Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Samsung AE RNWS-Serie Installationshandbuch

Samsung AE RNWS-Serie Installationshandbuch

Luft/wasser-wärmepumpe
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Luft/Wasser-Wärmepumpe
Installationshandbuch
Im Tank integrierte Hydraulikeinheit AE***RNWS** / AE***RNWM**
• Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben.
• Bevor Sie die Wärmepumpe betreiben, lesen Sie bitte diese Installationsanleitung sorgfältig
durch und bewahren Sie sie griffbereit auf.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Samsung AE RNWS-Serie

  • Seite 1 Installationshandbuch Im Tank integrierte Hydraulikeinheit AE***RNWS** / AE***RNWM** • Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben. • Bevor Sie die Wärmepumpe betreiben, lesen Sie bitte diese Installationsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie griffbereit auf.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt VORBEREITUNG Sicherheitsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Produktspezifikationen .
  • Seite 3: Sicherheitsmaßnahmen

    Um Stromschläge, Brände oder Verletzungen zu verhindern, schalten Sie das Gerät und den Schutzschalter immer aus und kontaktieren Sie den technischen Support von SAMSUNG, sobald aus dem Gerät Rauch aufsteigt, das Stromkabel heiß wird oder beschädigt ist oder wenn das Gerät sehr laut ist .
  • Seite 4 Sicherheitsmaßnahmen INSTALLIEREN DES GERÄTS WICHTIGER HINWEIS: Schließen Sie beim Installieren des Geräts immer zuerst die Kältemittelrohre und dann erst die elektrischen Leitungen an . Entfernen Sie bei der Demontage dementsprechend zuerst die elektrischen Leitungen und dann die Kältemittelrohre . f Überprüfen Sie das Gerät bei Erhalt der Lieferung auf mögliche Schäden, die durch den Transport verursacht wurden . Wenn das Gerät beschädigt ist, NEHMEN SIE KEINE INSTALLATION DES GERÄTS VOR und melden Sie den Schaden umgehend an die Spedition oder den Händler (wenn der Installateur oder der autorisierte Techniker das Gerät vom Händler erhalten hat .
  • Seite 5: Vorbereitung Des Feuerlöschers

    Sichere Teile sind diejenigen, mit denen der Mitarbeiter in einer brennbaren Atmosphäre arbeiten kann . Andere Teile können sich aufgrund von Leckagen entzünden . f Ersetzen Sie Komponenten nur durch von Samsung angegebene Teile . Andere teile können nach einer Leckage das Kältemittel in der Atmosphäre entzünden .
  • Seite 6: Verfahren Für Die Leckageerkennung

    Sicherheitsmaßnahmen Verfahren für die Leckageerkennung f Die Leckageerkennung muss in einem Kältemittelfreien Bereich kalibriert werden . f Stellen Sie sicher, dass die Erkennung keine potenzielle Zündquelle ist . f Die Leckageerkennung muss auf die LFL (untere Zündgrenze) gesetzt sein . f Die Verwendung von Reinigungsmitteln mit Chlor sollte zum Reinigen vermieden werden, da das Chlor mit dem Kältemittel reagieren und die Leitungen korrodieren kann .
  • Seite 7: Anforderungen An Den Installationsort

    Anforderungen an den Installationsort f Das Gerät muss in einem offenen Raum installiert werden, der immer belüftet ist . f Die lokalen Gasvorschriften müssen beachtet werden . f Für die Installation innerhalb eines Gebäudes (gilt für Innen- oder Außengeräte, die im Inneren installiert sind) ist gemäß IEC 60335-2-40:2018 eine bedingte Mindestgrundfläche vorgeschrieben (siehe Referenztabelle im Installationshandbuch für das Innen- oder Außengerät) .
  • Seite 8: Produktspezifikationen

    Produktspezifikationen Produktkompatibilität Aussehen und Modellbezeichnung Gehäuse Wärmepumpen AE040RXED** Split AE090RXED** AE060RXED** Modellbezeichnung AE120RXYD** Mono AE050RXYD** AE080RXYD** AE160RXYD** Im Tank integrierte Hydraulikeinheit Innengeräte AE200RNWSEG AE200RNWSEG Split AE260RNWSEG AE260RNWSEG AE260RNWSGG Modellbezeichnung AE200RNWMEG AE200RNWMEG Mono AE200RNWMEG AE260RNWMEG AE260RNWMEG AE260RNWMGG AE260RNWMGG DEUTSCH-8...
  • Seite 9 Zubehör Temperaturfühler für Mischventil Installationshandbuch (2) Zonenfühler (1x10m, Weiß) (2) (1x15 m, blau) (1) Sensorhalterung von Zonenfühler und Sensorclip von Zonenfühler und Kabelbinder für Zonenfühler und Mischventil (Innendurchmesser Ø6,8 Mischventil (3) Mischventil (6) mm) (3) Aluminiumband für Zonenfühler und Isolierband für Zonenfühler und Isolierstoff für Zonenfühler und Mischventil (1) Mischventil (1)
  • Seite 10: Technische Daten

