Milescraft PocketJig400 Bedienungsanleitung Seite 8

GB
SETTING YOUR POCKETJIG400™
Press the handle down to clamp the board in place
6
(see FIG. 5). Make sure the clamping pressure is enough
to secure the work piece without being too tight. Adjust if
necessary.
There are mounting holes to screw (screws are
7
included) the jig down (see FIG. 6a) and a Clamp Base
(see FIG. 6b) to secure the jig to your work surface. Use a
Milescraft ® #4001 FaceClamp™ or similar (a larger clamp
may be necessary).
5 5
© 2022 Milescraft, Inc. • Patent Pending • milescraft.com
F
RÉGLAGE DE VOTRE POCKETJIG400™
Appuyez sur la poignée pour serrer le panneau en
6
place (voir FIG. 5). Assurez-vous d'une pression de serrage
suffisante pour fixer la pièce sans qu'elle soit trop serrée.
Ajustez le cas échéant.
Il existe des trous de montage pour visser (les vis
7
sont incluses) le gabarit vers le bas (voir FIG. 6a) et une
base de serre-joint (voir FIG. 6b) afin de la fixer à votre
surface de travail. Utilisez un serre-joint Milescraft® #4001
FaceClamp™ ou équivalent (un serre-joint plus grand peut
être nécessaire).
E
CÓMO COLOCAR SU POCKETJIG400
Presione el mango hacia abajo para sujetar la tabla en
6
su lugar (consulte la Figura 5). Asegúrese de que la presión
de sujeción sea la suficiente para asegurar la pieza de
trabajo sin apretar demasiado. Ajuste si es necesario.
Hay agujeros de montaje para atornillar (se incluyen
7
tornillos) la plantilla (consulte la Figura 6a) y una base
de abrazadera (consulte la Figura 6b) para asegurar la
plantilla a su superficie de trabajo. Use una abrazadera
Milescraft® 4001 FaceClamp™ o similar (puede que sea
necesaria una abrazadera más grande).
8
D
EINSTELLEN DES POCKETJIG400™
MR
Drücken Sie den Griff des Kniehebelspanners nach
6
unten, um das Brett einzuspannen (siehe Abb. 5). Der
Anpressdruck sollte so groß sein, daß das Brett fest -aber
nicht zu fest- eingespannt ist. Falls nötig, stellen Sie den
Druck mittels Druckschraube nochmals nach.
Das PocketJig400™ lässt sich fest auf dem Arbeitstisch
7
mit den beiliegenden Schrauben montieren (siehe Abb.
6a). Eine andere Möglichkeit ist das Festspannen mit einer
Zwinge auf der Spannzunge (siehe Abb. 6b). Eine Zwinge
wie die FaceClamp™ # 4001 von Milescraft® eignet sich
dafür besonders.
M1327M • 03/22