Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
1
V O R S T E L L U N G
D E S
B E O V I S I O N
A V A N T
Drücken Sie eine einzelne Taste auf
der Beo4 Fernbedienung!
Das BeoVision Avant Fernsehgerät
dreht sich leicht und elegant zu Ihnen
hin, und der Vorhang gleitet zur Seite
und macht das Schirmbild sichtbar. Ein
einmaliges Bild- und Klangerlebnis
erwartet Ihnen.
Die Beo4 Fernbedienung ist der
Schlüssel für das BeoVision Avant
Fernsehgerät, das Ihnen eine Welt von
Unterhaltung eröffnet.
Wie dies möglich ist, ist in dieser
Anleitung beschrieben...
Benutzeranleitung
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bang & Olufsen BeoVision Avant ctv
Inhaltszusammenfassung für Bang & Olufsen BeoVision Avant ctv
- Seite 1 V O R S T E L L U N G D E S B E O V I S I O N A V A N T Drücken Sie eine einzelne Taste auf der Beo4 Fernbedienung! Das BeoVision Avant Fernsehgerät dreht sich leicht und elegant zu Ihnen hin, und der Vorhang gleitet zur Seite und macht das Schirmbild sichtbar.
-
Seite 2: Benutzung
B E N U T Z U N G D E R A N L E I T U N G E N Bevor Sie anfangen… Mit dem BeoVision Avant werden zwei Anleitungen mitgeliefert: Eine Benut- zeranleitung und eine Aufstellungs- anleitung. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
I N H A L T 4 Bedienungsgrundsätze 43 BeoVision Avant und AV-Systeme Beo4 und BeoVision Avant, 4 BeoVision Avant und Surround Sound, 44 Beo 4-Bedienungsgrundsätze, 5 BeoVision Avant und Audio-Systeme, 47 Anleitung zur Benutzung der Bildschirm- BeoVision Avant im Link-raum, 48 menüs, 6 Zusätzliche Funktionen auf dem Beo4- Ratschläge für die Voreinstellung, 7... -
Seite 4: Bedienungsgrundsätze
B E D I E N U N G S G R U N D S Ä T Z E Beo4 und BeoVision Avant Wir empfehlen Ihnen, sich mit den Nützliche Hinweise zu den Beo4-Tasten… Bedienungsgrundsätzen der Beo4 In den in dieser Anleitung gezeigten Bedie- Fernbedienung vertraut zu machen, nungsfolgen sind die Tasten der Beo4 und die bevor Sie das BeoVision Avant in... -
Seite 5: Beo4-Bedienungsgrundsätze
Beo4-Bedienungsgrundsätze Die Beo4 Fernbedienung ist in 5 Felder Auf dem Beo4-Display wird angezeigt, welche Quelle Sie steuern. Mittels des eingeteilt. Jedes Feld hat seine eigenen Displays können aber auch verschiedene Funktionen. zusätzliche Funktionen aufgerufen werden. Die Tasten sind so angeordnet, daß die Steuerung der verschiedenen Funk- tionen des BeoVision Avant möglichst einfach und einleuchtend ist. -
Seite 6: Anleitung Zur Benutzung Der Bildschirmmenüs
B I L D S C H I R M M E N Ü S Anleitung zur Benutzung der Bildschirmmenüs Drücken, um das Hauptmenü auf- Wenn Sie das BeoVision Avant benut- MENU Menu zurufen zen wollen, müssen Sie zuerst das 1 Timer play Das Hauptmenü... -
Seite 7: Ratschläge Für Die Voreinstellung
Ratschläge für die Voreinstellung Wenn Sie mit der Sender-Abstimmung Drücken, um das Hauptmenü auf- MENU Setup zurufen Ihres BeoVision Avant anfangen, müs- 1 Tuning dann sen Sie zuerst das Hauptmenü und Sound Drücken, um das Setup-Menü Picture anschließend das Setup-Menü an- aufzurufen –... - Seite 9 A B S T I M M U N G U N D V O R E I N S T E L L U N G Dieses Kapitel beschreibt die Ab- 10 Abstimmung stimmung und die Voreinstellungen, Abstimmung von Fernsehsendern, die Sie (oder Ihr Bang &...
