Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SAT90A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Fitness Trackers
  5. SAT90A1
  6. Bedienungs- und sicherheitshinweise

Silvercrest SAT90A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SAT90A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ACTIVITY TRACKER SAT90A1
ACTIVITY TRACKER
Operation and safety notes
AKTIIVISUUSRANNEKE
Käyttö- ja turvaohjeet
ACTIVITY TRACKER
Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar
OPASKA FITNESS
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
IAN 364478_2010
ACTIVITY-TRACKER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SAT90A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SAT90A1

  • Seite 1 ACTIVITY TRACKER SAT90A1 ACTIVITY TRACKER ACTIVITY-TRACKER Operation and safety notes Bedienungs- und Sicherheitshinweise AKTIIVISUUSRANNEKE Käyttö- ja turvaohjeet ACTIVITY TRACKER Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar OPASKA FITNESS Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa IAN 364478_2010...
  • Seite 2 Operation and safety notes Page Käyttö- ja turvaohjeet Sivu Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Warnings and symbols used ........Page Introduction .
  • Seite 4 Cleaning and care ........... Page Storage when not in use .

  • Seite 5: Warnings And Symbols Used

    Warnings and symbols used The following warnings are used in this user manual and on the packaging: DANGER! This symbol in combination WARNING! EXPLOSION with the signal word “Danger” marks HAZARD! A warning with this a high-risk hazard that if not prevented symbol and the words “WARNING! could result in death or serious injury.

  • Seite 6: Introduction

    They contain important information Co. KG is under license. concerning safety, use and disposal. Before using The SilverCrest trademark and trade name is the product, please familiarise yourself with all the property of their respective owners. of the safety information and instructions for use.

  • Seite 7: Description Of Parts

    Description of parts Touch button Watch strap Display Clasp Housing USB plug (not visible) USB mark...

  • Seite 8: Safety Instructions

    Never open the product! Improper repairs Safety instructions may result in considerable danger to the user. Always have repairs performed by an BEFORE USING THE PRODUCT, PLEASE appropriate specialist. FAMILIARISE YOURSELF WITH ALL OF THE Do not operate the product while driving a vehicle.

  • Seite 9: Safety Instructions For Rechargeable Batteries

    Sudden temperature changes may cause Safety instructions for condensation inside the product. In this case, rechargeable batteries allow the product to acclimate for some time before using it again to prevent short circuits! WARNING! DANGER OF EXPLOSION! The integrated rechargeable battery cannot WARNING! be removed or exchanged by the user.

  • Seite 10: General Information About This Product

    ATTENTION! Ensure that: Charging the battery – No foreign objects penetrate the product. – When using an optional USB power supply, its operating instructions are observed. In the event of wireless data transmission, unauthorised third parties receiving the data cannot be excluded. Operating system updates In order to keep the product up to date, it is necessary that you always keep the...

  • Seite 11: Initial App Setup

    Screenshots are for reference only. There may be slight deviations between iOS and Android versions. Preparation Download the SilverCrest Watch app by using the QR code on the packaging. The QR code is also on the sticker on the display of the product.

  • Seite 12: Operation

    7. Connect to the product: Tap SAT90A1. Operation NOTE: Screenshots are for reference only. There may be slight deviations between iOS and Android versions. Watch face Briefly tap the touch button to activate the display When in time mode, long tap and hold...

  • Seite 13: Navigation

    The app gives you a weekly or monthly overview of your data. Synchronize the mobile device with the SilverCrest Watch app and check your activity data on the mobile device. Manual synchronization of the product Make sure the product is connected to your mobile device.

  • Seite 14: Sleep

    Enter mode. Sports NOTE: If you briefly tap the touch key the display is activated. Running Synchronize the mobile device with the SilverCrest Watch app to check your sleeping data on the mobile device. Cycling Hiking 14 GB...

  • Seite 15: Daily Goal

    The data is saved on the product and can be traced in the SilverCrest Watch app. NOTE: If the recording time is less than 2 minutes and if less than 200 steps have been taken, no data will be saved.

  • Seite 16: Message

    You can select the apps you want to receive a Message notice from. Open the SilverCrest Watch Tap the touch button app on your mobile device and enter the to switch to the Message menu. Settings mode. Checking message texts:...

  • Seite 17: More

    Version: Reminder About V0.0.1-067 NOTE: You can set up to 5 reminders in the SilverCrest Watch app. Tap and hold the touch button to show the How to set following information: Open the app and enter the Reminder –...
  • Seite 18 Select the Reminder type: How to delete iOS: – Swipe left on the reminder. – Press Delete. Android: – – Sport Medicine – Tap on Edit. – – Sleep Wake up – Tap on to delete the reminder. ‒ – –...