    Produktspezifikationen Technische Daten Modellbezeichnung AE200RNWSEG AE260RNWSEG AE260RNWSGG AE200RNWMEG AE260RNWMEG AE260RNWMGG Split Mono 1Φ, 220-240V~, 1Φ, 220-240V~, 3Φ, 380-415V~, 1Φ, 220-240V~, 1Φ, 220-240V~, 3Φ, 380-415V~, Stromversorgung V/Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz Kühlbetrieb °C 5~25 5~25 5~25 5~25 5~25 5~25 Betriebsbereich [Wasser] Heizbetrieb...
  • Seite 11: Typische Anwendungsbeispiele

    Typische Anwendungsbeispiele • Die nachfolgenden Anwendungsbeispiele dienen nur zur Veranschaulichung . • Wenn die SAMSUNG Luft/Wasser-Wärmepumpe in Kombination mit einer weiteren Wärmequelle (z . B . Gaskessel) WARNUNG verwendet wird, muss sichergestellt werden, dass die Rücklauftemperatur nicht mehr als 65 °C beträgt .
  • Seite 12: Anwendung 2: Hybride Anwendung (Zusatzkessel Und Sonnenkollektoren Angeschlossen)

    Typische Anwendungsbeispiele Anwendung 2: Hybride Anwendung (Zusatzkessel und Sonnenkollektoren angeschlossen) Außen Geräteraum Innen Sonnenkollektor Zusatzkessel Betrieb Solarpumpe Raumregelung Zonenregelung 45°C Versorgungskopf Zusatzkessel Rückführkopf Warmwasser Kaltwasser Radiatoren oder Konvektoren [ Bereitstellung ] Wasserpumpe Tw2_z2 Wasserpumpe 35°C Versorgungskopf Tw2_z1 Rückführkopf Im Tank integrierte Bodenheizkörper Hydraulikeinheit Außengerät...
  • Seite 13: Hauptkomponenten

    Hauptkomponenten ❋ Split ② ③ ④ ① ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑯ ⑩ ⑪ ⑫ ⑰ ㉑ ⑬ ⑮ ⑱ ㉓ ⑲ ⑳ ⑭ ㉒ ㉕ ㉖ ㉔ ㉗ ㉘ ㉙ ㉚ ㉛ ㉜ ㉝ Teilename Hinweis ① Kältemittelrohr ø15,88 (5/8"), Konische Mutter ②...
  • Seite 14 Hauptkomponenten Teilename Hinweis ⑪ Anodenschiene BSPP 1" ⑫ Plattenwärmetauscher ⑬ Sicherheitsheizung ⑭ Ablassöffnung ⑮ Belüftungsventil BSPP 3/8" ⑯ Verd . - Einlassthermistor ⑰ Thermistor am Wasserauslass ⑱ Verd . - Auslassthermistor ⑲ Thermistor am Wassereinlass ⑳ Thermistor am Tank ㉑ Heizthermistor ㉒...
  • Seite 15 ❋ MONO ③ ② ④ ① ⑤ ⑥ ⑦ ⑪ ⑧ ⑨ ⑩ ⑯ ⑫ ⑭ ⑮ ⑬ ⑱ ⑰ ⑲ ⑳ ㉒ ㉑ ㉓ ㉔ ㉕ ㉖ ㉗ ㉘ Teilename Hinweis ① Wasserleitung (Rücklauf zur Wärmepumpe) ø22, gerades Rohr ②...
  • Seite 16 Hauptkomponenten Teilename Hinweis ⑪ Anodenschiene BSPP 1" ⑫ Sicherheitsheizung ⑬ Ablassöffnung ⑭ Belüftungsventil BSPP 3/8" ⑮ Thermistor am Tank ⑯ Heizthermistor ⑰ Wasserpumpe ⑱ Wassertank 200L / 260L ⑲ Manometer 0~4bar ⑳ S/D-Wandler ㉑ Bedienfeld ㉒ Zusatzheizung ㉓ Temperaturregler für Zusatzheizung ㉔...
  • Seite 17: Systemschema

    Systemschema ❋ Split G3 KIT Wassereinlass Wasserauslass Belüftungsventil Überdruckventil Temperatur & 3-Wege-Ventil Manometer Überdruckventil Auslass (Stahlverteiler) T_w3 T_tank Sicherheitsheizung (2kW) T_w2 Heizbetrieb Zusatzheizung (3kW) T_eva HX_PHE T_eva in T_w1 Durchflusssensor PWM-Pumpe Ausdehnungsgefäß(8L) ❋ MONO G3 KIT Wassereinlass Wasserauslass Belüftungsventil Überdruckventil Temperatur &...
  • Seite 18: Maßskizze

    Maßskizze 70 70 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ Split Größe ① Kältemittel (Gas) Ø15,88 Konische Mutter ② Kältemittel (Flüssigkeit) Ø6,35 Konische Mutter ③ Heißwasserauslass Ø22, T1 . 0 gerades Rohr ④ Sekundär-Rücklauf (Option 260L) Ø22, T1 . 0 gerades Rohr ⑤...
  • Seite 19: Installieren Des Geräts