-
Seite 10: Abstimmung Von Fernsehsendern
A B S T I M M U N G Abstimmung von Fernsehsendern Das Hauptmenü aufrufen Für die Abstimmung von Fernsehsen- MENU Menu Das Hauptmenü erscheint… dern müssen Sie das Menü für Sender- Timer play dann abstimmung ansteuern und das TV- TV list Drücken, um das Setup-Menü... - Seite 11 Was enthält das erste TV-Tuning-Menü… Was enthält das zweite TV-Tuning-Menü… Ton, den Sie abspeichern wollen, zu hören Freq (Frequenz)…Der Suchlauf stoppt bei dem Fine (Feinabstimmung)… Das Fernsehgerät stellt ist/angezeigt wird. ersten Sender, der ein annehmbares Signal automatisch das bestmögliche Bild ein. Es können ausstrahlt.
-
Seite 12: Abstimmung Von Satellitensendern
> Abstimmung Abstimmung von Satellitensendern Drücken, um das Hauptmenü Bevor Sie anfangen… MENU Menu Wenn Sie ein anderes Sendesystem abstimmen aufzurufen Timer play wollen, müssen Sie überprüfen, daß das richtige Das Hauptmenü erscheint… TV list Sendesystem im zweiten Sat tuning-Menü dann Sat list angezeigt ist, bevor Sie mit der Abstimmung eines... - Seite 13 Was enthält das erste Sat tuning-Menü… Die Zeichen werden mit sichtbar gemacht. ON/V (Decoder ein/V)… Wenn nur die Freq (Frequenz)… Der Suchlauf stoppt bei dem Mit 0 können Sie von Großbuchstaben auf Klein- Videosignale codiert sind ersten Sender, der ein annehmbares Signal buchstaben und umgekehrt schalten.
- Seite 14 > Abstimmung …auf Satellitensendern Format… Zwei Format-Einstellungen sind Bandwidth (Bandbreite)… Für die Bandbreite Sound Left Right Bandwidth verfügbar. Sie können ein Format für jeden sind die folgenden Optionen verfügbar: 130 KHz, Stereo 7.02 7.20 130 KHZ Satellitensender abspeichern. Die Standard- 280 KHz und 450 KHz.
-
Seite 15: Einstellung Und Synchronisierung Der Uhrzeit
U H R Einstellung und Synchronisierung der Uhrzeit Schalten Sie auf einen nationalen Fernsehsender Das BeoVision Avant hat eine einge- um, der Tele/Videotext ausstrahlt… Menu Um das Hauptmenü aufzurufen MENU baute 24-Stunden-Uhr, die sichert, daß Timer play Das Hauptmenü erscheint… Ihre Timer-Programmierungen zum TV list dann... -
Seite 16: Voreinstellung Ihrer Bevorzugten Standfuß-Positionen
S T A N D F U ß Voreinstellung Ihrer bevorzugten Standfuß-Positionen Drücken, um das Hauptmenü aufzu- Das BeoVision Avant ist mit einem MENU Menu rufen motorgesteuerten Standfuß ausgestat- Timer play Das Hauptmenü erscheint… tet, und Sie können das Fernsehgerät TV list dann 3 Setup... -
Seite 17: Einstellung Des Menü-Erinnerungsdienstes Auf On/Off
M E N Ü - E R I N N E R U N G S D I E N S T Einstellung des Menü-Erinnerungsdienstes auf On oder Off Während der Bedienung des BeoVision Das Hauptmenü aufrufen MENU Menu Das Hauptmenü erschient… Avant über die Bildschirmmenüs ist es Timer play dann... -
Seite 18: Einschaltung Von Fernseh- Oder Satellitenprogrammen
K U R Z A N L E I T U N G Z U … Einschaltung von Fernseh- oder Satellitenprogrammen Schaltet die zuletzt eingeschaltete Das Programm mit der betreffenden Fernsehprogrammnummer ein Quellentaste einschalten: TV oder SAT. Schaltet die zuletzt eingeschaltete Das BeoVision Avant stellt sich in der Satellitenprogrammnummer ein vorprogrammierten Position ein, und... -
Seite 19: Bedienungsvorgängen
… D E N A L L T Ä G L I C H E N B E D I E N U N G S V O R G Ä N G E N Drehen des BeoVision Avant Wenn Sie das BeoVision Avant ein- Drücken, bis STAND angezeigt wird LIST dann... - Seite 21 T V , S A T E L L I T E N - T V U N D T E L E / V I D E O T E X T Bevor Sie anfangen… 22 Alltägliche Bedienungsvorgänge Bitte beachten Sie: Damit Ihr BeoVision 23 Programmübersichten Avant Satellitensender wie in diesem Benutzung der Programm-...
