Seite 6
ANTITAMPER GREEN STOP NC START NO GREEN PLUG SLC 300-330-350 ANTITAMPER GREEN STOP NC START NO GREEN PLUG SLC 300-330-350 Fig. 1 - Abb. 1 - Obr. 1 - Afb. 1 - Bild 1...
Seite 7
LIGHT BLUE (IF NOT OTHERWISE SPECIFICATED) POSITION POSITION +0.1 +0.1 DIAM. DIAM. THIS DRAWING IS EXCLUSIVE PROPERTY OF VAN BERKEL INTERNATIONAL S.r.l. UNAUTHORIZED USE OR COPIES OF THIS DRAWING COULD BE PERSECUTED BY LAW. MATERIALE MATERIALE QUOTE SCOST. /material /material >...
Seite 8
(IF NOT OTHERWISE SPECIFICATED) POSITION POSITION +0.1 +0.1 DIAM. DIAM. BLACK THIS DRAWING IS EXCLUSIVE PROPERTY OF VAN BERKEL INTERNATIONAL S.r.l. UNAUTHORIZED USE OR COPIES OF THIS DRAWING COULD BE PERSECUTED BY LAW. BLUE MATERIALE MATERIALE QUOTE SCOST. /material /material >...
BESCHREIBUNG weisungen im Abschnitt "Ins- Messers 6 mm infolge der nor- tallation"; malen Abnutzung übersteigt. Professionelle Aufschnitt- - Stellen Sie das Gerät an ei- Wenden Sie sich in diesem Fall maschinen mit kreisrundem nem Ort auf, zu dem Unbefug- an den Hersteller oder an eine Messer, die ausschließlich zum te und vor allem Minderjährige autorisierte Kundendienststel-...
INSTALLATION infolge unsachgemäßer Ver- 3. Legen Sie die Aufschnitt- wendung, nicht autorisierter ware auf die Platte neben der Änderungen und/oder Repa- Stellen Sie das Gerät auf eine Seitenwand der Platte auf der raturen am Gerät sowie der gut nivellierte, glatte, trockene Bedienerseite.
am Ende des Verfahrwegs auf und das Produkt herunterneh- genutzt wurde, sollte es auch Bedienerseite zum Stillstand men. vor der Wiederbenutzung ge- kommt und bereit für einen reinigt werden. neuen Schneidzyklus ist. AUTOMATISCHER BETRIEB (FÜR SLC 350A): ACHTUNG! Stromschlag- Wenn die Stopp-Taste des 1.
INSTANDHALTUNG men; 4) Die Schneidgutplat- schnittmaschine fortfahren. te herausziehen, indem der Schlitten von seiner Hal- Schleifen des Messers Schmierung terung abgenommen wird Wie häufig das Messer ge- Nach einer gewissen (Abb. D); schliffen werden muss, hängt triebsdauer des Gerätes kann - Messerhaube: von der Verwendung des Ge- es erforderlich werden, die...
vorgesehenen Betriebsbedin- - Gebrauch, der nicht den im dem: gungen laut Anleitung genutzt Aufstellungsland geltenden - Aluminiumlegierung; wurde. Die Garantie deckt Normen entspricht; - verschiedene Einsätze und keine Mängel oder Schäden - nicht autorisierte Änderun- Geräteteile aus Edelstahl; ab, die durch Folgendes verur- gen und/oder Reparaturen am - elektrische Komponenten...
TECHNISCHE DATEN PRO LINE VS25 -VS30 MODELL VS25 VS30 380 mm 400 mm 300 mm 300 mm 380 mm 420 mm 380 mm 380 mm 550 mm 610 mm TECHNISCHE MERKMALE 250 mm 300 mm ø Messer 0 -14 mm 0 -14 mm Schnittbreite Nettogewicht...
Seite 19
PRO LINE GL30 MODELL GL30 170 mm 200 mm 225 mm 200 mm 460 mm 340 mm 530 mm 430 mm 630 mm TECHNISCHE MERKMALE 300 mm ø Messer 0 -14 mm Schnittbreite Nettogewicht 41 kg 200x170 mm Schnittleistung (rechteckig) Schnittleistung (rund) 200 mm 0,20 - 0,30 kW...
Seite 20
PRO LINE GL30 AUTO MODELL GL30 AUTO 170 mm 200 mm 225 mm 200 mm 530 mm 340 mm 550 mm 430 mm 640 mm TECHNISCHE MERKMALE 300 mm ø Messer 0 -14 mm Schnittbreite Nettogewicht 41 kg 200x170 mm Schnittleistung (rechteckig) Schnittleistung (rund) 200 mm...
Seite 21
SLC 300 - 330 - 350 MODELL SLC300 SLC330 SLC350 530 mm 530 mm 530 mm 450 mm 450 mm 450 mm 650 mm 670 mm 670 mm 580 mm 580 mm 580 mm 700 mm 740 mm 730 mm TECHNISCHE MERKMALE 300 mm 330 mm...
Seite 22
SLC 350A MODELL SLC 350A 620 mm 430 mm 650 mm 570 mm 700 - 760 mm TECHNISCHE MERKMALE 350 mm ø Messer 0 -14 Schnittbreite 61 kg Nettogewicht 250x190h Schnittleistung (rech) 250 mm Schnittleistung (rund) 0,45 kW Motorleistung 230/50/1 V - Hz Elektrische Eigenschaften 120/60/1 V - Hz Anmerkung: Aufgrund der ständigen Forschung für die Verbesserung unserer Produkte, die...
Seite 24
Red. Since 1898. Van Berkel International S.r.l. via Foscolo, 22 21040 Oggiona S. Stefano (VA) - ITALY T +39 0331 214311 info@berkelinternational.com www.theberkelworld.com...