AVE IP Serie Bedienungsanleitung Seite 6

AR
‫. األ أ جهزة مصنوعة من كتلة واحدة لل� ت كيب الغاطس بواسطة العلبة‬IP V44 SMART ‫ جهاز األ إ ن� ت كم فيديو‬AVE DOMINA ‫ عبارة عن المحطات الخارجية صوت/فيديو بنظام‬VIIP-PE4 ‫ و‬VIIP-PE2 ‫ و‬VIIP-PE1 ‫أجهزة‬
.)VI-BOX4 ‫) أو لل� ت كيب بالوضع عىل الحائط بواسطة العلبة المخصصة لذلك (المنتج‬VI-RPBOX3 ‫) أو المظلة الواقية من المطر إن لزم األ أ مر (المنتج‬VI-BOX3C ‫) أو إطار الدعامة (المنتج‬VI-BOX3 ‫(المنتج‬
.www.ave.it : ‫/35/4102. يتوفر النص الكامل أل إ ق ر ار مطابقة األتحاد األ أ ورو� ب ي عىل الموقع األ إ لك� ت و� ن ي التايل ي‬UE ‫، بأن جهاز الألسليك ي مطابق للتوجيه‬AVE SPA ،‫ت ُ قر ال� ش كة المصنعة‬
‫ � ن ي الخارج، � ن ي حدود الح ر ارة المشار إليها ومع اتباع التعليمات الواردة � ن ي هذه الوثيقة. يبلغ األ ر تفاع المق� ت ح ل� ت كيب المنتج: الحد العلوي عىل 6,1 م� ت ا ً من‬VIIP-PE4 ‫ و‬VIIP-PE2 ‫ و‬VIIP-PE1 ‫يمكن تركيب المنتجات‬
‫األ أ رض (انظر الشكل 1). من أجل تركيب األ أ جهزة يرجى الرجوع إيل الشكل 2. يجب التخطيط ل� ت كيب المنتج بحيث أل يتم التشويش عىل كام� ي ا الجهاز بواسطة مصادر إضاءة مبارس ش ة (مصابيح الشوارع أو الفوانيس أو‬
.)VI-PEAUX ‫) ب و اسطة الموصل (3) الموضوع خلف الجهاز. يتم توريد كابل التوصيل ب� ي ن الجهازين مرفق ا ً بلوحة المفاتيح األ إ ضافية (المنتج‬VI-PEAUX ‫يمكن توصيل الجهاز بلوحة المفاتيح األ إ ضافية المكونة من 8 مفاتيح (المنتج‬
‫ مطابق أل أ ك� ش معاي� ي المنتجات رص امةً سوا ء ً بشأن اش� ت اطات األ أ داء والسألمة أو بشأن المطابقة لألختبا ر ات البيئية ذات الصلة. كما أنه يحتوي عىل وظائف متطورة للم ر اقبة بالفيديو (وال� ت‬Ave ‫نظام األ إ ن� ت كم فيديو‬
‫ي‬
‫يمكن تنشيطها � ن ي مرحلة تركيب النظام) وال� ت ي قد تخضع لألئحة 6102/976 («الألئحة العامة لحماية البيانات») ولأل أ حكام العامة للضامن بشأن الم ر اقبة بالفيديو الصادرة بتاريخ 8 أبريل 0102. نظر ً ا أل أ ن هذه‬
.)3 ‫من أجل الدخول إيل الألفتات الحاملة لأل أ سماء، قم بفك المسمار الموجود � ن ي الجزء السفىل ي ثم حرر الزجاج. بمجرد تنفيذ التعديل، أعد إدخال الزجاج واربط المسمار الذي أزلته سابق ا ً (انظر الشكل‬
‫ نقطة تألمس مفتوحة عادة من أجل فتح الباب‬NO
‫ مخرج "طاقة عالية" من أجل فتح الباب‬EL
EL ‫ والمخرج‬DOOR ‫ و‬GS ‫ إشارة إيل المدخل� ي ن‬GND
‫. لمزيد ٍ من المعلومات اطلع عىل دليل ال� ب مجة الخاص بنظام‬Windows® ‫إن عنونة الجهاز والرقم الداخىل ي الم ر تبط بكل زر بالجهاز يتم تهيئتهما بواسطة ب ر نامج برمجة متاح للكمبيوتر الشخيص ي بنظام تشغيل‬
‫. لمزيد ٍ من‬Windows® ‫تسمح األ أ جهزة بضبط زمن غلق مرحل فتح القفل بواسطة نقطة تألمس مفتوحة عاد ة ً (بحد ٍ أد� ن 1 ثانية - بحد ٍ أقيص 01 ثوان ٍ ) بواسطة ب ر نامج برمجة متاح للكمبيوتر الشخيص ي بنظام تشغيل‬
