Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung
Unité de contrôle du débit d'extraction d'air
DÜPERTHAL Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG
Frankenstr. 3
63791 Karlstein
+49 6188 9139 0
+49 6188 9139 121
User's Manual
Manuel de l'utilisateur
Abluftüberwachungseinheit
Exhaust Airflow Monitoring Unit
2.00.360
HNA-18 II
2.00.360C
HNA-18 II
info@dueperthal.com
http://www.dueperthal.com
N
ATEX
NC
ATEX
Version März 2022
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für DÜPERTHAL HNA-18 II ATEX N
Inhaltszusammenfassung für DÜPERTHAL HNA-18 II ATEX N
- Seite 1 Bedienungsanleitung User’s Manual Manuel de l’utilisateur Abluftüberwachungseinheit Exhaust Airflow Monitoring Unit Unité de contrôle du débit d'extraction d'air 2.00.360 HNA-18 II ATEX 2.00.360C HNA-18 II ATEX DÜPERTHAL Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG Frankenstr. 3 63791 Karlstein +49 6188 9139 0 info@dueperthal.com Version März 2022 ...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
D Ü P E R T H A L S i c h e r h e i t s t e c h n i k G m b H & C o . K G Frankenstr. 3 63791 Karlstein, Deutschland Inhalt Einleitung ......................5 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............5... - Seite 4 D Ü P E R T H A L S i c h e r h e i t s t e c h n i k G m b H & C o . K G Frankenstr. 3 63791 Karlstein, Deutschland Bedienungsanleitung 2.00.360 Version März 2022...
-
Seite 5: Einleitung
D Ü P E R T H A L S i c h e r h e i t s t e c h n i k G m b H & C o . K G Frankenstr. 3 63791 Karlstein, Deutschland Einleitung Sehr geehrter Kunde, Wir danken für das in unser Produkt gesetzte Vertrauen und wünschen Ihnen... -
Seite 6: Beschreibung Der Elemente Der Einheit
D Ü P E R T H A L S i c h e r h e i t s t e c h n i k G m b H & C o . K G Frankenstr. 3 63791 Karlstein, Deutschland 3. -
Seite 7: Betrieb
D Ü P E R T H A L S i c h e r h e i t s t e c h n i k G m b H & C o . K G Frankenstr. 3 63791 Karlstein, Deutschland Im Falle einer Störung muss zunächst diese behoben werden, damit die Luft wieder ordnungsgemäß... -
Seite 8: Das Einstellmenü 1
D Ü P E R T H A L S i c h e r h e i t s t e c h n i k G m b H & C o . K G Frankenstr. 3 63791 Karlstein, Deutschland 3.2.1 Das Einstellmenü... -
Seite 9: Einschalten Eines Alarmtons Bei Abluftfehler
D Ü P E R T H A L S i c h e r h e i t s t e c h n i k G m b H & C o . K G Frankenstr. 3 63791 Karlstein, Deutschland Line vorgesehen ist, kann mit der Option „Cool Line“... -
Seite 10: Einstellung Des Differenzdrucks
D Ü P E R T H A L S i c h e r h e i t s t e c h n i k G m b H & C o . K G Frankenstr. 3 63791 Karlstein, Deutschland Das Rücksetzen der beiden Kontakte geschieht erst durch Quittierung etwaiger Störungsmeldungen mit der START/SET-Taste (vgl. -
Seite 11: Akkubetrieb, Ein- Und Ausschalten Mit Und Ohne Akku
D Ü P E R T H A L S i c h e r h e i t s t e c h n i k G m b H & C o . K G Frankenstr. 3 63791 Karlstein, Deutschland terbrechung verstummt das akustische Warnsignal und „Störung quittieren“... -
Seite 12: Technische Daten
D Ü P E R T H A L S i c h e r h e i t s t e c h n i k G m b H & C o . K G Frankenstr. 3 63791 Karlstein, Deutschland onsoptionen der Einstellmenüs. -
Seite 13: Kontaktinformationen
D Ü P E R T H A L S i c h e r h e i t s t e c h n i k G m b H & C o . K G Frankenstr. 3 63791 Karlstein, Deutschland Störung mögliche Ursache Überprüfung der Ursache... - Seite 15 D Ü P E R T H A L S i c h e r h e i t s t e c h n i k G m b H & C o . K G Frankenstr. 3 63791 Karlstein, Germany Contents Introduction ......................5 Intended Use ......................5...
- Seite 16 D Ü P E R T H A L S i c h e r h e i t s t e c h n i k G m b H & C o . K G Frankenstr. 3 63791 Karlstein, Germany 2.00.360 User’s Manual Version March 2022...
