® ® GEDA 1200 Z/ZP / GEDA 1200 ZP P Leitfaden Leitfaden Sie werden beim Lesen dieser Anleitung auf eine Reihe von, Darstellungen und Symbolen treffen, die die Navigation und das Verstehen der Anleitung erleichtern sollen. Nachfolgend werden die unterschiedlichen Bedeutungen erklärt.
® ® GEDA 1200 Z/ZP / GEDA 1200 ZP P Identifikationsdaten Identifikationsdaten Maschine GEDA 1200 Z/ZP Maschinentyp Fabriknummer: Bühne A E120257______________ Bühne B E120258______________ Bühne C E120259______________ Bühne C 1500 kg E120254______________ Bühne C 1500 kg E120253______________ + Doppeltür C-Seite...
Seite 8
® ® GEDA 1200 Z/ZP / GEDA 1200 ZP P Identifikationsdaten Maschinentyp GEDA 1200 ZP P 2 Fabriknummer: Bühne A E220267 (Hubgeschwindigkeit 9 m/min.) E220277 (Hubgeschwindigkeit 12 m/min.) E220287 (Hubgeschwindigkeit 12/24 m/min.) P00______________ E220268 Bühne B (Hubgeschwindigkeit 9 m/min.) E220278 (Hubgeschwindigkeit 12 m/min.)
® ® GEDA 1200 Z/ZP / GEDA 1200 ZP P Zur Montage berechtigter Personenkreis Zur Montage berechtigter Personenkreis Fachkraft für Montage, Instandhaltung / Wartung Person, die aufgrund ihrer qualifizierten beruflichen Ausbildung, Schulungen und Erfahrungen befähigt ist, Risiken und mögliche Gefährdungen bei Arbeiten / Montage / Wartung / Instandsetzung an der Maschine oder Teilkomponenten zu erkennen und durch Einleitung geeigneter Maßnahmen abzustellen.
• Ausreichend Platz zum Öffnen von Türen und Abdeckungen vorsehen. • Schweiß-, Brenn- und Schleifarbeiten an der Maschine dürfen nur nach Rücksprache und Genehmigung durch GEDA durchgeführt werden. • Sicherstellen, dass das Mauerwerk die Verankerungskräfte aufnehmen kann. Ein Baufachmann hat zu prüfen, ob die Hausfront für derartige Verankerungskräfte geeignet ist.
® ® GEDA 1200 Z/ZP / GEDA 1200 ZP P Transport / Lagerung Transport / Lagerung Transport des Aufzuges von erfahrenen und befähigten Personen durchführen lassen. • Während des Transports muss die Fahreinheit leer sein. • Nur sorgfältig demontiertes, verpacktes und verzurrtes Gerät verladen und transportieren.
® ® GEDA 1200 Z/ZP / GEDA 1200 ZP P Transport / Lagerung Kontrolle bei Erhalt des Aufzuges • Überprüfen Sie die Sendung auf Transportschäden und auf Vollständigkeit entsprechend Ihrer Bestellung. • Verpackung / Schutzabdeckungen fachgerecht entsorgen bzw. für einen späteren Transport aufbewahren.
® ® GEDA 1200 Z/ZP / GEDA 1200 ZP P Transport / Lagerung Ladehöhe reduzieren Die Bühne ist ca. 10 cm höher als der Grundmast. Die Bühne kann zum Transport durch die Handlüftung vorsichtig abgelassen werden, dann ist die Oberkante Bühne und Oberkante Grundmast gleich hoch.
® ® GEDA 1200 Z/ZP / GEDA 1200 ZP P Transport / Lagerung 4.4.1 Heben mit einem Stapler Stapleraufnahmen sind unter dem Tragprofil der Bühne angebracht. Staplerkufen müssen entsprechend lang sein oder für entsprechende Unterlagen sorgen. 4.4.2 Heben mit einem Kran und einer Hebetraverse ...