‫. يتم تفعيل الكشف عن حالة «الباب المفتوح» أوتوماتيكي ا ً عندما يكون‬GS ‫ و‬GND ‫، الخ ...) بالكتل الطرفية‬AF902، AF903 ‫من الممكن رصد حالة «الباب مفتوح» عن طريق توصيل حساس مفتوح عادة (مثل‬
‫ مغلق ا ً لمدة تزيد عن 03 ثانية؛ بعد ذلك، إذا تم ترك المدخل مفتوح ً ا لمدة تزيد عن دقيقت� ي ن ، ترسل المحطة الخارجية إشارة صوتية طالما أن المدخل لم ي ُ عاد إغألقه. ت ُ رسل المحطات الداخلية إشارة‬GS ‫المدخل‬
.‫من أجل استعادة المعاي� ي األف� ت اضية للجهاز اتبع التعليمات الواردة � ن ي دليل الجهاز: ملحوظة: بعد عملية إعادة الضبط، من ال� ن وري تك ر ار إج ر اء ربط البطاقات بالجهاز‬
"Building" ‫61 محطة خارجية � ن ي وضع‬
"Villa" ‫23 محطة خارجية � ن ي وضع‬
‫ مع مصباح بضوء أبيض‬CMOS
‫الوضع عىل الحائط أو تركيب غاطس‬
)‫ بعد ال� ت كيب‬IP44( IP20
‫مرحل أحادي األستق ر ار مفتوح عاد ة ً 1 أمب� ي /42 فولتتيار مستمر‬
:‫ أنظمة األتصال الداخىل ي للمبا� ن ي - الجزء: اش� ت اطات النظام – عام. الدرجة 2؛ كما أنها مطابقة للتوجيهات واللوائح التالية‬EN 62820-1-1:2016 •
www.ave.it : ‫/35/4102 (حيثما ينطبق فقط): يتوفر النص الكامل أل إ ق ر ار مطابقة األتحاد األ أ ورو� ب ي عىل عنوان األ إ ن� ت نت التايل ي‬EU ‫• توجيه المعدات الألسلكية‬
. ‫ملحوظة: � ن ي حاألت األ إ ضاءة الرديئة بالبيئة، فإن األ أ جهزة مجهزة بمصابيح ليد بيضاء لتوف� ي األ إ ضاءة الصحيحة للشخص المتواجد عىل مسافة أل تزيد عن 1 م� ت‬
.»‫األ إ رشادات تنص عىل ال� ت ن امات نوعية لحماية ال�ية، فإننا نلفت األنتباه إيل رص ن ورة تنفيذ ال� ت كيب وف ق ًا للقوان� ي ن والق ر ا ر ات السارية بشأن «الخصوصية‬
.4 ‫نعرض فيما يىل ي مع� ن كتل التوصيل الطرفية الموجودة � ن ي الجزء الخلفي من الجهاز. ي ُ عر َ ض ت ر تيب الموصألت � ن ي الشكل‬
:4 ‫كتلة التوصيل‬
:5 ‫كتلة التوصيل‬
:6 ‫كتلة التوصيل‬
.IP V44 SMART ‫. لمزيد ٍ من المعلومات اطلع عىل دليل ال� ب مجة الخاص بنظام‬Windows® ‫بواسطة ب ر نامج برمجة متاح للكمبيوتر الشخيص ي بنظام تشغيل‬
.)EL( ‫ يمكن توصيل زر مفتوح عاد ة ً (مثل 500144): تعمل الضغطة القص� ي ة عىل مخرج المرحل المغذى بالقدرة‬GND ‫» والكتلة الطرفية‬DORR« ‫ب� ي ن المدخل‬
.44339CHU-MB ‫ مدمج والذي يمكن إدا ر ته بواسطة البطاقات من المنتج‬MIFARE® ‫ عىل قارئ بطاقة‬VIIP-PE2 ‫ و‬VIIP-PE1 ‫تحتوي المحطتان الخارجيتان‬
.www.ave.it ‫ المتاح عىل الموقع األ إ لك� ت و� ن ي‬IP V44 SMART ‫تم عرض إج ر اء برمجة البطاقات � ن ي الدليل الكامل للنظام‬
‫أقىص عدد من اإل أ جهزة القابلة لل� ت كيب‬
EN 62820-1-1 ‫الفئة البيئية وفق ا ً للمعيار‬
‫الفئة ال ر ابعة‬
‫01 مم‬
‫مشغل 2# فتح الباب‬
200 ‫أقىص عدد من البطاقات القابلة ل أل إ دارة‬
VIIP-PE1 - VIIP-PE2 - VIIP-PE4
IP ‫محطات خارجية باإل إ ن� ت كم فيديو - مجموعة‬
‫ مدمج؛‬MIFARE® ‫: إصدار أل أ رسة واحدة بزر واحد. قارئ بطاقة‬VIIP-PE1 •
‫• إضاءة الألفتات بمصباح ليد أبيض بكثافة ضوء متغ� ي ة بنا ء ً عىل سطوع البيئة؛‬