-
Seite 17: Introduction
D Ü P E R T H A L S i c h e r h e i t s t e c h n i k G m b H & C o . K G Frankenstr. 3 63791 Karlstein, Germany Introduction Dear Customer: Thank you very much for purchasing our product. -
Seite 18: Monitoring Unit Components
D Ü P E R T H A L S i c h e r h e i t s t e c h n i k G m b H & C o . K G Frankenstr. 3 63791 Karlstein, Germany nection is tight. -
Seite 19: Operation
D Ü P E R T H A L S i c h e r h e i t s t e c h n i k G m b H & C o . K G Frankenstr. 3 63791 Karlstein, Germany If an error condition occurs, first the problem has to be cleared to re- enable proper airflow through the exhaust line. Then, as shown on the screen, the error and its correction have to be confirmed by pressing... -
Seite 20: The Configuration Menu 1
D Ü P E R T H A L S i c h e r h e i t s t e c h n i k G m b H & C o . K G Frankenstr. 3 63791 Karlstein, Germany 3.2.1 The Configuration Menu 1 At the level of Configuration Menu 1 (see Display 4b), the following set- tings can be configured after the access code 121 was entered. -
Seite 21: Enabling An Audible Alarm In Case Of Extraction Airflow Error
D Ü P E R T H A L S i c h e r h e i t s t e c h n i k G m b H & C o . K G Frankenstr. 3 63791 Karlstein, Germany photograph on the next page), which is designed for connecting a Cool Line series refrigerator to the unit, can be enabled or disabled with the “Cool Line”... -
Seite 22: Setting The Pressure Difference
D Ü P E R T H A L S i c h e r h e i t s t e c h n i k G m b H & C o . K G Frankenstr. 3 63791 Karlstein, Germany Confirming the error and its correction by pressing the START/SET key (see Sect. 3.1) causes the two contacts to be reset (i.e., opened). -
Seite 23: Operation On Battery, Switching On And Off With An Without Battery
D Ü P E R T H A L S i c h e r h e i t s t e c h n i k G m b H & C o . K G Frankenstr. 3 63791 Karlstein, Germany is cleared, the audible alarm should stop and the “Confirm error”... -
Seite 24: Technical Specifications
D Ü P E R T H A L S i c h e r h e i t s t e c h n i k G m b H & C o . K G Frankenstr. 3 63791 Karlstein, Germany unchanged at the moment the modification record was generated. The record for a modification is generated only when the operator quits the configuration menus, and it includes all settings, whether changed at... -
Seite 25: Contact Details
D Ü P E R T H A L S i c h e r h e i t s t e c h n i k G m b H & C o . K G Frankenstr. 3 63791 Karlstein, Germany Malfunction Possible Cause Verification of Cause... - Seite 27 D Ü P E R T H A L S i c h e r h e i t s t e c h n i k G m b H & C o . K G Frankenstr. 3 63791 Karlstein, Allemagne Table des matières Introduction ......................5 Usage prévu ......................5...
- Seite 28 D Ü P E R T H A L S i c h e r h e i t s t e c h n i k G m b H & C o . K G Frankenstr. 3 63791 Karlstein, Allemagne Manuel de l’utilisateur 2.00.360 Version Mars 2022...
-
Seite 29: Introduction
D Ü P E R T H A L S i c h e r h e i t s t e c h n i k G m b H & C o . K G Frankenstr. 3 63791 Karlstein, Allemagne Introduction Cher Client, Nous vous remercions de l’achat de notre produit et de la confiance que vous... -
Seite 30: Descriptif De L'unité
D Ü P E R T H A L S i c h e r h e i t s t e c h n i k G m b H & C o . K G Frankenstr. 3 63791 Karlstein, Allemagne 3. Relier l’unité de contrôle du débit d’extraction d’air à l’alimentation secteur. -
Seite 31: Fonctionnement
D Ü P E R T H A L S i c h e r h e i t s t e c h n i k G m b H & C o . K G Frankenstr. 3 63791 Karlstein, Allemagne En cas d’une erreur de fonctionnement, il faut d’abord dépanner le problème afin que le débit d’air normal par la ligne d’extraction soit rétabli. Ensuite, comme l’écran vous le demande, il faut valider l’erreur et sa correction réussie... -
Seite 32: Réglage De La Date Et De L'heure
D Ü P E R T H A L S i c h e r h e i t s t e c h n i k G m b H & C o . K G Frankenstr. 3 63791 Karlstein, Allemagne 3.2.1 Le Menu de réglages 1 Au niveau du Menu de réglages 1 (cf. -
Seite 33: Raccordement D'une Armoire Cool Line (Modèle 2.00.360C Seulement)
D Ü P E R T H A L S i c h e r h e i t s t e c h n i k G m b H & C o . K G Frankenstr. 3 63791 Karlstein, Allemagne 3.2.5 Raccordement d'une armoire Cool Line (modèle 2.00.360C seulement) La prise électrique spécialement adaptée au dos du boîtier (voir la photo à... -
Seite 34: Réglage De La Pression Différentielle
D Ü P E R T H A L S i c h e r h e i t s t e c h n i k G m b H & C o . K G Frankenstr. 3 63791 Karlstein, Allemagne normalement ouverts ;... -
Seite 35: Pile De Secours, Mise En Marche Et Arrêt Avec Et Sans Pile
D Ü P E R T H A L S i c h e r h e i t s t e c h n i k G m b H & C o . K G Frankenstr. 3 63791 Karlstein, Allemagne 5. -
Seite 36: Fiche Technique
D Ü P E R T H A L S i c h e r h e i t s t e c h n i k G m b H & C o . K G Frankenstr. 3 63791 Karlstein, Allemagne des menus de réglages. Comme l’indique la flèche à droite symbolisée, il est possible, en appuyant sur la touche flèche , d’afficher des informations ulté- rieures quand cette entrée est sélectionnée. -
Seite 37: Coordonnées De Contact
D Ü P E R T H A L S i c h e r h e i t s t e c h n i k G m b H & C o . K G Frankenstr. 3 63791 Karlstein, Allemagne Dysfonctionnement Cause possible Vérification de la cause... -
Seite 38: Konformitätserklärung
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Declaration of Conformity Déclaration de conformité HÜRNER Schweisstechnik GmbH Wir / We / Nous Nieder-Ohmener Str. 26 D-35325 Mücke-Atzenhain erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt declare under our sole responsibility that the product déclarons sous notre seule responsabilité que le produit HNA-18 II ATEX NC EX II (3) G [c II B T4] HNA-18 II ATEX...