  • Seite 19: Connect Smartwatch

    Connect Smartwatch System settings Enter and tap on Open the menu. Settings Connect Settings Tap on Smartwatch. System Settings. NOTE: This function only works within Bluetooth range and if no activity tracker is paired with the app. Camera Shutter Enter and tap on Settings Camera...

  • Seite 20: Measurement Units

    Display Measurement Units Select your favourite pattern to change the Select your desired units for distance and app display. temperature. NOTE: The setting will only be available after the next synchronization of the product. 12-hour Format Select the desired format to display the time. = 12- hour format = 24-hour format NOTE: With the 12-hour format, AM or PM...
  • Seite 21 Smart Wake Up Health Reminder: Sedentary This function allows you to turn on the display using gesture control. If activated, you can raise your hand to turn on the Enter the of a Start time End time display. period, during which the product should monitor your inactivity time.

  • Seite 22: Connect To Google Fit (Android)

    Connect to Google Fit Firmware update (Android) Whenever a new firmware version is released, the app will notify you. When you select this function, you will be asked to enter your e-mail address. Reset Activity Tracker Your recorded data will be exported to Google Fit (which requires setting up an This function erases all data on the product to account first).

  • Seite 23: Troubleshooting

    Not all of the measured data are If you have not synced the product within the last 7 days transferred. with the SilverCrest Watch app, any data older than this will be overwritten. Sync the product regularly with the app.

  • Seite 24: Disposal

    Disposal Environmental damage through incorrect disposal of NOTE: Before passing on, disposing of or the batteries / rechargeable returning the product to the manufacturer: batteries! Delete all data from the product. This Batteries / rechargeable batteries may not be so-called “Reset Activity Tracker” process disposed of with the usual domestic waste.

  • Seite 25: Warranty

    Warranty Warranty claim procedure The product has been manufactured to strict To ensure quick processing of your case, please quality guidelines and meticulously examined observe the following instructions: before delivery. In the event of product defects Please have the till receipt and the item number you have legal rights against the retailer of this (IAN 123456_7890) available as proof of product.

  • Seite 26: Appendix

    1.24 1320 16:20 00:00:20 00:00:20 00:00:20 00:00:20 Cycling Running Hiking Cycling Cycling 10:18 00:49:20 00:49:20 Hiking Hiking Hiking Hiking 1200 16:20 4.24 6320 01:54:20 01:54:20 01:54:20 01:54:20 Message Power off About Find Phone Name: SAT90A1 E0DF23326 Version: V0.0.1-067 26 GB...
  • Seite 27 Varoitukset ja merkit ..........Sivu Johdanto .
  • Seite 28 Puhdistus ja hoito ........... . . Sivu Tuotteen säilytys .

  • Seite 29: Varoitukset Ja Merkit

    Varoitukset ja merkit Käyttöohjeessa ja pakkauksessa käytetään seuraavia varoituksia: VAARA! ”VAARA”-huomiosanalla VAROITUS! RÄJÄHDYSVAARA! varustettu merkki tarkoittaa erittäin Varoitus, joka on varustettu tällä riskialtista vaaratilannetta, joka johtaa merkillä ja sanoilla ”VAROITUS! vakavaan vammaan tai kuolemaan, jos RÄJÄHDYSVAARA!” viittaa sitä ei vältetä. mahdolliseen räjähdysvaaraan.

  • Seite 30: Johdanto

    SIG, Inc:n rekisteröityjä merkkejä. OWIM hävitystä koskevia ohjeita. Tutustu ennen GmbH & Co. KG käyttää merkkejä lisenssillä. tuotteen käyttöä huolellisesti kaikkiin käyttöja SilverCrest-merkki ja merkkinimi ovat turvallisuusohjeisiin. Käytä tuotetta ainoastaan vastaavan omistajan omaisuutta. ohjeen mukaan ja siinä mainittuihin tarkoituksiin. Apple, iOS ja Apple Store ovat Apple Inc:n Anna kaikki ohjeet mukaan, jos luovutat tuotteen rekisteröityjä...

  • Seite 31: Osien Kuvaus

    Osien kuvaus Kosketuspainike Ranneke Näyttö Solki Runko USB-pistoke (ei näkyvissä) USB-merkintä...

  • Seite 32: Turvallisuusohjeet

    Älä koskaan avaa tuotetta. Asiattomat Turvallisuusohjeet korjaukset voivat johtaa vakaviin vaaratilanteisiin käyttäjälle. Korjauta tuote aina tehtävään pätevällä ammattilaisella. TUTUSTU ENNEN TUOTTEEN Älä käytä tuotetta ajon aikana. Huomion KÄYTTÖÄ KAIKKIIN TURVALLISUUS- JA kiinnittyminen muualle ajon aikana on KÄYTTÖOHJEISIIN! JOS ANNAT TUOTTEEN vaarallista.