‫• ألئحة تسجيل وتقييم وترخيص وتقييد المواد الكيميائية (األتحاد األ أ ورو� ب ي ) رقم 6002/7091؛‬
‫ مدخل الزر مفتوح عاد ة ً لفتح الباب‬DOOR
‫ نقطة تألمس مفتوحة عادة من أجل فتح الباب‬NO
‫الموصل 2 قطب مخصص لتوصيل التغذية المحتملة 42+ فولتتيار مستمر‬
.)‫ ـ 84 فولتتيار مستمر‬PoE ‫ من أجل توصيل شبكة البيانات (مع إمكانية التغذية بواسطة مفتاح‬RJ45 ‫موصل‬
.)VI-PEAUX ‫يمكن أن ت ُ دمج كل محطة خارجية بعدد أقيص يبلغ 4 أعمدة إضافية ذات 8 مكالمات (المنتج‬
.‫يجب عنونة المحطات الخارجية بواسطة ب ر نامج إدارة مخصص بالجهاز‬
‫42 فولتتيار مستمر بمغذي إضا� ن‬
‫ي‬
PoE ‫84 فولتتيار مستمر بواسطة مفتاح‬
‫كام� ي ا الفيديو‬ ‫052 ملىل ي أمب� ي بحد ٍ أقيص @42 فولتتيار مستمر‬
‫ال� ت كيب‬
‫07 ملىل ي أمب� ي بحد ٍ أقيص @42 فولتتيار مستمر‬
‫درجة الحماية‬ PoE ‫001 ملىل ي أمب� ي بحد أقيص @84 فولتتيار مستمر‬
PoE ‫05 ملىل ي أمب� ي بحد أقيص @84 فولتتيار مستمر‬
‫ال� ب وز عن الحائط‬ ‫ عمق) 001 × 512 × 7,54 مم‬x ‫ ا ر تفاع‬x ‫(طول‬
‫ امسح ضوئي ا ً رمز اإلستجابة الرسيعة الوارد � ف ي صفحة التصميمات‬IP ‫من أجل ت� ف ف يل الدليل الكامل لنظام‬
: ‫تتمثل المواصفات ال ر ئيسية لأل أ جهزة فيما يىل ي‬
‫ مدمج؛‬MIFARE® ‫: إصدار أل أ رس ت� ي ن بزرين. قارئ بطاقة‬VIIP-PE2 •
‫: إصدار أل أ ربع أرس بأربعة أز ر ار؛‬VIIP-PE4 •
‫• مرحل فتح المدخل � ن ي "القدرة أو تحت الجهد"؛‬
‫• مرحل فتح المدخل بنقطة تألمس مفتوحة عاد ة ً؛‬
.MIFARE® ‫ملحوظة: أل يحتوي إصدار األ أ ربع أرس عىل قارئ بطاقة‬
:‫ مطابقة للمعاي� ي التالية‬VIIP-PE1, VIIP-PE2, VIIP-PE4 ‫األ أ جهزة‬
‫/56/1102؛‬EU ‫• توجيه تقييد استخدام المواد الخطرة‬
‫3) ال� ت كيب والوضع والتثبيت‬
.‫ضوء الشمس المبارس ش ) وال� ت ي تؤثر سلب ا ً عىل تشغيلها‬
‫4) الدخول إىل الألفتات الحاملة لأل أ سماء‬
‫ مدخل حساس الباب المفتوح‬GS
)VI-PEAUX ‫ (3): توصيل العمود األ إ ضا� ن ي (المنتج‬Extend
:‫ ب� ت كيب عدد أقيص يبلغ‬IP ‫. يسمح نظام‬IP V44 SMART
"Building" ‫• 61 محطات خارجية � ن ي وضع‬
"Villa" ‫• 23 محطات خارجية � ن ي وضع‬
‫7) ضبط مستوى صوت بمك� ب الصوت‬
‫8) ضبط زمن فتح اإل أ قفال الكهربائية‬
.IP V44 SMART ‫المعلومات اطلع عىل دليل ال� ب مجة الخاص بنظام‬
)GS( ‫9) مدخل حساس الباب المفتوح‬
.»‫ضوئية (بنا ء ً عىل الموديل) لأل إ شارة إيل إنذار «الباب المفتوح‬
)DOOR( ‫01) مدخل زر فتح-الباب‬
‫21) استعادة المعاي� ي اإلف� ت اضية‬
‫اإلستهألك أثناء التشغيل‬
‫اإلستهألك � ف ي وضع اإلستعداد‬
‫اإلستهألك أثناء التشغيل‬
‫اإلستهألك � ف ي وضع اإلستعداد‬
‫من -52°مئوية إيل +55°مئوية‬
.‫0002 م� ت ا ً فوق سطح البحر‬
‫1) عــــــام‬
‫2) إق ر ار المطابقة‬
‫5) التوصيألت‬
:1 ‫كتلة التوصيل‬
:2 ‫كتلة التوصيل‬
:3 ‫كتلة التوصيل‬
‫6) العنونة‬
‫11) برمجة البطاقات‬
‫31) المواصفات الفنية‬
‫جهد العمل اإل أ قىص‬
‫اإل أ بعاد‬
‫ح ر ارة التشغيل‬
‫أقىص ارتفاع‬