauerhaft zu speichern. CENTRE ..
Seite 31
Optionen im SOUND Menü... VOLUME Einstellung der Einschaltlautstärke des Geräts. (CENTRE) Nur verfügbar, wenn Lautsprecher am BeoCenter 1 angeschlossen sind. Stellt die Balance zwischen den externen und internen Lautsprechern ein. BALANCE Stellt die Balance zwischen den Lautsprechern ein. BASS Stellt den Basspegel ein.
BeoCenter 1 – oder dauerhaft speichern. sich für die meisten Situationen Vorübergehende Einstellungen werden beim eignen. Sie können diese Ausschalten des BeoCenter 1 wieder in die neutralen Einstellungen zurückgesetzt. Einstellungen aber Ihrem persönlichen Geschmack anpassen. Sie können Bildhelligkeit, -farbe und -kontrast einstellen.
Uhrzeit und Datum einstellen Wenn Ihr BeoCenter 1 mit dem Die einfachste Methode zur Einstellung der Uhr besteht darin, sie über das CLOCK Menü optionalen Master Link-Modul mit dem Videotext eines eingestellten TV- ausgestattet ist, können Sie die Programms zu synchronisieren. Die Uhr kann eingebaute Uhr einstellen.
DVD – Benutzerpräferenzen Sie können die Einstellungen für Bild, Menüeinstellungen wählen Ton, Sprache und Benutzungs- Das OSD Menü ermöglicht Ihnen das kontrolle jederzeit über das OSD Speichern von Einstellungen für Bild, Ton, Menü ändern. Sprache und Benutzungskontrolle. Wählen Sie Ihr bevorzugtes Bildformat, die Tonwiedergabe und OSD Menü...
Seite 35
Toneinstellung, die der digitalen oder analogen Hier können Sie Einstellungen für Audioausrüstung entspricht, an die das Kindersicherung und Elternkontrolle BeoCenter 1 angeschlossen ist. Die folgenden vornehmen. Weitere Informationen zur Optionen sind verfügbar: Benutzungskontrolle finden Sie auf S. 36. Digital output... Optionen sind On, Off, PCM und Status window...
, um die Funktion zu deaktivieren. bestätigen. Das BeoCenter 1 kann bis zu 120 DVD-Titel speichern. Ein Titel wird zur Liste hinzugefügt, wenn Sie ‚Play always’ im ‚Child Protect’ Menü wählen. Ist die Liste voll und wird ein neuer Titel hinzugefügt, so wird der älteste Titel aus der Liste...
PIN-Code ändern Wenn Sie Ihren PIN-Code für Kindersicherung vergessen Sie können Ihren PIN-Code jederzeit über das Access Control Menü ändern. Sie können den PIN-Code für Kindersicherung löschen und einen neuen eingeben. Audio-CD statt DVD laden... > Drücken Sie GO und dann die blaue Taste auf der Beo4, um die Werkzeugleiste aufzurufen.
>> DVD – Benutzungskontrolle Elternkontrolle Landesspezifische Einstellung ändern DVDs werden nach nationalen Richtlinien auf ihre Eignung für Kinder bewertet. Die Eine Änderung der Ländereinstellung im Elternkontrolle verhindert, dass für Kinder Access Control Menü kann die Klassifizierung ungeeignete Szenen gezeigt werden. der Elternkontrolle beeinflussen.
Sie es für Benutzen Sie die Timer-Wiedergabe des Ganz zuerst... timergesteuertes Ein- und BeoCenter 1, z.B. wenn Sie ein Programm Wenn Sie ein Bang & Olufsen Audio- oder nicht verpassen oder morgens geweckt Videogerät mit einem Master Link-Kabel am Ausschalten programmieren.
Seite 41
T... Dienstag Einstellungen für Timer-Wiedergabe ansehen, RADIO... Einschalten des Radios. W... Mittwoch bearbeiten bzw. löschen... STANDBY... Ausschalten des BeoCenter 1. T... Donnerstag > Wählen Sie TIMER INDEX aus dem TIMER SETUP Wenn andere kompatible Video- bzw. F... Freitag Menü, um die Liste der Timer-Einstellungen Audiogeräte an Ihrem BeoCenter 1...
PIN-Code-System Sie können Ihr BeoCenter 1 durch PINCODE Menü Programmierung einer vierstelligen Öffnen Sie das TV SETUP Menü, dann das Geheimzahl (PIN) Ihrer Wahl vor PINCODE SETUP Menü und wählen Sie aus den Diebstahl schützen. Wenn Ihr verschiedenen Untermenüs. BeoCenter 1 länger als ca. 30 Minuten vom Netz getrennt wird, PIN-Code-System aktivieren...