® ® GEDA 1200 Z/ZP / GEDA 1200 ZP P Bühnenausrüstung Bühnenausrüstung Montagesteg Der Montagesteg ist eine schmale ausklappbare Plattform. Mit dessen Hilfe ist es möglich, den Aufzug ausschließlich von der Bühne aus aufzubauen (also auch vor einer Fassade, ohne vorgebautes Gerüst).
Seite 17
® ® GEDA 1200 Z/ZP / GEDA 1200 ZP P Bühnenausrüstung Sobald die Bodenwanne waagerecht liegt, kann sie betreten werden, um die Stirnwand (4) nach außen zu drücken. Der Montagesteg ist jetzt betriebsbereit. Bei ausgeklapptem Montagesteg ist die...
® ® GEDA 1200 Z/ZP / GEDA 1200 ZP P Bühnenausrüstung 6.1.1 Zusätzlicher Montagesteg für Bühnenverlängerung (nur für Bühne „C“ und "C 1500 kg") Um bei den C- Bühnen an die Wandverankerungen zu gelangen, kann ein zusätzlicher Montagesteg (1) an die Bühnenverlängerung angebaut werden.
® ® GEDA 1200 Z/ZP / GEDA 1200 ZP P Bühnenausrüstung Dach der Bühne (Option für den Betrieb nach prEN16719) Aus Transportgründen ist es möglich, dass das Dach der Bühne nicht montiert ist. 6.2.1 Dach der Bühne montieren Montageanleitung...
® ® GEDA 1200 Z/ZP / GEDA 1200 ZP P Bühnenausrüstung 6.2.2 Dachluke öffnen/schließen Zur Montage der Mastteile muss die Dachluke (1) geöffnet und weggenommen werden. Beispiel: Bühne "C 1500 kg" Montageanleitung Seite 20 von 68 ML019 DE 2018 / 03...
Seite 21
® ® GEDA 1200 Z/ZP / GEDA 1200 ZP P Bühnenausrüstung Dachluke öffnen Beidseitig die Schrauben (4) der Transportsicherung demontieren. Schlüsselweite = 17 mm / Schlüsselweite (Innensechskant) = 8 mm Beide Sicherungsbügel (2) aus der Dachluke (1) ziehen und verdrehen.
Seite 22
® ® GEDA 1200 Z/ZP / GEDA 1200 ZP P Bühnenausrüstung Dachluke (1) seitlich abkippen und durch die Öffnung im Dach ablassen. Bei der Bühne "A" muss die Dachluke außerhalb der Bühne bis nach der Montage der Mastteile aufbewahrt werden.
Seite 23
® ® GEDA 1200 Z/ZP / GEDA 1200 ZP P Bühnenausrüstung Dachluke schließen Dachluke (1) aus den Führungsschienen ziehen, durch die Öffnung führen und auf dem Dach ablegen. Die Dachluke (1) an der Aufnahme (3) ins Dach einschieben und ablassen.
Nicht unter schwebender Last aufhalten. Last nur an den Anschlagpunkten anheben. Nur geeignete Hebezeuge verwenden. Montagezeichnungen Bei abweichenden Montagebedingungen können von GEDA spezifische Montagezeichnungen erstellt werden. Mitgelieferten und freigegebenen Montagezeichnungen sind bis zur Demontage der Bühne aufzubewahren. Fundament / Untergrund Das Fundament bzw.
Seite 25
® ® GEDA 1200 Z/ZP / GEDA 1200 ZP P Montage Das Eigengewicht der Bühnen "B" und "C" ist höher als das der Bühnen "A" und "C1500". Die Bühnen "A" und "C1500" habe dafür mehr Tragfähigkeit. Deshalb gelten für alle Bühnen die gleichen Werte der Bodenpressung.
® ® GEDA 1200 Z/ZP / GEDA 1200 ZP P Montage Montageschema Das Montageschema zeigt die grundsätzliche Montageschritte und deren chronologische Reihenfolge. Die Montage erfolgt jedoch immer anhand der ausführlichen Anweisungen dieser Anleitung und ggf. den freigegebenen Montagezeichnungen. In Anhängigkeit von den vorhandenen Arbeitsmitteln / Anzahl der Monteure können Arbeiten...
