Seite 1 R2120 - R2121 R2120 - R2121 R2140 - R2141 R2140 - R2141 R2142 - R2143 R2142 - R2143 R4820, R482019 R4820, R482019 R4825, R482519 R4825, R482519 R4826, R4840 R4826, R4840 R484019, R4842 R484019, R4842 R484219, R4845 R484219, R4845 R484519, R4847 R484519, R4847 R484719 R484719...
Seite 2 English ..............13 Dansk .
Seite 3 R4820, R4825, R4826 R4840, R4845 R4842, R4847...
Seite 4 R482019, R482519 R484019, R484519 R484219, R484719 YYYY-MM-DD RZZZZYYYXXX-X xxx kg xxx kg xxx lbs xxx lbs Pressalit A/S, Pressalitvej 1 DK-8680 Ry +45 8788 8777 pressalit.com...
Seite 5 R482019, R484019, R484219 R482519, R484519, R484719 R4820, R4825, R4826 19 kg / 42 lbs R4840, R4842, R4845, R4847 15 kg / 33 lbs 150 kg / 330 lbs R482019, R482519 R484019, R484519 20,5 kg / 45 lbs R484219, R484719...
Seite 6 R2140 > R4840, R4845, R2141 > R4840, R4845, R484019, R484519 R484019, R484519 R2142 > R4842, R4847, R2143 > R4842, R4847, R484219, R484719 R484219, R484719 R2120 > R4820, R4825, R4826, R2121 > R4820, R4825, R4826, R482019, R482519 R482019, R482519...
Seite 7 R4820, R4825, R4826 R4840, R4845 R4842, R4847...
Seite 8 R482019, R482519 R484019, R484519 R484219, R484719...
Seite 9 7 8 0 7 8 0 5 5 0 R2120 R2121 2 3 0 2 3 0 2 3 5 2 3 5 1 5 8 5 7 1 1 5 8 5 7 1 R2140 R2142 2 3 0 2 3 0 2 3 5 2 3 5...
Seite 10 inch R4820, R4825, R4826 R4840, R4845 R4842, R4847...
Seite 11 R482019, R482519 R484019, R484519 R484219, R484719...
Seite 12 2 1 . 6 2 1 . 6 6 . 5 5 . 7 5 R2120 R2121 9 . 2 5 9 . 2 5 2 . 7 5 2 . 7 5 2 2 . 5 2 2 . 5 6 .
Seite 43: Montageanleitung
Entsorgung und Wiederverwertung........57 Montageanleitung Dem Produkt ist eine Montageanleitung beigelegt. Diese kann auch von der Website www.pressalit.com heruntergeladen werden.
Seite 44: Symbole In Dieser Gebrauchsanweisung
Symbole in dieser Gebrauchsanweisung Die folgenden Symbole werden sowohl in dieser Gebrauchsanweisung als auch in der mit dem Produkt mitgelieferten Dokumentation verwendet. WARNUNG weist auf zu WARNUNG vermeidende Gefahrensitua- tionen hin, die zum Tod oder zu schwerwiegenden Verletzungen führen können. VORSICHT weist VORSICHT auf zu vermeidende...
Seite 45: Allgemeine Sicherheitshinweise
Verwenden Sie ein defektes Produkt erst wieder, nachdem es repariert wurde. HINWEIS • Die Informationen in dieser Gebrauchsanweisung setzen den korrekten Einbau des Produkts gemäß unserer Montageanweisung voraus. • Pressalit haftet nicht, wenn das Produkt anders als in dieser Gebrauchs- anweisung beschrieben verwendet wird. • Änderungen vorbehalten.
Seite 46: Sicherheitsabstand
Sicherheitsabstand Stellen Sie sicher, dass sich der Waschtisch-Lifter in sicherem Abstand zu Gegenständen in der Umgebung befindet. Überprüfen Sie die Abstände vor Verwendung des Produkts. ISO 17966:2016 Max. 120 mm Max. 60 mm Min. 300 mm Min. 300 mm Max. 8 mm Max.
Seite 47 Max. 120/60 mm Min. 300 mm Max. 8/4 mm Min. 25 mm Max. 35/25 mm Min. 120 mm Max. 8 mm Min. 75 mm WARNUNG Während das Produkt innerhalb der Sicherheitsabstände hochgefahren und abgesenkt wird, muss zur Vermeidung von Quetschverletzungen auf Personen und Objekte in der Umgebung geachtet werden.
Seite 48: Verwendungszweck
Verwendungszweck Dieses Produkt bietet Menschen mit Behinderung sowohl im Sitzen als auch im Stehen eine optimale Ergonomie für Waschtische. Vorgesehene Bediener Das Produkt kann von Erwachsenen und Kindern jeden Alters bedient werden. Vorgesehene Patienten Das Produkt kann von Erwachsenen und Kindern jeden Alters benutzt werden.
Seite 49: Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung Die Waschtisch-Lifter-Modelle R4820, R4825, R4826, R4840, R4845, R4842 und R4847 können um 200 mm nach oben und unten verstellt werden. Die maximale Belastbarkeit beträgt 150 kg. Hochfahren Absenken Drehen Sie den Kurbelgriff im Uhrzeigersinn, um den Waschtisch hochzufahren, bzw. gegen den Uhrzeigersinn, um ihn abzusenken.