    Installieren des Geräts Installieren des Innengeräts Das Innengerät muss im Innenbereich installiert werden . Der Aufstellort muss den folgenden Kriterien entsprechen . f Der Aufstellort muss frostgeschützt sein . f Es muss genügend Platz für Wartungsarbeiten vorhanden sein . f Es muss ausreichend Luftzirkukation gewährleistet sein . f Es darf keine Gefahr des Austretens von brennbaren Gasen bestehen .
  • Seite 20: Innenraumgerät Transportieren

    Installieren des Geräts Innenraumgerät transportieren f Auswahl des Transportweges im Voraus . f Vergewissern Sie sich, dass der Transportweg dem Gewicht der Hydraulikeinheit standhält . Innenraumgerät mit einem Gabelstapler transportieren f Die Gabel vorsichtig unter die Holzpalette am Boden des Innenraumgerätes bringen . Darauf achten, dass die Gabel die Hydraulikeinheit nicht beschädigt .
  • Seite 21: Grundkonstruktion Und Installation Des Tank-Hydroaggregats

    Grundkonstruktion und Installation des Tank-Hydroaggregats Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Schäden, die durch die Nichteinhaltung der Installationsstandards entstehen . 1 . In Anbetracht der Vibration und des Gewichts des Tank-Hydroaggregats muss die Festigkeit des Untergrundes stark genug sein, um Lärmübertragung zu vermeiden, und der obere Teil des Untergrundes muss eben sein . Stellen Sie den Niveauregler so ein, dass sich der feste Regler mindestens 10 mm höher als der Niveauregler befindet .
  • Seite 22: Rohrleitungen

    Rohrleitungen Installation des Kältemittelrohrs Befolgen Sie hinsichtlich aller Richtlinien und technischen Daten im Zusammenhang mit Kältemittelrohren zwischen Innengerät und Außengerät die Angaben im Installationshandbuch des Außengeräts . Flüssigkeitsrohr Gasrohr (Außendurchmesser) (Außendurchmesser) Innengerät 15,88 mm (5/8 Zoll) 6,35 mm (1/4 Zoll) Außengerät 15,88 mm (5/8 Zoll) 6,35 mm (1/4 Zoll) Außendurchmesser [mm (Zoll)] Drehmoment (N•m) ø6,35 (1/4")
  • Seite 23: Installation Der Wasserrohre

    Installation der Wasserrohre Die Hydraulikeinheit ist mit den in der nachfolgenden Tabelle aufgeführten Komponenten ausgestattet . Die Anschlüsse für die Warm- und Kaltwasserversorgung sind am Gerät deutlich mit Beschriftungen markiert . Alle Serviceventile werden mitgeliefert . Das gesamte Rohrleitungssystem einschließlich der Hydraulikeinheit muss von einem qualifizierten Techniker installiert werden und allen jeweiligen europäischen und nationalen Bestimmungen entsprechen .
  • Seite 24: Spülen Und Entlüften

    Rohrleitungen Spülen und Entlüften Beim Einfüllen von Wasser sind die folgenden Startverfahren zu beachten . 1 . Alle Systemkomponenten und Rohrleitungen müssen auf Dichtigkeit geprüft werden . 2 . Die Errichtung einer Frischwasseranlage oder Spüleinheit wird für Installation und Service empfohlen . 3 .
  • Seite 25 ESP-Diagramm (Externer statischer Druck) Die nachfolgende Abbildung zeigt den verfügbaren externen statischen Druck des Geräts in Abhängigkeit von Wasserdurchsatz und Pumpeneinstellung . AE***RNWS** ESP [kPa] Durchsatz [L/Min . ] AE***RNWM** ESP [kPa] Die im gestrichelten Diagramm dargestellten Werte zeigen den verfügbaren Druckverlust inkl .
  • Seite 26: Kurve Der Pwm-Eigenschaften

    Rohrleitungen Kurve der PWM-Eigenschaften Max . PWM-Eingangssignal (%) Die Eigenschaften der Zusatzpumpe müssen den im Diagramm dargestellten entsprechen . Empfehlung GRUNDFOS UPMM 25-95 (für Heizungssysteme) Fall 2: Wechselstrompumpe Es darf maximal eine zusätzliche Wechselstrompumpe (Eingangsleistung: 100 W) eingebaut werden . 1 .
  • Seite 27: Einstellen Des Vordrucks Im Ausdehnungsgefäß

    Einstellen des Vordrucks im Ausdehnungsgefäß Wenn es erforderlich ist, den Standard-Vordruck des Ausdehnungsgefäßes (1 bar) zu verändern, beachten Sie die folgenden Angaben: f Verwenden Sie nur trockenen Stickstoff, um den Vordruck im Ausdehnungsgefäß einzustellen . f Eine ungeeignete Einstellung des Vordrucks im Ausdehnungsgefäß führt zu Fehlfunktionen des Systems . Daher darf der Vordruck nur von einem zugelassenen Installateur eingestellt werden .
  • Seite 28: Einfüllen Von Wasser