PIN-Code-System benutzen... PINCODE Wenn Ihr BeoCenter 1 länger als ca. 30 Minuten PINCODE 0 . . . vom Netz getrennt wird, erscheint beim nächsten Einschalten des Systems ein PINCODE Menü und fordert zur Eingabe des richtigen PIN-Codes auf. > Geben Sie den Code mit den Zifferntasten bzw.
Sie bitte die Hinweise in Reinigungsmittels wie z.B. Spülmittel. Wenn Sie DVDs stets an den Kanten halten und der Anleitung zur Beo4. nach dem Herausnehmen aus dem BeoCenter 1 Kontrastscheibe... immer in der Originalcassette aufbewahren, ist Zur Reinigung des Bildschirms verwenden Sie keine Reinigung erforderlich.
Bedienfeld für direkte Bedienung und Anschlussfeld Das BeoCenter 1 hat auf der Netz ein-/ausschalten Vorderseite direkt unter dem Wenn Sie Ihr BeoCenter 1 völlig vom Netz Bildschirm ein kleines Bedienfeld für trennen wollen, können Sie dies durch Kopf- Netz- direkte Bedienung und Betätigung des Netzschalters am Bedienfeld...
> Drücken Sie die • Standby-Taste, um das Die Aufnahme ist nun gespeichert. BeoCenter 1 und den V 8000 Videorecorder in den Standby-Betrieb zu schalten. HINWEIS! Sie können auch das Menü für eine Timeraufnahme über das Hauptmenü SETUP für die jeweilige Quelle wie TV oder das Hauptmenü...
Direktaufnahme Sie können die Sendung, die Sie gerade sehen, direkt aufnehmen. Die Tasten RECORD und STOP auf der Beo4 ermöglichen Ihnen Zugang zu den Videorecorder-Funktionen, Stoppen der Cassette und alle Arten der Aufnahme, darunter Direktaufnahme. Legen Sie eine aufnahmebereite Cassette ein... Beim Fernsehen...
>> Wenn Sie einen Videorecorder BeoCord V 8000 haben... Über Bildschirmmenü aufnehmen Programmierte Aufnahmen überprüfen Mit dem Menü programmieren Sie eine Timeraufnahme. Geben Sie die Start- und Über das Aufnahmemenü können Sie auch Stoppzeiten für Ihre Aufnahme ein und alle noch ausstehenden Timeraufnahmen kontrollieren Sie, ob die Programmnummer überprüfen.
Seite 49
> Drücken Sie RECORD, um das Aufnahmemenü zu öffnen. > Drücken Sie , bis RECORD LIST markiert ist. > Drücken Sie GO, um die Aufnahmeliste aufzurufen; die zeitlich nächste Aufnahme ist markiert und erscheint als Nummer 1 in der Liste. >...
Wenn Sie einen Set-top Box Controller haben... Wenn ein Set-top Box Controller in Set-top Box benutzen Ihr BeoCenter 1 eingebaut und eine Der Set-top Box Controller macht Ihnen die Set-top Box angeschlossen ist, Set-top Box Funktionen über die Beo4 können Sie mit der Beo4 Fernbedienung unabhängig von der Marke...
Seite 51
Programmgruppen erstellen Sie können im BeoCenter 1 acht verschiedene Programmgruppen anlegen. Jede Gruppe kann bis zu 18 Set-top Box Programme enthalten. Ein bestimmtes Programm kann in mehr als einer Gruppe gespeichert werden. Um eine Programmgruppe zu erstellen... STB SETUP > Drücken Sie SAT auf der Beo4, um STB als...
>> Wenn Sie einen Set-top Box Controller haben... Programme in einer Gruppe verschieben Sie können die Anordnung der Programme in einer Gruppe ändern und Programme in einer Gruppe löschen. > Drücken Sie SAT, um STB als Quelle zu wählen. NEWS >...
Zu Ihrer Information... Ihren Ansprüchen als Anwender wird während des Konstruktions- und Entwicklungsprozesses eines Produkts von Bang & Olufsen besondere Beachtung geschenkt. Wir unternehmen alles, um die Bedienung unserer Produkte leicht und komfortabel zu gestalten. Wir hoffen daher, dass Sie sich die Zeit nehmen können, uns Ihre Erfahrungen mit Ihrem Bang &...
Seite 55
Dieses Produkt erfüllt die Vorschriften der EU- Richtlinien 89/336 und 73/23. CLASS 1 LASER PRODUCT Das Etikett auf dem CD/DVD-Player dient als Warnung, dass das Gerät ein Lasersystem enthält und als Klasse-1-Laserprodukt klassifiziert ist. Bitte wenden Sie sich bei etwaigen Störungen am CD/DVD-Player an einen Bang &...