Seite 1
MULTI-ZERKLEINERER CHOPPER 500 W | 500 ml Bedienungsanleitung Návod k obsluze Upute za uporabu Instrukcja obsługi Instrucţiuni de folosire Návod na obsluhu Инструкция за употреба MULTI-ZERKLEINERER | SEKÁČEK POTRAVIN | UNIVERZALNA SJECKALICA | MULTI-ROZDRABNIACZ | APARAT DE MĂRUNŢIT UNIVERSAL | SEKÁČIK POTRAVÍN | ЧОПЪР...
Seite 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja.
Sehr geehrte Kundin, Lieferumfang sehr geehrter Kunde! – Motoreinheit (A) – Deckel (B) Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neu- – Messereinsatz (C) en Gerätes. Sie haben sich für ein Produkt mit – Behälter (D) hervorragendem Preis-/Leistungsverhältnis – Antirutsch-Gummiring (E) für Behälter entschieden, das Ihnen viel Freude bereiten –...
Bestimmungsgemäße Verwendung – Das Gerät ist ausschließlich zum Zerkleinern von Lebensmitteln in haushaltsübli- chen Mengen bestimmt. – Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. – Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwendungen ver- wendet zu werden, wie beispielsweise: –...
Allgemeine Sicherheit – Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn Netzkabel oder Gehäuse beschä- digt sind. – Ist das Netzkabel beschädigt, darf es nur durch eine autorisierte Reparaturdienst- stelle ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. – Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Behälter, Messereinsatz oder Deckel be- schädigt sind.
Seite 7
– Tauchen Sie die Motoreinheit nicht in Wasser oder in andere Flüssigkeiten und reinigen Sie sie nicht unter fließendem Wasser. – Die Motoreinheit darf nicht im Geschirrspüler gereinigt werden. – Stellen Sie sicher, dass kein Wasser auf das Netzkabel oder den Netzstecker tropft. –...
Gerät aufstellen • Geben Sie die Lebensmittel in den Behäl- ter (D) und überschreiten Sie dabei nicht die • Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker aus- „MAX Markierung“ (500 ml) am Behälter (D). gesteckt ist. Hinweis: • Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, trocke- Beachten Sie die maximale Füllmenge für fol- ne, ebene und rutschfeste Fläche.
• Halten Sie den Behälter (D) mit Deckel (B) • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdo- fest und drehen Sie die Motoreinheit (A) im se, sobald sie das Zerkleinern unterbrechen Uhrzeigersinn, bis der Pfeil am Deckel (B) auf oder beenden. den Pfeil an der Motoreinheit (A) zeigt und Reinigen und Pflegen die Teile mit einem leichten Ruck ineinander...
Zubehörteile reinigen Entsorgen Sie Elektrogeräte nicht über den Hausmüll. Warnung! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU Verletzungsgefahr durch scharfe über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Messer! Reinigen Sie die Messer nie Umsetzung in nationales Recht müssen ver- mit bloßen Händen, sondern ver- brauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt wenden Sie eine Bürste.
Technische Daten Modell CH-C0001 CH-C0301 CH-C0401 Spannung 220-240 V~ Frequenz 50-60 Hz Schutzklasse Leistung 500 W Geräusch 77 dB(A) Kurzbetriebs- 30 Sekunden / 1 Minuten zeit Pause Abmessungen Höhe x Breite x Tiefe 227 x 188 x 156 mm Garantie Kaufland gewährt Ihnen ab dem Kaufdatum...
Seite 59
Haben Sie Fragen zur Bedienung des Gerätes? Aveţi întrebări cu privire la utilizarea Schnelle und kompetente Hilfe erhalten Sie über aparatului? unsere kostenlose Service-Hotline: Vă stăm la dispoziţie prin asistenţa rapidă şi com- 08 00 / 1 52 83 52 (Kostenfrei aus dem deut- petentă...
Seite 60
енд Ко КД, ул. Скопие 1А, 1233 София Ursprungsland: China / Země původu: Čína / Zemlja podrijetla: Kina / Wyprodukowano w Chinach / Ţara de origine: China / Krajina pôvodu: Čína / Страна на произход: Китай CH-C0001 CH-C0301 CH-C0401 788 / 1409295 / 3531150 788 / 1409283 / 3531150 788 / 1409278 / 3531150 Stand der Informationen •...