-
Seite 22: Alltägliche Bedienungsvorgänge
A L L T Ä G L I C H E B E D I E N U N G S V O R G Ä N G E Anschauen eines Programms Schaltet die zuletzt eingeschaltete Die auf dieser Seite beschriebenen Be- Fernsehprogrammnummer ein dienschritte sind primäre Funktionen, die Sie täglich benutzen werden:... -
Seite 23: Benutzung Der Programmübersichten
P R O G R A M M Ü B E R S I C H T E N Benutzung der Programmübersichten (Sendertabellen) Ihre Fernsehsender werden in eine Pro- Drücken, um das Hauptmenü aufzu- MENU Menu rufen grammübersicht (Sendertabelle) aufge- Timer play Das Hauptmenü... -
Seite 24: Tele/Videotext
T E L E / V I D E O T E X T Aufrufen der Tele/Videotext-Seiten Schaltet auf Tele/Videotext Tele/Videotext ist ein von vielen Sende- TEXT Speicher-Seiten… anstalten für die Ausstrahlung von Für jeden abgestimmten Sender, der Tele/ Drücken, um auf eine der vier Nachrichten, Wetterberichten und Videotext ausstrahlt, sind vier Speicher-Seiten Speicher-Seiten umzuschalten... -
Seite 25: Vorprogrammierung Einer Tele
Vorprogrammierung einer Tele/Videotext-Seite als Speicher-Seite… Wenn Sie auf Tele/Videotext schalten, Vorprogrammierung einer Tele/ Vorprogrammierte Speicher-Seiten und Videotext-Seite als Speicher-Seite… haben Sie sofort Zugriff auf sowohl die BeoLink… vier Speicher-Seiten als auch die Eine vorprogrammierte Speicher-Seite wird Drücken, um Tele/Videotext TEXT nicht automatisch auf Ihre etwaigen durch das übrigen Seiten und ihre Unterseiten aufzurufen... -
Seite 26: Benutzung Der Tele/Videotext-Grundfunktionen
> Tele/Videotext Benutzung der Tele/Videotext-Grundfunktionen Suchen einer Unterseite… Wenn Sie die gewünschte Tele/Video- LARGE LIST drücken, bis LARGE, angezeigt wird, dann GO text-Seite gefunden haben, stehen ver- Die Tele/Videotext-Seite mit der drücken, um den Text zu vergrößern, so daß er schiedene Funktionen zu Ihrer Ver- gewünschten Unterseite aufrufen, sich auf eine Entfernung leichter lesen läßt. -
Seite 27: Seitenaktualisierung
Seitenaktualisierung Mittels dieser Funktion können die Wenn Sie die Seitenaktualisierungs- Die betreffende Tele/Videotext-Seite aufrufen, dann… Sendeanstalten die Anzeige in das Bild funktion verlassen wollen, bevor die LIST drücken, bis UPDATE auf dem LIST einblenden, daß die Information einer Seite aktualisiert worden ist, einfach Beo4-Display angezeigt wird bestimmten Tele/Videotext-Seite TEXT oder GO drücken. -
Seite 28: Programmierung Von Videoaufzeichnungen Über Tele/Videotext
> Tele/Videotext Programmierung von Videoaufzeichnungen über Tele/Videotext Drücken, um auf Tele/Videotext Wenn Sie einen BeoCord V 8000 TEXT umzuschalten Videorecorder an Ihr BeoVision Avant Die Tele/Videotext-Seite mit den TV- anschließen, können Sie Timer-Auf- Programmen aufrufen, dann... zeichnungen direkt über die Tele/ Drücken, um eine Aufzeichnung RECORD Videotext-Seite mit den TV- (oder... - Seite 29 PDC/VPS-Funktion und Timer- Aufzeichnung... Die PDC/VPS-Funktion in Ihrem Videorecorder sichert, daß Sie die Zusatzsignale der Program Delivery Control (PDC) oder des Video Programming System (VPS), von denen Fernsehprogramme in einigen Ländern begleitet werden, nutzen können. Die PDC/VPS-Funktion kann über das Setup-Menü des Videorecorders auf On oder Off gestellt werden.