  • Seite 33: Akkuja Koskevat Turvallisuusohjeet

    Nopeat lämpötilan muutokset voivat Akkuja koskevat tiivistää kosteuden tuotteen sisäosissa. turvallisuusohjeet Tässä tapauksessa anna tuotteen sopeutua lämpötilaan ennen kuin käytät sitä uudelleen VAROITUS! RÄJÄHDYSVAARA! oikosulun välttämiseksi! Käyttäjä ei voi poistaa tai vaihtaa kiinteää akkua. Älä koskaan avaa runkoa. VAROITUS! Älä peitä tuotetta käytön tai latauksen aikana. Älä...

  • Seite 34: Yleiset Tuotetiedot

    HUOMIO! Varmista, että Akun lataaminen – tuotteen sisään ei pääse vierasesineitä ja että – valinnaista USB-verkkolaitetta käytettäessä noudatetaan sen käyttöohjetta. Langattoman tiedonsiirron yhteydessä on mahdollista, että luvaton kolmas osapuoli vastaanottaa tiedot. Käyttöjärjestelmän päivitykset Jotta tuote pysyy teknisesti ajan tasalla, älypuhelimen käyttöjärjestelmä tulee päivittää...

  • Seite 35: Sovelluksen Määrittäminen Ensimmäistä Kertaa

    Laiteohjelmiston päivitys voi johtaa muutoksiin sovelluksen toiminnallisuudessa. Näyttökuvat ovat vain viitteellisiä. iOS- ja Android-version välillä voi esiintyä pieniä poikkeamia. Valmistelu Lataa SilverCrest Watch -sovellus pakkauksessa olevalla QR-koodilla. QR-koodi löytyy myös tuotteen näytössä olevasta tarrasta. Asenna SilverCrest Watch -sovellus. Aktivoi mobiililaitteen Bluetooth-toiminto.

  • Seite 36: Käyttö

    7. Yhdistäminen tuotteeseen: Napauta Käyttö SAT90A1. HUOMAUTUS: Näyttökuvat ovat vain viitteellisiä. iOS- ja Android-version välillä voi esiintyä pieniä poikkeamia. Kellotaulu Aktivoi näyttö  napauttamalla lyhyesti kosketuspainiketta  Napauta ajannäyttötilassa pitkään kosketuspainiketta  , niin voit vaihtaa toiseen 6 käytettävissä olevasta kellotaulusta. 8. Suorita yhdistäminen loppuun antamalla 6-numeroinen koodi sovellukseen.

  • Seite 37: Navigointi

    Synkronoi mobiililaite SilverCrest Smart Watch -sovelluksen kanssa ja tarkista aktiviteettitiedot mobiililaitteesta. Tuotteen manuaalinen synkronointi Varmista, että tuote on yhdistetty mobiililaitteeseen. Avaa SilverCrest Smart Watch -sovellus. Valitse välilehti Home. Navigoi valikossa napauttamalla Synkronoi tuotteen tiedot sovelluksen kanssa kosketuspainiketta  . Valikossa näkyvät pyyhkäisemällä...

  • Seite 38: Nukkuminen

    Kiinnitä tuotteen ranneke niin, että tuote istuu tukevasti ranteessa. Sport Aktivoi näyttö  napauttamalla lyhyesti kosketuspainiketta  Avaa Sport-tila. HUOMAUTUS: Näyttö  aktivoituu napauttamalla lyhyesti kosketuspainiketta  Running Synkronoi mobiililaite SilverCrest Smart Watch -sovelluksen kanssa ja tarkista unirytmin tiedot mobiililaitteesta. Cycling Hiking 38 FI...

  • Seite 39: Daily Goal

    Kulutetut kalorit Aika Napauta kosketuspainiketta  pitkään, kun olet lopettanut aktiviteetin, jotta tallennus päättyy. Tiedot tallentuvat tuotteeseen ja niitä voidaan seurata SilverCrest Smart Watch -sovelluksella. HUOMAUTUS: Jos tallennus kestää alle 2 minuuttia ja askelmäärä on alle 200, tietoja ei tallenneta. Askeleet Etäisyys Daily Goal Avaa Settings.