® ® GEDA 1200 Z/ZP / GEDA 1200 ZP P Montage Grundeinheit aufstellen Die Maschine darf nur senkrecht aufgestellt eingesetzt werden! Die Grundeinheit muss rechtwinkelig zum Gebäude bzw. Gerüst ausgerichtet werden. WARNUNG Lebensgefahr durch Verrutschen oder Kippen der Grundeinheit. Das Fußteil muss am Boden verankert werden.
® ® GEDA 1200 Z/ZP / GEDA 1200 ZP P Montage 7.4.2 Grundeinheit vor Etagensicherungstür "Comfort" ausrichten Mit einem Senklot von den Etagen aus die genaue Position der Grundeinheit zu den Etagensicherungstüren ermitteln. Das Grundgerät so Ausrichten, dass die Spitze der Entladerampe mittig auf der Schwelle der Etageneinrichtung aufliegt.
® ® GEDA 1200 Z/ZP / GEDA 1200 ZP P Montage 7.4.3 Kabeltopf montieren Je nach Aufbauhöhe Kabeltopf mit 25 m, 50 m, 75 m oder 100 m Schleppkabelleitung einsetzen. Kabeltopf (1) auf die Stütze am Fußteil aufsetzen und am runden Rohr des Mastes mit den beiden Gerüstkupplungen (3)
® ® GEDA 1200 Z/ZP / GEDA 1200 ZP P Montage 7.4.1 Sicherung der untersten Haltestelle (Bodenstation) Die unterste Haltestelle muss gegen unbefugten Zutritt gesichert und gekennzeichnet werden. Ohne Absperrung oder Bodenumwehrung darf die Transportbühne nicht betrieben werden. Betrieb der Trabsportbühne nach prEN16719 Mit montiertem Unterfahrschutz unter der Bühne reich als...
® ® GEDA 1200 Z/ZP / GEDA 1200 ZP P Montage 7.4.1.2 Bodenumwehrung 1.1 m mit Schranke (Option) Die Schranke kann wahlweise nach links bzw. nach rechts öffnend installiert werden. Die ausführliche Montage dieser Bodenumwehrung 1,1 m mit Schranke ist in einer separaten Montageanleitung beschrieben.
Die Bodenumwehrung 2,0 m mit Schiebetür kann nur an den GEDA 1200 Z/ZP 2 und 1200 Z/ZP 3 montiert werden! Die Schiebetür für Bodenumwehrung wird an der Zugangsseite montiert und muss bauseitig z.B. mit einem Bauzaun um die Grundeinheit erweitert werden.
Handsteuerung 4 = Steckdose (rot) für Elektromodule an Etagensicherungstüren (oder Blindstecker während des Aufbaues) nur bei 1200 Z/ZP 3 mit Bodenumwehrung 2 m 5 = Steckvorrichtung (grau) für Bodenumwehrung 2 m mit Schiebetür (oder Blindstecker ohne Bodenumwehrung 2 m) ...
Seite 34
® ® GEDA 1200 Z/ZP / GEDA 1200 ZP P Montage Steuerungen an den Etagen (Option) (nach der Montage der Etagensicherungstüren) Das Elektromodul ist an die Etagensicherungstüren anzubauen, wenn örtliche Bestimmungen eine elektrische Überwachung der Etagen- Schiebetür vorschreiben oder eine Steuerung von einer oberen Haltestelle aus benötigt wird.
® ® GEDA 1200 Z/ZP / GEDA 1200 ZP P Montage Montage / Verankerung des Mastes Der Aufbau und die Verankerung des Mastes erfolgt grundsätzlich von der Bühne und dem Gerüst aus. Bei Montage ohne Gerüst, erfolgt die Verankerung am Gebäude vom Montagesteg aus.
® ® GEDA 1200 Z/ZP / GEDA 1200 ZP P Montage 7.5.1 Mastteile heben mit der Mastaufbauhilfe Bei der Montage des Mastes können die Mastteile mit der Mastaufbauhilfe auf den montierten Mast gehoben werden. Anbau Abdeckung vom Bühnenholm nehmen.