-
Seite 30: Benutzung Des "Fastext"-Systems
> Tele/Videotext Benutzung des “Fastext”-Systems Auf Tele/Videotext umschalten Einige Sendeanstalten bieten verschie- TEXT dene Direktzugriffs-Funktionen Eine Fastext-Seite aufrufen… (Fastext) an, mittels denen der Benutzer direkt zu einer von vier Ein kleiner farbiger Balken erscheint Tele/Videotext-Seiten gehen kann. Eine oben auf der Seite, womit angezeigt wird, daß... -
Seite 31: Bild Und Ton
B I L D U N D T O N Einstellung des Bildes Wenn das BeoVision Avant das Werk Das Haupt-Menü aufrufen MENU Menu Das Hauptmenü erscheint… verläßt, sind die Bildpegel alle auf Timer play dann neutrale Werte eingestellt, die zu den TV list Drücken, um das Setup-Menü... -
Seite 32: Einstellung Des Tons
> Bild und Ton Einstellung des Tons Das Haupt-Menü aufrufen Wenn das BeoVision Avant das Werk MENU Menu Das Hauptmenü erscheint… verläßt, sind die Tonpegel alle auf Timer play neutrale Werte eingestellt, die zu den TV list Drücken, um das Setup-Menü aufzu- 3 Setup meisten Einsatzsituationen passen, wo rufen –... -
Seite 33: Tonumschaltung
Was enthält das Adjust-Menü… Was enthält das Speakers-Menü… Speakers-Menü und Surround Sound… Volume (Lautstärke)… Die Lautstärke kann in Balance (Balance)… Die Lautsprecher-Balance Wenn Ihr BeoVision Avant mit einem Surround Schritten von 2 im Bereich zwischen 00 und 72 kann mit maximum 6 Schritten nach jeder Seite Sound-Modul ausgestattet ist, gewährt Punkt eingestellt werden. -
Seite 34: Sofort-Aufnahme Auf Videoband
V I D E O R E C O R D E R Sofort-Aufnahme auf Videoband Eine Sofort-Aufnahme machen... Wenn Sie einen BeoCord V 8000 Sofort-Aufnahme vom CamCorder... Drücken, um vom Fernsehen Wenn Sie eine Sofort-Aufnahme auf Videoband Videorecorder an Ihr BeoVision Avant* aufzunehmen von Ihrem Camcorder machen wollen... -
Seite 35: Haupt-Setup-Menü Für Den Videorecorder
Haupt-Setup-Menü für den Videorecorder Das BeoVision Avant-Menüsystem Menu enthält ein Haupt-Setup-Menü für den Timer play Videorecorder. TV list Setup 4 V.Tape Das Haupt-Setup-Menü gewährt Zugriff auf das eigene Menüsystem des Videorecorders und auf die für das Haupt-Setup-Menü für den Videorecorder BeoVision Avant verfügbaren Menüs. -
Seite 36: Zusätzliche Videoausrüstung
Z U S Ä T Z L I C H E V I D E O A U S R Ü S T U N G Erfassung der zusätzlichen Videoausrüstung Drücken, um das Hauptmenü Sie können zusätzliche Videoaus- MENU Menu aufzurufen rüstung an die Buchsen* hinten am Timer play... - Seite 37 V.Tape Decoder Einschaltung und Verwendung V.Tape Auto zusätzlicher Ausrüstung... • Zum Einschalten eines zweiten Videorecorders LIST drücken, bis die Im Quellen-Menü für Ihre V.Tape-Buchse gibt es Anzeige V.TAPE2* auf der Beo4 die folgenden Optionen für die Erfassung der Fernbedienung angezeigt wird, und dann etwaigen zusätzlichen Videoausrüstung.
-
Seite 38: Bildformate
B I L D F O R M A T E BeoVision Avant und Bildformate… Das BeoVision Avant bietet Ihnen Auf dem BeoVision Avant sind die immer das optimale Bild – es paßt Bildformate in drei Gruppen eingeteilt, automatisch das Bild an, so daß es und jede Gruppe bezieht sich auf möglichst flächenfüllend ist. -
Seite 39: Änderung Des Bildformates
Änderung des Bildformats… In einigen Fällen fehlt die Bildformat- Bildformate und Aufzeichnungen… Aktivierung der ‘Format- Videoaufzeichnungen werden gewöhnlich im 15:9 Optimierung’: Information oder sie wird nicht aktual- Format gezeigt. Bei ”Rauschen” um das Bild isiert, und das BeoVision Avant kann herum kann es aber erforderlich sein, ein anderes Drücken, bis FORMAT auf der Beo4 LIST... -
Seite 40: Timer Play-Funktion
T I M E R P L A Y - F U N K T I O N Automatische Ein- und Ausschaltung… Drücken, um das Hauptmenü aufzu- Bevor Sie anfangen… MENU Menu rufen Damit Ihre Timer-Programmierungen auf dem 1 Timer play Das Hauptmenü... - Seite 41 Source (Quelle) (Welche Quelle soll eingeschaltet PR (Programmnummer) Das System schreibt: werden, oder soll das System ausschalten?) Wenn Sie die Quelle gewählt haben, können sie TV… Für die Einschaltung des TVs. die gewünschte Programmnummer eingeben. Jan… für Januar M… für Montag SAT…...