    Rohrleitungen Einfüllen von Wasser Brauchwasser Auslass Flüssigkeitsrohr Rückführungseinlass (nur 260-Liter-Modell) Gasrohr Brauchwasser Einlass Wasserauslass Wassereinlass Entlüftungsventil Deckel Gehen Sie nach Abschluss der Installation wie folgt vor, um Wasser in das Hydroaggregat einzufüllen . f Schließen Sie Wasserleitungen an die Wasseranschlüsse des Hydroaggregats an . f Das Entlüftungsventil muss um mindestens 2 Umdrehungen geöffnet und alle Ablassventile müssen geschlossen sein .
  • Seite 29: Verkabelung

    Verkabelung • Die zu verwendenden Elektronikkomponenten wie Netzschalter, Schutzschalter, Kabel, Anschlussklemmenblöcke usw . müssen sorgfältig in Übereinstimmung mit den nationalen Gesetzen und Vorschriften ausgewählt werden . ACHTUNG • Schalten Sie die Stromversorgung aus, ehe Sie Anschlussarbeiten durchführen . • Alle Kabel und Komponenten muss müssen von einem zugelassenen Elektriker installiert werden . • Verwenden Sie eine eigens für dieses System bestimmte Stromversorgung .
  • Seite 30 Verkabelung Teilecode Teilename Terminal Terminalbeschreibung #1: L AC-EINGANG ① AC-STROMVERSORGUNG TB-A #2: N AC-EINGANG #1: L AC-AUSGANG ② TB-A1 HEIZUNG AUS #2: N AC-AUSGANG #1: N AC-AUSGANG #2: MISCHVENTIL_CW (L) AC-AUSGANG #3: MISCHVENTIL_CCW (L) AC-AUSGANG #4: KESSEL (L) AC-AUSGANG #5: N AC-AUSGANG #6: L AC-AUSGANG...
  • Seite 31 Teilecode Teilename Terminal Terminalbeschreibung ⑥ CNP002 MC2-A #1: L AC-AUSGANG ⑦ CNP003 MC-NORMAL #1: N AC-AUSGANG #1: N AC-AUSGANG ⑧ CNP401 HEIZTHERMOSTAT #2: KEIN ANSCHLUSS #3: N AC-AUSGANG #1: DC 12V DC-AUSGANG #2: KEIN ANSCHLUSS #3: KEIN ANSCHLUSS ⑨ CNS201 ANZEIGE #4: KEIN ANSCHLUSS #5: Erde...
  • Seite 32 Verkabelung Teilecode Teilename Terminal Terminalbeschreibung #1: DC 12V DC-AUSGANG ㉑ CNS012 DC 12V #2: Erde DIGITALE MASSE #1: COM1 (F1) RS485 - KOMM . #2: COM1 (F2) ㉒ CNS202 EHS-WANDLER #2: Erde DIGITALE MASSE #4: DC 12V DC-AUSGANG #1: DURCHFLUSSSCHALTER DC-EINGANG ㉓...
  • Seite 33 Teilecode Teilename Terminal Terminalbeschreibung #1: SG READY1 SIGNAL DC-EINGANG #2: OPTION TEMP . ( 10kΩ BEI 25 °C) DIGITALER EINGANG #3: Erde DIGITALE MASSE #4: Erde DIGITALE MASSE #5: SG READY2 SIGNAL DC-EINGANG #6: ZONE2 TEMP . (10kΩ BEI 25 °C) DIGITALER EINGANG #7: Erde DIGITALE MASSE #8: Erde...
  • Seite 34 Verkabelung Teilecode Teilename Terminal Terminalbeschreibung Eingang/ Terminal Nr . Funktion Min . / Max . Strom Beschreibung Hinweise Ausgang AC 230V B2/B3/B5 Mischventil 10 mA / 50 mA Mischventilbetrieb(B2: CW, B3: CCW) Option Ausgang AC 230V Signalausgang für Zusatzkessel (B5: B4/B5 Zusatzkessel 10 mA / 50 mA...
  • Seite 35 Schaltplan (AE***RNW*EG) 1 Phase Schaltplan (AE***RNW*GG) 3 Phasen DEUTSCH-35...
  • Seite 36: Auswählen Von Kabelschuhen