Seite 50: Verstellung Zur Seite
Verstellung zur Seite Die Waschtisch-Lifter-Modelle R482019, R482519, R484019, R484519, R484219 und R484719 können um 300 mm nach oben und unten sowie um insgesamt 500 mm nach links und rechts verstellt werden. 5 0 0 m Die maximale Belastbarkeit beträgt 150 kg. Entriegeln Sie den Schiebemechanismus, indem Sie den Griff zur Seitenverstellung nach links oder rechts gedrückt halten.
Seite 51: Reinigung
Reinigung Das Produkt kann mit heißem Wasser oder einem milden Reinigungsmittel gereinigt werden. Eine Liste geeigneter Reinigungsmittel, die von Pressalit geprüft wurden, finden Sie unter pressalit.com. VORSICHT Lesen Sie immer das Materialsicherheitsdatenblatt und die Gebrauchs- anweisung des verwendeten Reinigungsmittels, Desinfektionsmittels oder Entkalkers, und befolgen Sie die Anweisungen zu sicherem Gebrauch, Verdünnung, Abspülen, Trocknen, Handhabung und Lagerung.
Seite 52: Wartung
Wartung Die erwartete Nutzungsdauer des Waschtisch-Lifters beträgt 10 Jahre, wenn er wie nachstehend beschrieben gewartet wird. Es wird empfohlen, das Produkt einmal pro Monat in die höchste und in die niedrigste Position zu bringen, damit die inneren Bauteile geschmiert werden. Wartungsinspektion Für die Modelle R4820, R4825, R4826, R4840, R4845, R4842 und R4847...
Seite 53 Für die Modelle R482019, R482519, R484019, R484519, R484219 und R484719 Bringen Sie den Waschtisch in die höchstmögliche Position. Lösen Sie den Kurbelgriff und die Schrauben und nehmen Sie den oberen Teil der vorderen Abdeckung ① Lösen Sie die Schrauben und nehmen Sie den unteren Teil der vorderen Abdeckung ②...
Seite 54 Schmieren Sie die innen liegenden viereckigen Rohre ① Schmieren Sie die Schienen , die ② Verriegelung und die ③ Halterungen für den ④ Schiebemechanismus. Überprüfen Sie, ob das Kabel für den Verriegelungsmechanismus zu locker herabhängt. Ist dies der Fall, sichern Sie es mit Hilfe der Justierschrauben ⑤...
Seite 55: Typenschild
Maximales Gewicht des Anwenders ⑧ Maximale Belastbarkeit ⑨ Gebrauchsanweisung beachten. Diese Produkte sind CE-gekennzeichnet gemäß den einschlägigen Anforderungen in: ⑩ • Verordnung (EU) 2017/745 (5 April 2017) über Medizinprodukte. • Der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG (17 Mai 2006). Eine Konformitätserklärung kann unter pressalit.com eingesehen werden.
Seite 56: Fehlerbehebung
Verriegelung und das Verriegelungs- Kabel wie unter „Wartung“ mechanismus. beschrieben. Falls sich das Problem nicht beheben lässt, wenden Sie sich an Pressalit oder Ihren Händler. Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu reparieren, da hierdurch die Garantie erlischt. Technische Daten Materialien...
Seite 57: Entsorgung Und Wiederverwertung
Entsorgung und Wiederverwertung Das Produkt enthält wiederverwertbare Materialien. Die Entsorgung des Produkts ist mit keinen bekannten Gefahren oder Risiken verbunden. Alle Komponenten können entsorgt werden, nachdem sie gereinigt und desinfiziert wurden. Wir empfehlen, das Produkt zur Entsorgung zu zerlegen und in die verschiedenen Abfallfraktionen für die Wiederverwertung oder Verbrennung zu trennen.
Seite 178 Rendez-vous sur notre site Internet pour trouver les coordonnées du revendeur le plus proche et obtenir des informations sur Pressalit et nos solutions pour la salle de bains et la cuisine. Breng een bezoek aan onze website om te zien waar u onze producten kunt kopen en voor meer informatie over Pressalit en onze oplossingen voor bad- kamers en keukens.

Diese Anleitung auch für:

Matrix r2121 Matrix r2140 Matrix r2141 Matrix r2142 Matrix r2143 Matrix r4820 ... Alle anzeigen

Pressalit MATRIX R2120 Gebrauchs- Und Pflegeanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Pressalit MATRIX R2120

Inhaltszusammenfassung für Pressalit MATRIX R2120

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis