Gefahrenhinweise Zur besonderen Beachtung! Vorsicht!: Satellitenempfänger nicht öffnen. Beim Öffnen des Gehäuses können spannungsführende Teile freigelegt werden. Erdung: Nach VDE 0855 muß die Satellitenantenne geerdet sein. Gewitter oder längere Das Antennenkabel an Buchse IF INPUT abschrauben und Betriebspausen (Urlaub): Netzstecker ziehen. Achtung: Prüfen Sie, ob die Betriebsspannung des Gerätes mit der vorhandenen Netzspannung übereinstimmt.
Bedienungselemente Operating controls Eléments de commande 13 14 IF INPUT AUDIO 0/12V 10mA 950-2050 MHz !4V - 18 V / 22 kHz 400 mA TV OUT ANT IN 230V~ 50Hz DECODER VOLUME SWITCH SWITCH SELECTOR CHANNEL ON OFF VIDEO PAL MAC OFF ON BASEBAND LO HI...
199 vorprogrammierte Satellitenprogramme Sendersuchlauf 2 EURO AV-Anschlüsse Infrarot-Fernbedienung Decoder-Anschluß 199 preprogrammed television programmes Automatic programme search 2 EURO AV (SCART) jacks Infrared remote control unit Decoder jack 199 programmes de télévision satellites Recherche automatique des canaux 2 prises péritel Télécommande à infra-rouge Connexion pour décodeur INDEX - 4 -...
Inbetriebnahme Anschließen Anschluß an die Satellitenantenne Das Satellitenantennenkabel auf die Buchse (17) "IF INPUT" des Satelliten- empfängers aufschrauben. Anschluß an das Fernsehgerät mittels EURO AV (SCART)-Kabel Rückseite Satellitenempfänger Buchse (15) "TV" (SCART-Buchse 21-polig) mit der 21-poligen "AV"-Buchse an Ihrem Fernsehgerät verbinden. Auf der Fernseh-Fernbedienung die "AV"-Taste drücken.
Anschluß Vor dem Einschalten überprüfen, ob der Satellitenempfänger in einer Anschluß des Receivers an einer Gemeinschafts-Empfangsanlage Gemeinschaftsempfangsanlage eingesetzt wird, in der die LNC's über ein getrenntes Netzteil ferngespeist sind. In diesem Fall muß die Speisespannung des Receivers mit dem Schalter (23) "LNB SWITCH " auf "OFF" geschaltet werden.
Anschlußvarianten Video-Recorder O U T SCART Sat-Receiver I F INPUT VCR/DEC Anschluß über SCART Video-Recorder O U T SCART Sat-Receiver I F INPUT VCR/DEC Decoder Anschluß über Antennenkabel Video-Recorder SCART O U T Sat-Receiver I F INPUT VCR/DEC Decoder Anschluß über Antennenkabel und SCART INDEX - 8 -...
Bedienungselemente SEARCH LED leuchtet bei Anwahl des Suchlaufes. AUDIO Für jedes Videosignal stehen20 Tonträgermodi (Subcarrier) zur Auswahl bereit. In der Anzeige (3) steht eine Zahl zwischen 1 und 20 KANALANZEIGE Die 7 Segmentanzeigen zeigen zusammen mit den Leuchtdioden (1), (2), (7) und (8) den Kanalstatus an. -/+ (Tasten) Auswahl des nächst höheren oder tieferen Programmplatzes.
Seite 10
Bedienungselemente AUDIO L,R (RCA) An diesem Ausgang steht das Tonsignal zur Verbindung mit einer Hifi- Stereoanlage bereit. 0/12 V (RCA) Schaltausgang für einen Umschalter (20 mA) TV (EURO AV BUCHSE; SCART) Dieser 21-polige Ausgang enthält alle Video/Audio-Ausgänge. Das Fernsehgerät wird hier angeschlossen. VCR/DECODER (SCART-Buchse) Der 21-polige Anschluß...
Seite 11
Bedienungselemente SWITCH LED leuchtet, wenn über die Fernbedienungstaste H/V die 12V- Schaltspannung an Buchse 0/12 V (14) und das 22 kHz-Steuersignal am Anschluß (17) ansteht. PAL G/I Umschalter Fernsehnorm (OPTION). Mit dieser Taste wird das Gerät zwischen “Standby” und “Betrieb” umgeschaltet.
Bedienung/Programmierung Programmplatz anwählen Die Tasten (D) "0" bis "9" der Fernbedienung erlauben eine direkte Anwahl der Satellitenprogramme.Der Satellitenempfänger wurde auf die in Europa empfangbaren Satellitenprogramme voreingestellt. 199 Programmplätze stehen zur Auswahl der Satellitenprogramme bereit. Beispiel: Programmplatz 13 anwählen. Auf der Fernbedienung die Tasten 1 + 3 direkt hintereinander drücken.
Programmierung 0/12 V-Schaltspannung Zum Empfang von Programmen 22-kHz-Steuersignal zweier Satelliten wird ein zusätzlicher Umschalter bzw. ein 22-KHz-Steuer- signal benötigt, die beide mit der 0 / 12 V Schaltspannung 0/12 V (20 mA) aktiviert werden. Die Aktivierung erfolgt über die Fernbedienungstaste "H/V"(C).
"DECODER" drücken. Anzeige im Display: aktuell programmierter Block [b1-b9] an erster Stelle. In der Fernsehprogrammtabelle "ASTRA 1 A ,B, C, D WISI Einkabel- lösung 2000" ermitteln: Block Nr. 2 Über Taste "- SELECT +" Blöcke durchblättern, bis "b2" erscheint. "STORE" drücken.
Störungstabelle Störung Mögliche Ursache Abhilfe weder Bild noch Ton Netzspannung fehlt Netzstecker überprüfen Display leuchtet nicht weder Bild noch Ton Fernseher und Receiver sind nicht auf UHF-Kanalabstimmung am Receiver Display leuchtet denselben UHF-Kanal abgestimmt. und/oder am Fernseher vornehmen. Alle Kabelverbindungen von der schlechte Kabelverbindung Antenne bis zum Fernseher prüfen.
Seite 17
Störungstabelle Störung Mögliche Ursache Abhilfe Bild ist in Ordnung Audio-Programmparameter sind nicht Einstellung der Audiofrequenz, der -Ton schlecht oder verzerrt- korrekt eingestellt. Audio-Bandbreite und der Audio-Deemphase überprüfen. Bild ist schlecht bzw. kein Schlechte SCART-Kabelverbindung Verbindungskabel zum Fernsehgerät Bild zwischen den Ausgängen des bzw.