Problemløsning; Trouble Shooting; Fehlerbehebung - Texas A/S XCS5600 Bedienungsanleitung

Problemløsning
PROBLEM
Starter, men vil ikke køre.
Starter ikke
Motoren starter, men
maskinen har intet
kraftoverskud
Kører uregelmæssigt
Ryger meget

Trouble shooting

PROBLEM
Starts but will not run.
Will not start
The engine starts, but the
machine has no power
surplus
Runs unevenly
Smokes too much

Fehlerbehebung

FEHLER
Maschine startet, die Kette
dreht sich jedoch nicht.
Der Motor startet nicht.
Motor startet, aber
mangelnde Leistung.
Ungleichmäßiger Betrieb.
Starke Rauchentwicklung.
ÅRSAG
Forkert startprocedure.
Manglende gas
Forkert karburatorjustering.
Defekt tændrør.
Brændstoffilter stoppet.
Forkert chokerposition
Snavset gnistfang
Snavset luftfilter
Forkert karburatorjustering.
Forkert / snavset tændrør.
Forkert karburatorjustering.
Forkert brændstofblanding.
CAUSE
Wrong starting procedure
Too little throttle
Wrong carburettor adjustment
Damaged sparking plug
Fuel filter blocked
Wrong choke position
Dirty spark screen
Dirty air filter
Wrong carburettor adjustment
Wrong / dirty sparking plug
Wrong carburettor adjustment
Wrong fuel mixture
URSACHE
Falscher Startvorgang.
Kein Gas.
Vergaser falsch eingestellt.
Zündkerze defekt.
Kraftstofffilter verstopft.
Choke falsch eingestellt.
Zugesetztes Funkenschutzgitter.
Zugesetzter Luftfilter.
Vergaser falsch eingestellt.
Verschmutzte/falsche Zündkerze. Zündkerze reinigen oder ersetzen.
Vergaser falsch eingestellt.
Falsches Kraftstoffgemisch.
LØSNING
Følg instruktionerne i denne vejledning
Forsøg at aktivere gasgrebet med foden, når der
trækkes i startsnoren
Juster karburator. Kontakt et service værksted.
Rens eller udskift tændrør
Rens eller udskift brændstoffilter
Sæt choker på KØR
Rens gnistfang. Kontakt et service værksted.
Rens luftfilter
Juster karburator. Kontakt et service værksted.
Udskift eller rens tændrør.
Juster karburator. Kontakt et service værksted.
Brug den foreskrevne 2-takts blanding.
SOLUTION
Follow the guide lines in this manual
Try to activate the throttle trigger with the foot when
pulling the start cord
Adjust carburettor. Contact your dealer
Clean or replace spark plug
Clean or replace fuel filter
Place choke on RUN
Clean spark screen. Contact your dealer
Clean air filter
Adjust carburettor. Contact your dealer
Clean or replace sparking plug
Adjust carburettor. Contact your dealer
Use the recommended 2-stroke mixture
LÖSUNG
Anweisungen in dieser Anleitung befolgen.
Beim Ziehen des Anwerfseils versuchen, den
Gashebel mit dem Fuß zu betätigen.
Vergaser einstellen. Servicewerkstatt kontaktieren.
Zündkerze reinigen oder ersetzen.
Kraftstofffilter reinigen oder ersetzen.
Choke hineindrücken.
Funkenschutzgitter reinigen. Servicewerkstatt
kontaktieren.
Luftfilter reinigen.
Vergaser einstellen. Servicewerkstatt kontaktieren.
Vergaser einstellen. Servicewerkstatt kontaktieren.
Empfohlenes Zweitaktgemisch verwenden.
30