Verwandte Anleitungen für Van Berkel International VOLANO Serie
Inhaltszusammenfassung für Van Berkel International VOLANO Serie
- Seite 1 VOLANO SERIES VOLANO B2, VOLANO B3, VOLANO TRIBUTE, VOLANO P15, VOLANO B114, VOLANO L16, VOLANO B116 GEBRAUCHSANLEITUNG Red. Since 1898.
- Seite 2 (Fig. 3-A) (Fig. 3-B) (Fig. 4) (Fig. 5-A) (Fig. 5-B) (Fig. 5-C) (Fig. 6) (Fig. 7) (Fig. 8) (Fig. 9) (Fig. 10) (Fig. 11)
- Seite 3 GEBRAUCHSANLEITUNG: HANDBETRIEBENE AUFSCHNITTMASCHINE MIT SCHWUNGRAD MODELLE: B2, B3, Tribute, P15, L16, B114, B116 HAUPTBESTANDTEILE Auffangteller Restehalter Schneidgutpresse Schneidgutplatte Schlitten Schwungradgriff Schwungrad Gehäuse Messerschutz 10. Senkrechtlauf der Schneidgutpresse 11. Hebel für schnelle Bewegung des Obertellers 12. Handrad für Vorwärtsbewegung des Obertellers 13.
-
Seite 4: Beschreibung
BESCHREIBUNG ch des Gerätes niemandem, auf einen Bruch, nicht kor- der die vorliegende Anleitung rekten Bewegungen oder un- Schwungrad-Aufschnittma- nicht gelesen und/oder ver- gewöhnlichen Geräuschen schinen mit kreisrundem Mes- standen hat; sofort an und fordern Sie den ser, die ausschließlich zum - Tragen Sie bei der Verwen- Eingriff autorisiertem... -
Seite 5: Bedienung
- tiefgekühlte Lebensmittel; Wenn das Schwungrad bei Sperrgriff (18) greifen und auf - Lebensmittel mit Knochen Lieferung des Gerätes nicht das Werkstück schieben, bis es (Fleisch und Fisch); montiert ist, gehen Sie wie fol- eingespannt ist; - alle anderen nicht zu Er- gt vor: - Die gewünschte Schnittdicke nährungszwecken vorgesehe-... -
Seite 6: Reinigung
das Vorschubsystem oder das Schneidschutz nicht von einer Sie das Messer reinigen. Schnellvorschubsystem Schraube gehalten, drehen Sie - Sicherheitsring: Verwenden Platte, um diese vom Messer ihn von rechts nach links, um Sie zum Reinigen des Bereichs wegzubewegen. Legen Sie das ihn zu öffnen. -
Seite 7: Für Das Modell P15 (Abb. 7)
brauch ab. vorrichtung wieder in ihre ur- wobei sich das Messer auto- sprüngliche Position und zie- matisch mittig zwischen den ACHTUNG! Scharfes hen Sie den Knauf fest. beiden Schleifscheiben posi- Messer, Schneidgefahr! Schließen Sie die Kappe, falls tioniert. Wenn das Messer nicht vom vorhanden. -
Seite 8: Für Das Modell L16 (Abb. 10)
steht, bringen Sie die Schlei- - Geben Sie einige Tropfen Öl wurde. Die Garantie deckt fvorrichtung wieder in ihre in die Löcher (3 und 4); keine Mängel oder Schäden ursprüngliche Position - Geben Sie einige Tropfen ab, die durch Folgendes verur- ziehen Sie den Knauf fest. -
Seite 9: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN VOLANO VOLANO TRIBUTE MODELL TRIBUTE 210 mm 180 mm 270 mm 210 mm 210 mm 180 mm 470 mm 430 mm 415 mm 250 mm 555 mm 505 mm 805 mm 720 mm 670 mm 600 mm 700 mm 570 mm 70 mm TECHNISCHE MERKMALE... - Seite 10 VOLANO VOLANO MODELL 210 mm 160 mm 260 mm 190 mm 200 mm 150 mm 305 mm 395 mm 640 mm 265 mm 880 mm 465 mm 600 mm 680 mm 545 mm 530 mm 750 mm 540 mm TECHNISCHE MERKMALE Schnittleistung (rund) 210 mm 160 mm...
- Seite 11 VOLANO VOLANO B114 MODELL B114 210 mm 215 mm 270 mm 280 mm 210 mm 215 mm 460 mm 470 mm 405 mm 415 mm 550 mm 555 mm 805 mm 825 mm 670 mm 670 mm 700 mm 700 mm 65 mm 95 mm TECHNISCHE MERKMALE...
- Seite 12 VOLANO B116 MODELL B116 260 mm 290 mm 260 mm 590 mm 550 mm 755 mm 960 mm 780 mm 720 mm 60 mm TECHNISCHE MERKMALE Schnittleistung (rund) 260 mm Schnittleistung (rechteckig) 290x260 mm Max. Schnittstärke 4 mm Kilngedurchmesser 370 mm Gewicht 80 Kg Anmerkung: Aufgrund der ständigen Forschung für die Verbesserung unserer Produkte, die...
- Seite 13 Red. Since 1898. Van Berkel International S.r.l. via Foscolo, 22 21040 Oggiona S. Stefano (VA) - ITALY T +39 0331 214311 info@berkelinternational.com www.theberkelworld.com www.omas1949.com...