-
Seite 42: Timer-Index Für Timer Play- Oder Timer Standby-Programmierungen
> Timer Play-Funktion Timer-Index für Timer play- oder Timer standby-Programmierungen Um das Hauptmenü aufzurufen Im Timer-Index sind die eingegebenen, MENU Menu Das Hauptmenü erscheint… aber noch nicht ausgeführten Timer 1 Timer play play- und Timer standby-Programmie- TV list Um das Timer play-Menü aufzurufen Setup rungen enthalten. -
Seite 43: Beovision Avant Und Surround Sound
B E O V I S I O N A V A N T U N D A V - S Y S T E M E Das BeoVision Avant kann in 44 BeoVision Avant und Surround verschiedenen Kombinationen Sound verwendet werden. - Seite 44 B E O V I S I O N A V A N T U N D S U R R O U N D S O U N D Das BeoVision Avant als ein Surround Sound AV-System Aufzeichnung des Tons einer Videoquelle auf Wenn Ihr BeoVision Avant mit einem dem Cassettenrecorder...
- Seite 45 Ein oder fünf Lautsprecher – was ist der Unterschied? Das BeoVision Avant bietet fünf SPEAKER 3… für Dolby 3 Stereo (Stereo-Ton mit dem Mono-Ton des gesprochenen Wortes und verschiedene Ton-Modes: SPEAKER 1 etwaiger Klangeffekte in den Center- bis SPEAKER 5. Lautsprechern konzentriert), erzeugt von den BeoVision Avant Lautsprechern (als Center- Während Sie ein Fernseh- oder Satel-...
-
Seite 46: Schalten Zwischen Den Lautsprechern
> BeoVision Avant Surround Sound Schalten zwischen den Lautsprechern SPEAKER 1 (Stereo): Wenn Sie eine der Quellen Ihres Drücken, bis SPEAKER angezeigt wird BeoVision Avant – oder Ihres Bang & LIST dann Olufsen Audiosystems – einschalten, Drücken, wenn nur die BeoVision wird die Lautsprecher-Grundaufstellung Avant Lautsprecher eingeschaltet (Basic Speaker Setup) automatisch... -
Seite 47: Von Audio Auf Video Und Umgekehrt
B E O V I S I O N A V A N T U N D A U D I O S Y S T E M Von Audio auf Video und umgekehrt Für die Audio/Video-Integration Ihres Systems Ein Fernsehprogramm oder ein brauchen Sie bloß... - Seite 48 L I N K R A U M M I T B E O V I S I O N A V A N T Benutzung des BeoVision Avant in einem Link-Raum (Nebenraum) Drücken, um das Fernsehgerät Bevor Sie anfangen... Eine über das Hauptsystem ein- einzuschalten Die Vorbereitung des BeoVision Avant für...
-
Seite 49: Funktionen
Z U S Ä T Z L I C H E F U N K T I O N E N A U F D E M B E O 4 - D I S P L A Y Hinzufügung in der Beo4-Funktionsübersicht Die Beo4-Tasten gewähren Zugriff auf Durch diese Anleitung hindurch ist an- Die Standby-Taste drücken und... - Seite 50 B E O V I S I O N A V A N T – B E D I E N U N G D I R E K T G E R Ä T Display… BeoVision Avant Display-Feld – Das Display- Feld enthält Information über das System und verbirgt die Tasten für die direkte Bedienung hinten am Display-Feld.
-
Seite 51: Bedienung
B E D I E N U N G D I R E K T G E R Ä T Tasten auf dem BeoVision Avant Bedienfeld • PLAY TIMER STEP Das BeoVision Avant Bedienfeld – Die Tasten sind hinten am Display-Feld angeordnet, aber sie sind sehr leicht zu bedienen, wenn Sie vor dem BeoVision Avant stehen. -
Seite 52: Timer Play
K U R Z A N L E I T U N G D E N M E N Ü S Main Menu 1 Timer play Timer index (Timer play/standby) Source Start Stop Date 1 Timer play 10:25 – 11:25 2 Apr OK 6:30 –... - Seite 56 Kaufdatum Kontaktperson Fachhändler Telefon Adresse Ihre Seriennummern hier einführen: BeoVision Avant Beo4 remote control Dear Customer, Your needs as the user of our products are always given careful consideration during the design and development process, and we strive to make our products easy and comfortable to operate. We therefore hope that you will take time to drop us a line, telling us about your experiences with your Bang &...