® ® GEDA 1200 Z/ZP / GEDA 1200 ZP P Montage 7.5.2 Mastteile montieren Bühne mit Mastteilen, Teile für Mastverankerung und Werkzeug beladen. (max. 600kg). Bühnenzugang Bodenstation von innen schließen. Klappblech über der Bühnensteuerung etwas anheben und nach oben klappen.
Seite 38
® ® GEDA 1200 Z/ZP / GEDA 1200 ZP P Montage Die Mastteile können auch mit der Mastaufbauhilfe (siehe Kapitel 7.5.1) hochgehoben werden. 1,5 m Mastteil (1) mit dem Schwenkblech nach oben auf die Vierkantrohre des Grundmastes (2) auflegen und hochschwenken bis er in die Führungen an den...
Seite 39
® ® GEDA 1200 Z/ZP / GEDA 1200 ZP P Montage Montageschutz nach oben schieben und einhängen. GEFAHR Lebensgefahr Niemals während des Betriebes in den Fahrweg der Maschine greifen. Taste AUF drücken (Bühnensteuerung) um weitere Mastteile zu montieren.
GEDA 1200 Z/ZP / GEDA 1200 ZP P Montage 7.5.2.1 Mischen von Mast-Typen GEDA – VARIO- Mast E020300 Es gibt zwei unterschiedliche Bauformen des Mastes. Diese Bauformen können mit Hilfe eines Ausgleichsrohrs gemischt werden! Typ 1 Typ 2 (ab Baujahr 2012 KW 45) ...
® ® GEDA 1200 Z/ZP / GEDA 1200 ZP P Montage 7.5.3 Schleppkabelführungen Es ist erforderlich Schleppkabelführungen einzubauen, um sicherzustellen, dass das Schleppkabel störungsfrei in den Kabeltopf einläuft. Schleppkabelführungen müssen in Abhängigkeit vom den zu erwartenden Windgeschwindigkeiten montiert werden. Umso größer die Windgeschwindigkeit (Windböen) am Standort der Transportbühne ist, desto kürzer müssen die Abstände der...
® ® GEDA 1200 Z/ZP / GEDA 1200 ZP P Montage 7.5.4 Mastverankerung montieren Veränderte Verankerungsbedingungen bei der Montage einer permanenten Transportbühne [1200 ZP P] erfordern spezielle Mastverankerungen. Diese speziellen Mastverankerungen sind in den mitgelieferten Montagezeichnungen des Projekts beschrieben und gezeichnet.
® ® GEDA 1200 Z/ZP / GEDA 1200 ZP P Montage 7.5.4.1 Mastverankerung für Abstand (B) 1,7 m bis 2,65 m Art.-Nr.: 1113380 Bühne "A" Bühne "B" Bühne "C" 1,4m x 2,0m 1,4m x 2,6m 1,4m x 3,2m Abstand A...
Seite 44
® ® GEDA 1200 Z/ZP / GEDA 1200 ZP P Montage Anzugsmoment der 1 ½"- Rohrschellen = 50 Nm Die senkrechte und rechtwinkelige Ausrichtung des Mastes muss überprüft und gegebenenfalls korrigiert werden. Montageanleitung Seite 44 von 68 ML019 DE 2018 / 03...
Seite 45
® ® GEDA 1200 Z/ZP / GEDA 1200 ZP P Montage Falls die Befestigungsplatte des Abstrebungsrohres zur Wandmontage nicht erreicht werden kann, können die Befestigungsplatten auch am Boden bzw. an der Decke verankert werden. Waagrecht zur Masthalterung die Befestigungsplatten am Boden bzw.
® ® GEDA 1200 Z/ZP / GEDA 1200 ZP P Montage 7.5.4.2 Mastverankerung für Abstand (B) 2,30 m bis 3,45 m Art.-Nr.: 51620 Alle Bühnen Abstand A 1,20 m - 2,50 Abstand B 2,30 m - 3,45 Abstand C max. 0,30 m ...