    Verkabelung Auswählen von Kabelschuhen f Wählen Sie für das anzuschließende Kabel ausgehend von den Nennmaßen des Kabels einen geeigneten Kabelschuh aus . f Befestigen Sie den Kabelschuh am anzuschließenden Ende eines Kabels, und schließen Sie es dann an . Nennmaße Nennmaße des der Schraube Standardmaß...
  • Seite 37 Erforderliches Drehmoment STEUERUNGS-KIT PBA M3.5 M3.5 Anzugsmoment Schraubengröße Teil Terminalcode Bemerkungen (N·m) PV-SIGNAL Trockenkontakteingang Steuerungs-Kit PBA 0,5~0,75 R-32 ALARM Trockenkontaktausgang 2P Anschlussklemme WASSERPUMPE PWM-Signalausgang Steuerungs-Kit PBA F1, F2, V1, V2, F3, F4 DC 5V/12V Ausgang 6P Anschlussklemme M3,5 0,8~1,2 Steuerungs-Kit PBA AC 220V-240V Versorgung B1 ~ B26 26P Anschlussklemme...
  • Seite 38 Verkabelung C-BOX: EINPHASIG C-BOX: DREIPHASIG Anzugsmoment Schraubengröße Teil Terminalcode Bemerkungen (N·m) 0,5~0,75 20P Anschlussklemme 1~20 Digitaler Ein-/Ausgang Magnetschaltschütz 2P AC 220V-240V Versorgung Einphasig Ein-/Ausgang Magnetschaltschütz 3P AC 380V-415V Versorgung Dreiphasig Ein-/Ausgang ELCB 2P AC 220V-240V Versorgung Einphasig Ein-/Ausgang ELCB 4P AC 380V-415V Versorgung 2,0~2,9 Dreiphasig...
  • Seite 39: Zulässige Möglichkeiten Der Stromversorgung

    Zulässige Möglichkeiten der Stromversorgung Die Nennquerschnittsfläche der Stromkabel darf die in der nachfolgenden Tabelle angegebenen Werte nicht unterschreiten . Mindest-Nennquerschnittsfläche der Leiter Nennstrom des Geräts (A) Nennquerschnittsfläche (mm²) ≤0,2 Lahnlitze Externe Verbindung ≤0,2 und ≤3 >3 und ≤6 0,75 >6 und ≤10 1,0(0,75) Brauchwasser- >10 und ≤16...
  • Seite 40: Überprüfen Der Ordnungsgemäßen Erdung

    Verkabelung Überprüfen der ordnungsgemäßen Erdung Wenn die Leistungsverteilerschaltung nicht geerdet ist, oder die Erdung nicht den Spezifikationen entspricht, muss ein Erdungsstab verwendet werden . Die entsprechenden Zubehörteile sind im Lieferumfang der Luft/Wasser-Wärmepumpe nicht enthalten . 1 . Eine Erdungselektrode auswählen, die mit den in der Abbildungen genannten Angaben übereinstimmt . 50 cm Stahlkern Kohlenstoffplastik...
  • Seite 41: Drähte Für Steuerkabel

    * Wenn eine Einlassöffnung durch die oberen Positionen des Gehäuses für Strom-/Kommunikationskabel verwendet wird, das Kabel mit Hilfe einer Befestigungsschelle am rechten Teil des Gehäuses befestigen . Wenn das Kabel mit einem Kabelbinder fixiert wird, das linke Loch der Befestigungsschelle verwenden . 2 Drähte für Steuerkabel Schutzschalter Steuerkabel zwischen...
  • Seite 42 Verkabelung 1 . Einphasiges Produkt 1Φ, 220-240Vac Verteilerplatine MCCB + ELB oder ELCB Erde Einphasige AC- STROMVERSORGUNG Einphasige Stromversorgung 220~240V~ Erde 2 . Dreiphasiges Produkt 1Φ, 220-240Vac 3Φ, 380-415Vac Verteilerplatine MCCB + ELB MCCB + ELB oder oder ELCB ELCB L3(T) L1(R) L2(S) Erde...
  • Seite 43: Anschließen An Die Netzklemme

    FU-Schalter: Fehlerspannungsschutzschalter (ELB) LS-Schalter: Sicherungsautomat (MCCB) Anschließen an die Netzklemme f Schließen Sie die Kabel mit Kabelschuhen an die Klemmleiste an . f Verwenden Sie ausschließlich zertifizierte Kabel mit definierter Nennleistung . f Schrauben Sie die Kabel mit den in der nachfolgenden Tabelle genannten Drehmomenten fest . f Wenn die Klemme lose ist, kann durch Funkenbildung Feuer entstehen .
  • Seite 44: Anschluss Des Temperaturreglers

    Verkabelung 1 Phasen 3 Phasen Zusatzheizung (Brauchwasser, Fertigung im Werk) DHW-Tank Dreiphasig Einphasig Einphasig ELCB ELCB ELCB Anschluss des Temperaturreglers Beschreibung Anzahl der Drähte Max. Strom Dicke Bereitstellung > 0,75 mm , H05RN-F oder Bauseitig zu beschaffen (220- Raumtemperaturregler 22mA H07RH-F 240V~, Eingang) 1 .
  • Seite 45: Anschluss Der Wasserpumpe Für Zwei-Bereichsregelung (Fsv 4061=1)