  • Seite 40: Message

    Valitse ne sovellukset, joista haluat hakea Message ilmoituksen. Avaa SilverCrest Smart Vaihda Message- Watch -sovellus mobiililaitteesta ja avaa tilaan napauttamalla Settings-valikko. kosketuspainiketta  Viestien haku: Avaa esim. tulevien puheluiden, tekstiviestien, WhatsAppin tai sähköpostin alivalikko napauttamalla pitkään Message kosketuspainiketta  HUOMAUTUS: Jos viestejä on useita, ne näkyvät peräjälkeen kosketuspainiketta...

  • Seite 41: More

    Bluetooth-toiminto voidaan kytkeä päälle tai E0DF23326 pois päältä milloin tahansa tarpeen mukaan. Version: Reminder About V0.0.1-067 HUOMAUTUS: Voit asettaa 5 muistutusta SilverCrest Smart Watch -sovellukseen. Voit tarkistaa seuraavat tiedot napauttamalla pitkään kosketuspainiketta  Asettaminen – Bluetoothin MAC-osoite Avaa sovellus ja valitse toiminto Reminder. –...
  • Seite 42 Valitse Reminder type: Delete iOS: – Pyyhkäise muistutus vasemmalle. – Napauta Delete. Android: – – Sport Medicine – Napauta Edit. – – Sleep Wake up – Napauta –, niin muistutus poistetaan. – – Meeting Anna viikonpäivä ja kellonaika. Vahvista napauttamalla OK. Aktivoi hälytys napauttamalla Save.

  • Seite 43: Connect Smartwatch

    Connect Smartwatch System settings Avaa ja napauta Avaa Settings. Settings Connect Napauta Smartwatch. System settings. HUOMAUTUS: Tämä toiminto on käytettävissä vain Bluetoothin kantaman sisäpuolella ja kun sovellukseen ei ole yhdistetty aktiivisuusranneketta. Camera Shutter Pääset tuotteen ja mobiililaitteen kameratilaan avaamalla ja napauttamalla Settings Camera Shutter.
  • Seite 44 Display Measurement Units Muuta sovelluksen välilehden näyttöä Valitse haluamasi mittayksiköt etäisyydelle ja Home valitsemalla haluamasi malli. lämpötilalle. HUOMAUTUS: Asetus on käytettävissä vasta tuotteen seuraavan synkronoinnin jälkeen. 12-hour Format Valitse haluamasi muoto kellonajan näytölle. = 12 tunnin näyttö = 24 tunnin näyttö Language Valitse sovelluksessa käytettävä...
  • Seite 45 Smart Wake Up Health Reminder: Sedentary Tällä toiminnolla näyttö  voidaan kytkeä päälle yhdellä liikkeellä. Kun toiminto on aktivoitu, näyttö voidaan kytkeä päälle Anna sille Start time End time nostamalla kättä. ajanjaksolle, jona aikana tuote mittaa lepoaikaa. Do Not Disturb Aseta (esim.

  • Seite 46: Yhdistäminen Google Fit -Sovellukseen (Android)

    Yhdistäminen Google Fit Firmware update -sovellukseen (Android) Sovellus ilmoittaa välittömästi uuden laiteohjelmiston julkaisusta. Kun valitset tämän toiminnon, sinua pyydetään antamaan sähköpostiosoitteesi. Reset Activity Tracker Tallennetut tietosi viedään Google Fit -sovellukseen (sinulla tulee olla käyttäjätili). Tällä toiminnolla kaikki tiedot poistetaan Aktiviteettejasi seurataan automaattisesti. tuotteesta ja tuote palautetaan tehdasasetuksiin.

  • Seite 47: Vianmääritys

    Kaikki mitatut tiedot eivät siirry Jos tuotetta ei ole synkronoitu viimeisten 7 päivän aikana sovellukseen. SilverCrest Watch -sovelluksen kanssa, tätä vanhemmat tiedot korvataan uusilla tiedoilla. Synkronoi tuote säännöllisesti sovelluksella. Virheellinen etäisyyden mittaus. Tarkista, oletko antanut pituutesi ja askeleen pituuden oikein.

  • Seite 48: Hävittäminen

    Hävittäminen Paristojen / akkujen väärä hävittämistapa aiheuttaa HUOMAUTUS: Ennen kuin tuote annetaan ympäristövahinkoja! eteenpäin, hävitetään tai palautetaan Paristoja / akkuja ei saa hävittää talousjätteenä. valmistajalle: Poista kaikki tiedot tuotteesta. Ne voivat sisältää myrkyllisiä raskasmetalleja, Niin sanottu ”Reset Activity Tracker” poistaa minkä...