Seite 47
® ® GEDA 1200 Z/ZP / GEDA 1200 ZP P Montage Anzugsmoment der 2"- Rohrschellen = 100 Nm Die senkrechte und rechtwinkelige Ausrichtung des Mastes muss überprüft und gegebenenfalls korrigiert werden. Montageanleitung Seite 47 von 68 ML019 DE 2018 / 03...
® ® GEDA 1200 Z/ZP / GEDA 1200 ZP P Montage 7.5.4.3 Mastverankerung für Abstand (B) 3,30 m bis 4,30 m Art.-Nr.: 1110506 Alle Bühnen Abstand A 2,25 m – 2,70 m Abstand B 3,30 m – 4,30 m Abstand C max.
Seite 49
® ® GEDA 1200 Z/ZP / GEDA 1200 ZP P Montage Anzugsmoment der 2"- Rohrschellen = 100 Nm Die senkrechte und rechtwinkelige Ausrichtung des Mastes muss überprüft und gegebenenfalls korrigiert werden. Montageanleitung Seite 49 von 68 ML019 DE 2018 / 03...
® ® GEDA 1200 Z/ZP / GEDA 1200 ZP P Montage 7.5.4.4 Mastverankerung für Abstand (B) 4,20 m bis 5,00 m Art.-Nr.: 54392 Alle Bühnen Abstand A 2,40 m - 3,50 m Abstand B 4,20 m - 5,0 m Abstand C max.
Seite 51
® ® GEDA 1200 Z/ZP / GEDA 1200 ZP P Montage Anzugsmoment der 2"- Rohrschellen = 100 Nm Die senkrechte und rechtwinkelige Ausrichtung des Mastes muss überprüft und gegebenenfalls korrigiert werden. Montageanleitung Seite 51 von 68 ML019 DE 2018 / 03...
® ® GEDA 1200 Z/ZP / GEDA 1200 ZP P Montage 7.5.4.5 Mastverankerung parallel zur Wand Art.-Nr.: 54712 Alle Bühnen Abstand A 1,68 m – 1,98 m Abstand B 1,62 m – 1,87 m Die in dieser Anleitung angegebenen Verankerungskräfte gelten für alle Verankerungen mit einen Öffnungswinkel...
Seite 53
® ® GEDA 1200 Z/ZP / GEDA 1200 ZP P Montage WARNUNG Kollisionsgefahr Die freien Rohrenden dürfen nicht weiter als ca. 5 cm über die Rohrschellen hinausragen. Das Abstrebungsrohr ist mit einer Rohrschelle am Rundrohr vom Mast befestigt. Wegen den hohen Zugkräften muss das Abstrebungsrohr am Rohrende zusätzlich zur Rohrschelle mit einer Schraube gesichert...
® ® GEDA 1200 Z/ZP / GEDA 1200 ZP P Montage 7.5.5 Verankerungskräfte Die angegebenen Werte gelten: • pro Verankerungspunkt • für die dargestellte Aufbaugeometrie Wird die Aufbaugeometrie geändert, sind die entsprechenden Werte anzufragen. Die angegebenen Werte beinhalten keine Sicherheitsfaktoren. Die zur Ermittlung der Verankerungskräfte verwendeten Windlasten beziehen sich auf die europäischen...
® ® GEDA 1200 Z/ZP / GEDA 1200 ZP P Montage 7.5.5.1 Mastverankerung für Abstand (B) 1,7 m bis 5 m Verankerung senkrecht zur Wand α > 35° Wenn die dargestellte Aufbaugeometrie geändert wird, sind die entsprechenden Verankerungskräfte anzufragen.
Seite 56
® ® GEDA 1200 Z/ZP / GEDA 1200 ZP P Montage Bühne "A" (1,4 m x 2,0 m) Tabelle für min. Wandabstand (B min. Verankerungsabstand vertikal Tragfähigkeit max. 1500 kg Verankerungsabstand horizontal A = 1,50 m Abstand Mast (Mitte) zur Wand B = 1,70m Abstand Rundrohr ...