    Motorbetriebenes 2-Wege-Ventil f Sobald die Temperatur am Wasserauslass im Kühlbetrieb unter 16 ° C sinkt, werden der UFH-Kreisläufe geschlossen . B9 : 2WAY1 (L1) B14 : 2WAY2 (L2) B10 : 2WAY1 (L2) B13 : 2WAY2 (L1) f 220-240V~ B11 : Neutral (N) B12 : Stromzufuhr (L) f 2 Drähte (Öffner oder Schließer) * Anschluss eines 2-Wege-Ventils mit 2 Drähten...
  • Seite 46 Verkabelung B11 - Neutraler AC-Leistungsausgang für das Steuersignal der Wasserpumpe Bereich1 B10 - Stromführender AC-Leistungsausgang für das Steuersignal der Wasserpumpe Bereich1 Nullleiter Zusatzpumpe Phasenleiter Platine Zusatzpumpe Nullleiter Zusatzpumpe Pumpe Stromversorgung • Der maximal zulässige Strom, den diese Anschlussklemme für die zusätzliche Wasserpumpe liefern kann, beträgt 50mA .
  • Seite 47: Anschluss Des 3-Wege-Ventils

    Anschluss des 3-Wege-Ventils Beschreibung Anzahl der Drähte Min. / Max. Strom Dicke Bereitstellung > 0,75 mm , H05RN-F oder Bauseitig zu beschaffen 3-Wege-Verteilventil 10mA / 50mA H07RN-F (220-240V~, Eingang) 3-Wege-Verteilventil für Wassertank Status f In der Betriebsart Kühlen werden die Fußbodenkreise geschlossen . (anfänglich) B15 : Neutral (N) B18 : 3WAY (L2)
  • Seite 48: Anschließen Des Zusatzkessels

    Verkabelung Anschließen des Zusatzkessels Beschreibung Anzahl der Drähte Min. / Max. Strom Dicke Bereitstellung 0,75mm H05RN-F oder Bauseitig zu beschaffen Zusatzkessel 2 + Erde 10mA / 50mA H07RN-F (220-240V~, Eingang) 1 . Die Hydraulikeinheit muss vor der Installation ausgeschaltet werden . 2 .
  • Seite 49: Anschluss Fürsmartgrid-Steuerungsbereitschaft

    Anschluss fürSmartGrid-Steuerungsbereitschaft 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Anschlussklemme für SG Anschlussklemme für READY Signal 2 SG READY Signal 1 SG READY Signal 2 SG READY Signal 1 SG READY Signal 1 SG READY Signal 2 Produktbetrieb Erzwungener Thermo-Off-Betrieb Normaler Betrieb...
  • Seite 50: Selbsttest Mit Der Kabelfernbedienung

    Selbsttest mit der Kabelfernbedienung Ausführen des Selbsttests Service mode Service mode Reset All Service Mode Power Master Reset ODU K3 Reset Field Setting Value Self-Test Mode Indoor Unit Option Please enter your PASSWORD 1 . Wenn Sie die verschiedenen Zusatzfunktionen für Ihre kabelgebundene Fernbedienung nutzen möchten, drücken Sie die Tasten gleichzeitig länger als 3 Sekunden .
  • Seite 51: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß arbeitet, beginnt die LED-Anzeige an der Hydraulikeinheit zu blinken und auf der Fernbedienung werden einige Fehlercodes angezeigt . Die folgende Tabelle enthält Erläuterungen zu den auf dem LCD-Display angezeigten Fehlercodes . Thermistor f Überprüfen Sie den Widerstand . 10 kΩ bei 25 °C (Hydraulikeinheit), 200 kΩ bei 25 °C (Brauchwasser-Tank, Solarkollektoren) f Überprüfen Sie, ob die Position den Angaben auf der Zeichnung entspricht .
  • Seite 52 Fehlerbehebung Kommunikation Anzeige Erläuterung Kommunikationsfehler zwischen Fernbedienung und Hydroaggregat Überwachungsfehler zwischen Fernbedienung und Hydroaggregat Lese-/Schreibfehler an EEPROM-Speicher (Datenfehler an Kabelfernbedienung) E601, E604 E654 Lese-/Schreibfehler an EEPROM-Speicher (Datenfehler an Kabelfernbedienung) MicroSD-Karte Download-Anschluss EEPROM Thermistor-Anschluss F3/F4 Anschlussklemme DEUTSCH-52...
  • Seite 53: Wasserpumpe Und Durchflusssensor

    Wasserpumpe und Durchflusssensor Anzeige Erläuterung Geringer Durchflussfehler • Bei einem Durchflussfehler in 30 Sekunden, während die Wasserpumpensignale noch eingeschaltet sind (beim Starten) • Bei einem Durchflussfehler in 15 Sekunden, während die Wasserpumpensignale noch eingeschaltet sind (nach dem Starten) Normaler Durchflussfehler • Bei normalem Durchfluss in 10 Minuten, während das Wasserpumpensignal noch ausgeschaltet ist E911 f Wasserpumpe EIN (geringer Durchfluss): ZU GERINGER Wasserdurchsatz Wasserdurchfluss <...
  • Seite 54: Brauchwasser-Tank

    Brauchwasser-Tank Rohrleitungsdiagramm • Das Gerät muss so aufgestellt und installiert werden, dass kein Wasser austritt . • Vergewissern Sie sich, dass der Brauchwasser-Tank und andere Bauteile ordnungsgemäß installiert bzw . nötigenfalls wieder ACHTUNG eingebaut wurden . - Verwenden Sie ausschließlich zertifizierte Bauteile und geeignete Werkzeuge . - Halten Sie beim Aufstellen und Installieren die erforderlichen Abstände ein .
  • Seite 55: Systemkonfiguration

