Cordivari TOP Bedienungsanleitung Seite 6

Telefono +39 085.80.40.1 – Fax +39 085.80.41.418 – Internet:
1. General information
Le istruzioni d'uso di cui al presente fascicolo sono riferite ai Radiatori
elettrici d'arredo Cordivari ed in particolare ai modelli:
Height Width
Power [W]
[mm] [mm]
CLAUDIA EL. WITH DIGITAL ROOM
THERMOSTAT TOP AND ECO
763 500 400
1195 450 600
1195 500 700
1411 400 700
1411 500 900
1807 500 900
1807 600 1200
LUCY EL. WITH DIGITAL ROOM
THERMOSTAT TOP AND ECO
760 480 500
1160 480 700
1410 480 900
1885 480 1200
GLORIA EL. WITH DIGITAL ROOM
THERMOSTAT TOP AND ECO
790 430 400
1150 580 700
1500 580 900
1750 580 1200
GLORIA CHROME EL. WITH DIGITAL
ROOM THERMOSTAT TOP AND ECO
790 430 300
1150 580 600
1500 580 700
1750 580 900
DORY EL. WITH DIGITAL ROOM
THERMOSTAT TOP AND ECO
784 500 500
1120 500 700
1512 500 900
1848 600 1200
SANDY EL. WITH DIGITAL ROOM
THERMOSTAT TOP AND ECO
735 500 300
1155 500 400
1295 500 600
1715 500 700
LEILA EL. WITH DIGITAL ROOM
THERMOSTAT TOP AND ECO
1150 500 300
1515 500 500
1750 500 600
ELEN EL. WITH DIGITAL ROOM
THERMOSTAT TOP AND ECO
760 500 400
1410 500 700
1885 600 900
KELLY FLAT EL.DX/SX WITH DIGITAL
ROOM THERMOSTAT TOP AND ECO
864 500 500
1312 500 700
1536 500 900
1760 500 900
864 600 600
1312 600 700
1536 600 900
1760 600 1200
1910000000048 R_077 Rev. 01/2018
Operating Instructions Electric Radiators with
Digital Room Thermostat "TOP" and "ECO"
VERSION WITH DIGITAL ROOM THERMOSTAT
SISTEMA DI QUALITÀ AZIENDALE UNI EN ISO 9001:2000 UNI EN ISO 14
Cordivari S.r.l. Zona Industriale Pagliare 64020 Morro D'Oro (TE) – Italia
Height Width
Power [W]
[mm] [mm]
LISA 22 EL. WITH DIGITAL ROOM
THERMOSTAT ECO
700 400 300
700 500 400
1160 400 400
1160 450 500
1160 500 600
1385 400 500
1385 500 700
1732 500 900
LISA 22 CHROME EL. WITH DIGITAL
ROOM THERMOSTAT ECO
700 400 300
1160 400 300
1160 450 300
1160 500 400
1385 400 400
1385 450 500
1385 500 500
1732 500 500
CLOE EL. WITH DIGITAL ROOM
THERMOSTAT ECO
784 480 400
1150 480 600
1512 480 700
1750 480 900
ROBERTA EL. WITH DIGITAL ROOM
THERMOSTAT ECO
700 400 300
700 500 400
1238 400 500
1238 450 600
1238 500 600
1496 400 700
1496 500 700
1775 500 900
ROBERTA EL. WITH DIGITAL ROOM
THERMOSTAT ECO
700 400 300
700 500 300
1238 400 300
1238 450 400
1238 500 400
1496 400 400
1496 500 500
1775 500 500
KELLY EL. WITH DIGITAL ROOM
THERMOSTAT TOP
1240 500 500
1420 500 600
ANDREA EL. WITH DIGITAL ROOM
THERMOSTAT TOP
920 500 500
1200 500 600
1410 500 700
JACKY EL. WITH DIGITAL ROOM
THERMOSTAT TOP
990 500 500
1260 500 700
1780 500 900
www.cordivari.it - E-mail: info@cordivari.it
2. Technical characteristics
Cordivari electric radiators standard version:
 Class I Insulation
 Protection: IP 44
 Internal operating thermostat set to 90 - 100 °C
 Safety overheating fuses set to 152°C
These radiators are factory primed with a clearly specified amount of
special fluid ensuring heat transmission.
If any of this fluids leaks out, the radiator must be restored to optimum
working conditions by the manufacturer, a person delegated by the
manufacturer or a person with suitable qualifications, to ensure that
proper operating and safety conditions are restored.
3. Notice for the end user
To clean coloured radiators, use only non-abrasive cloth dampened with
water.
To clean the stainless steel radiators you can use a non-abrasive cloth
dampened with water and methyl alcohol diluted to 50%. Do not use
detergents or aggressive substances. Avoid any acidic or basic solutions,
industrial chemicals or other substances, corrosive or abrasive materials
(bleach, ammonia, soda ...) Do not use abrasive sponges or cloths.
4. Notice for the installer
The product purchased is subject to the general rules of warranty so as
written in the official Cordivari Catalogue in force. The warranty starts
from the date of delivery and is void if the indication of the production lot
is modified and / or removed. The guarantee shall be effective after
examination of the defects and their relevant causes. The material to
replace or repair must be delivered at the retailer warehouse . The
obligation to provide the guarantee is subject to the conditions and
requirements set out below.
The radiator has not been damaged during shipping, handling or
installation and any repairs and / or modifications has been carried out by
a third party, if not expressively authorized by the manufacturer . The
material has been stored in good condition and protected from the
weather before being installed. The installation of this product should be
performed by qualified personnel and in accordance with these
instructions and all safety equipment rules both national and local . Do
not place the radiators in rooms with the presence of chlorine vapours or
corrosive fumes such as swimming pools saunas, spa tubs .
5. Instructions for installation in Bathroom
The national rules on installing electrical equipment in the bathroom must
be scrupulously respected. The electric
radiators must be always installed outside zone 1 and 2.
In particular the electric switch and control elements most be mandatory
located in zone 3, in order that no electrical
control center is accessible to anyone using the shower or bath.