® ® GEDA 1200 Z/ZP / GEDA 1200 ZP P Montage 7.5.5.2 Verankerung parallel zur Wand α > 35° Wenn die dargestellte Aufbaugeometrie geändert wird, sind die entsprechenden Verankerungskräfte anzufragen. Berechnung • Aufbau vor offenem Gebäude. • Bühne ohne Dach.
Betrieb ohne korrekt installierte Endschalter- Anfahrschienen ist verboten. Endschalter- Anfahrschienen müssen vor der Inbetriebnahme entsprechend den nachfolgenden Angaben montiert werden. Gültig ab Fertigung 03.2018 Die Endschalter- Anfahrschienen für den GEDA VARIO- Mast (Dreikantmast) ist an beiden Enden mit einen ausgeprägten Dreieck gekennzeichnet. Montageanleitung Seite 58 von 68...
® ® GEDA 1200 Z/ZP / GEDA 1200 ZP P Montage 7.6.1 NOT- Endschalter- Anfahrschiene oben Als obersten Haltepunkt, bevor das Antriebsritzel die Zahnstange verlässt, ist eine Endschalter- Anfahrschiene (1) zu montieren. An dieser Schiene wird die Bühne durch den AUF- Betriebsendschalter, bzw. den NOT- Endschalter im Fehlerfall, gestoppt.
® ® GEDA 1200 Z/ZP / GEDA 1200 ZP P Montage 7.6.2 Etagen- Endschalter- Anfahrschiene An jeder Haltestelle kann eine ETAGEN- Endschalter-Anfahrschiene gesetzt werden, sodass die Bühne auf gleichem Niveau der Etagensicherungstür stoppt. Montage Etagen- Endschalter- Anfahrschiene (4) ins Mastteil setzen.
An allen Haltestellen, an denen die Gefahr eines Absturzes von mehr als 2 m Höhe besteht, müssen Absturzsicherungen angebracht werden, die ein Abstürzen von Personen verhindern. Für die geprüften und abgenommenen GEDA- Transportbühnen sind nur Etagensicherungstüren zugelassen, die in Verbindung mit der Fahreinheit einen sicheren Übertritt zum Gebäude gewährleisten.
® ® GEDA 1200 Z/ZP / GEDA 1200 ZP P Montage Wenn eine geschlossene Etagensicherungstür gefordert wird, kann ein Umbausatz nachgerüstet werden! 7.7.3 Etagensicherungstür "Standard / Standard-Basic" mit geschlossener Schiebetür (Option) Diese Etagensicherungstüren können nur nach dem vollständigen Ausklappen der Laderampe geöffnet werden.
® ® GEDA 1200 Z/ZP / GEDA 1200 ZP P Montage Kontrolle nach der Montage und vor jeder Inbetriebnahme • Kontrollieren, dass o die vorgeschriebenen Instandhaltungsarbeiten und Prüfungen ausgeführt wurden. o die Zahnstange ausreichend gefettet ist. o keine Ölleckage an dem Getriebemotor vorhanden ist.
Seite 64
Namen und Unterschrift im Übergabeprotokoll festhalten). • Schlüssel zur Bühnensteuerung an berechtigte und eingewiesene Person übergeben. GEDA 1200Z/ZP nach nationalen Regeln, nach der Montage und vor der ersten Inbetriebnahme sowie nach jeder Montage an einem neuen Standort prüfen. Montageanleitung...
® ® GEDA 1200 Z/ZP / GEDA 1200 ZP P Demontage (Abbau) Demontage (Abbau) Für den Abbau gelten die gleichen Regeln und Sicherheitshinweise wie in Kapitel 6.2 beschrieben. Der Abbau erfolgt im Allgemeinen in umgekehrter Reihenfolge wie der Aufbau, zusätzlich ist zu beachten: •...
Seite 68
GEDA-Dechentreiter GmbH & Co. KG Mertinger Straße 60 86663 Asbach-Bäumenheim Tel.: +49 (0)9 06 / 98 09-0 Fax: +49 (0)9 06 / 98 09-50 E-Mail: info@geda.de Web: www.geda.de ML019 DE Ausgabe 2018 / 03...