    Um eine zuverlässige Leistung und eine lange Lebensdauer zu gewährleisten, müssen alle nachfolgend aufgeführten Teile, einschließlich eines Überdruckventils, eines Ausdehnungsgefäßes, eines Ablassventils und eines Druckbegrenzungsventils, gemäß den jeweiligen nationalen oder lokalen Vorschriften installiert werden . Diese Teile werden nicht von SAMSUNG bereitgestellt . - Überdruckventil - Ausdehnungsgefäß...
  • Seite 56 DHW-Tank Schaltkastenlayout Temperatur im DHW-Tank CNS042(Gelb) • Wenn Sie die Warmwasservorlauftemperatur auf höchstens 55°C einstellen, dürfen Sie die Zusatzheizung nicht verwenden . HINWEIS - Die Wärmepumpe und die Zusatzheizung arbeiten bis zum Erreichen der eingestellten Anfangstemperatur . Danach kann je nach Einstellung nur noch die Zusatzheizung betrieben werden . DEUTSCH-56...
  • Seite 57: Anschluss Der Solarbetriebenen Umwälzpumpe Am Brauchwasser-Tank

    Stromanschlüsse Vorgehensweise • Schalten Sie die Stromversorgung aus, ehe Sie Anschlussarbeiten durchführen . • Geben Sie eine Wärmeleitpaste in die Thermistortasche, nachdem Sie die elektrischen Anschlüsse ausgeführt haben . WARNUNG Anschlüsse im Stromanschlusskasten des Brauchwasser-Tanks 1 . Schließen Sie die Stromversorgung der Zusatzheizung und das Thermoschutzkabel an . 2 .
  • Seite 58 DHW-Tank Fehlerbehebung WICHTIGER HINWEIS: Jegliche Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten müssen von einem zugelassenen Installateur durchgeführt werden . Problem Mögliche Ursachen Lösung Überprüfen Sie die Stromversorgung des Keine Stromversorgung der Wärmepumpe Temperaturreglers . Der Temperaturregler ist möglicherweise Es wird kein Warmwasser ausgegeben . Senken Sie die Temperatureinstellung des auf eine zu hohe Temperatur eingestellt, Temperaturreglers um 5 °C und drücken Sie...
  • Seite 59: Mischventil

    Mischventil Installieren des Mischventils Heizkörper Ausgleichsgefäß (Mischtank) Bodenheizung Wenn zwei verschiedene Zonen mit unterschiedlichen Temperatureinstellungen verwendet werden, müssen Sie die Temperatur des Nutzwassers erhöhen und die Bypassmenge anpassen, um Wasser mit niedriger Temperatur zu beziehen, indem Sie die Einstellungen des Mischventils und des zugehörigen Temperaturfühlers (TW4) übernehmen . 1 .
  • Seite 60: Zwei-Bereichsregelung Über Thermostat

    Mischventil ❋ Das Mischventil wird basierend auf dem FCU-Wasserlinien-Wert geregelt . ❋ Wenn der Wert #4044 steigt und der Wert #4045 sinkt, steigt die Betriebsgeschwindigkeit . (Das Messen der Temperatur kann vorkommen, wenn die Betriebsgeschwindigkeit steigt, abhängig von der Beanspruchung . ) ❋...
  • Seite 61: Zwei-Bereichsregelung Mit Fernbedienung

    Zwei-Bereichsregelung mit Fernbedienung 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 19/20 17/18 Mischsensor (Standard: 15 m) CNS045(Blau) B1~B3 B14/B15 B10/B11 Zone2 Tw2_z2 Ausgleichsgefäß Heizkörper Zone1 M Tw2_z1 Bodenheizung Sie können die Zwei-Bereichsregelung mit einem Mischwert, Wasseraustritts-Temperatursensoren und eingebauten oder externen Raumtemperatursensoren, die in einer kabelgebundenen Fernbedienung installiert sind, bedienen .
  • Seite 62: Temperatursensoren

    Temperatursensoren Beispiel für die Sensorinstallation Schweißen Sie die Sensorhalterung an die dafür vorgesehene Stelle am Rohr und isolieren Sie sie die Verbindungsstelle . Bei Verwendung eines Kupferrohrs Bei Verwendung eines anderen Rohrs Rohr Rohr Sensorhalter Sensor Sensor Aluminiumband Gummiband Sensor Sensor Sensorclip Kabelbinder...
  • Seite 63: Einstellung Des Ehs-Wandlers

    Einstellung des EHS-Wandlers Micro Moduswahlschalter Karte Linke Position: Feldwerteinstellungs-Modus (FSV) Rechte Position: Betriebsdaten-Backup-Modus Linke Position Rechte Position f MicroSD-Karte mit 8 ~ 32GB ist ein separater Kauf . Es ist möglich . DEUTSCH-63...
  • Seite 64 Temperatursensoren FSV lesen und schreiben Wie Feldeinstellungen hoch- oder heruntergeladen werden (Beispiel) 1 . Stecken Sie eine SD-Karte in den unteren PBA SD-Kartenschlitz an der Hydraulikeinheit . Micro Karte 2 . Wählen Sie Feldeinstellwert im Servicemodus aus . 3 . Drücken Sie die Auf-/Ab-Taste, um FSV-Upload oder -Download auszuwählen . • Upload: Lädt die FSV-Daten des Hydroaggregats auf die SD-Karte hoch .
  • Seite 65: Auf Eine Microsd-Karte Herunterladen

    Auf eine MicroSD-Karte herunterladen 1 . Laden Sie das Bild der kabelgebundenen Fernbedienung herunter, ändern Sie den Dateinamen in "IMAGE . B IN" und laden Sie es dann auf die MicroSD-Karte herunter . 2 . Laden Sie das Programm für die kabelgebundene Fernbedienung herunter, ändern Sie den Dateinamen in "MICOM . B IN" und laden Sie es dann auf die MicroSD-Karte herunter .
  • Seite 66: Entfernen Der Microsd-Karte Während Des Downloads

    Temperatursensoren Entfernen der MicroSD-Karte während des Downloads 1 . Wenn Sie die MicroSD-Karte während des Downloads entfernen, erscheint der Bildschirm "INSERT MICROSD CARD AND SYSTEM RESET" und der Download wird gestoppt . 2 . Wenn Sie die MicroSD-Karte einlegen und die Tasten und für den Systemreset drücken, beginnt der Download nach Abschluss des Resets erneut .
  • Seite 67: Estrichaushärtefunktion

    Estrichaushärtefunktion Wenn Rohre für eine Fußbodenheizung verlegt wurden, kann die Estrichaushärtefunktion verwendet werden . (Betriebsdauer: 23 Tage) Eingabeverfahren 1 . Nachdem Sie den DIP-Schalter K3 am Innengerät (Standardwert: EIN) deaktiviert haben, schalten Sie das Innengerät aus und dann wieder ein . Die Estrichaushärtefunktion wird automatisch gestartet . (Im Falle eines Stromausfalls wird der Vorgang fortgesetzt, sobald die Kommunikation wieder hergestellt ist .
  • Seite 68 Estrichaushärtefunktion HINWEIS • Definition der Dip-Schalterfunktion Dip S/W S/W Nr. 1 S/W Nr. 2 S/W Nr. 3 S/W Nr. 4 SMPS circuit • Ausschalten, • Keine • Keine • Keine wenn ein E101- (Standard) Fehler auftritt • Notfall- • E101-Fehler • Notheizung • Estrichaushärtung Warmwasserversorgung...
  • Seite 69: Einstellen Von Installationsoptionen

    Einstellen von Installationsoptionen f Stellen Sie die Adresse des Innengeräts und die Installationsoption mit Hilfe der Fernbedienung ein . Verfahren zum Einstellen von Optionen Eingabemodus für die Modus für Optionseinstellung Optionseinstellung Moduswechsel Taste zum Erhöhen der Taste zum Erhöhen der Temperatur Lüfterdrehzahl Taste zum Verringern der...
  • Seite 70: Ändern Einer Bestimmten Option

    Einstellen von Installationsoptionen Ändern einer bestimmten Option Sie können jede Stelle der Einstelloption ändern . Option SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Der Optionsmodus, den Die Zehnerstelle eines Optionssegments, Die Einheitenstelle eines Optionssegments, Erläuterung SEITE MODUS Geänderter Wert Sie ändern möchten die Sie ändern werden die Sie ändern werden Anzeige auf der...
  • Seite 71: So Schließen Sie Ihre Verlängerten Stromkabel An

    So schließen Sie Ihre verlängerten Stromkabel an 1 . Bereiten Sie einen Kompressor sowie die folgenden Werkzeuge vor . Werkzeuge Presszange Anschlußmuffe (mm) Isolierband Kontraktionsrohr (mm) Spez. MH-14 20 x Ø6,5 (H x AD) 19 mm breit 70 x Ø8,0 (L x AD) Form 2 .
  • Seite 72 So schließen Sie Ihre verlängerten Stromkabel an 5 . Mehrmals mit dem Isolierband umwickeln und die Verbindungsmuffe in die Mitte des Isolierbandes legen . Eine Gesamtisolationsschicht aus mindestens drei Lagen wird benötigt . f Methode 1 f Methode 2 Isolierband Isolierband 40 mm 35 mm 6 .
  • Seite 73 Notizen...
  • Seite 74 Suzhou SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. 501, Suhong East Road Suzhou City, Jiangsu, China Suzhou SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. Export. 218, Jiepu Road, Industry Park, Suzhou, Jiangsu ,China Samsung Electronics Service Department PO Box 12987, Blackrock, Co Dublin Ireland Blackbushe Business Park, Yateley, GU46 6GG UK...

Inhaltsverzeichnis