  • Seite 49: Takuu

    Takuu Toimiminen takuutapauksessa Tuote on valmistettu huolellisesti tiukkojen Jotta asiasi nopea käsittely voidaan taata, laatudirektiivien mukaan ja tarkistettu huolella pyydämme sinua toimimaan seuraavien ohjeiden ennen toimitusta. Jos tuote on virheellinen, mukaisesti: sinulla on ostajana lakisääteiset oikeudet Säilytä kassakuitti ja tuotenumero esittää...

  • Seite 50: Liite

    1.24 1320 16:20 00:00:20 00:00:20 00:00:20 00:00:20 Cycling Running Hiking Cycling Cycling 10:18 00:49:20 00:49:20 Hiking Hiking Hiking Hiking 1200 16:20 4.24 6320 01:54:20 01:54:20 01:54:20 01:54:20 Message Power off About Find Phone Name: SAT90A1 E0DF23326 Version: V0.0.1-067 50 FI...
  • Seite 51 Varningar och symboler som används ......Sidan Inledning ............. Sidan Avsedd användning .
  • Seite 52 Rengöring och skötsel ..........Sidan Förvaring vid ej användning .

  • Seite 53: Varningar Och Symboler Som Används

    Varningar och symboler som används I denna bruksanvisning och på förpackningen används följande varningsanvisningar: FARA! Denna symbol med signalordet VARNING! EXPLOSIONSFARA! ”FARA” betecknar en riskkälla med En varning som försedd med denna en hög grad av risk, som om den inte symbol och ordet ”VARNING! undviks, kan leda till dödsfall eller svåra EXPLOSIONSFARA!”, betyder att det...

  • Seite 54: Inledning

    OWIM GmbH & Co. KG sker inom ramen för beskrivningen och endast för de angivna en licens. ändamålen. Se till att bruksanvisningen alltid finns Varumärket och ordmärket SilverCrest är den tillgänglig även vid vidare användning av tredje enskilda innehavarens egendom. man.

  • Seite 55: Beskrivning Av De Olika Delarna

    Beskrivning av de olika delarna Beröringsknapp Klockarmband Display Lås Kapsling USB-stickkontakt (syns ej) Markering...

  • Seite 56: Säkerhetsanvisningar

    Öppna aldrig produkten. Icke yrkesmässiga Säkerhetsanvisningar reparationer kan leda till avsevärda faror för användaren. Låt alltid lämplig fackperson utföra reparationer. BEKANTA DIG FÖRE ANVÄNDNING AV Använd inte produkten medan du kör ett PRODUKTEN MED ALLA SÄKERHETS- fordon. Det är farligt att vända blicken från OCH BRUKSANVISNINGAR! OM DU trafiken och låta sig distraheras.

  • Seite 57: Säkerhetsanvisningar För Laddningsbara Batterier

    Plötsliga temperatursvängningar kan leda till Säkerhetsanvisningar för kondens i produktens inre. Låt då produkten laddningsbara batterier anpassa sig en stund innan du använder den på nytt, så att du undviker kortslutningar! VARNING! EXPLOSIONSFARA! Det integrerade laddningsbara batteriet kan VARNING! vaken tas ur eller bytas av användare. Öppna Täck inte över produkten under användning aldrig kapslingen.

  • Seite 58: Allmän Produktinformation

    SE UPP! Säkerställ att Att ladda batteriet – Inga främmande ämnen tränger in i produkten, och att – Då tillvalet USB-nätdel används, att dess bruksanvisning följs. Om det råder trådlös dataöverföring kan det inte uteslutas att data emottas av icke- auktoriserade tredje parter.

  • Seite 59: Första Inställning Av Appen

    ändras. Skärmbildsfototona har endast till syfte att vara referens. Det kan förekomma små avvikelser mellan iOS- och Android-versionen. Förberedelse Ladda ner appen SilverCrest Watch med QR-koden på förpackningen. Qr-koden finns på etiketten på produktens display. Installera appen SilverCrest Watch.

  • Seite 60: Hantering

    7. Parkoppla med produkten: Peka på Hantering SAT90A1. HÄNVISNING: Skärmbildsfototona har endast till syfte att vara referens. Det kan förekomma små avvikelser mellan iOS- och Android-versionen. Urtavla Klicka kort på beröringsknappen  för att aktivera displayen  Klicka i tidsläget länge på...

  • Seite 61: Navigering

    Appen ger dig en veckovis eller månadsvis överblick över dina data. Synkronisera mobilen med appen SilverCrest Watch och kontrollera dina aktivitetsdata på mobilen. Manuell synkronisering av produkten Se till att produkten är ansluten till din mobil..

  • Seite 62: Sömn

    Sport Klicka kort på beröringsknappen  för att aktivera displayen  Öppna läget Sport. HÄNVISNING: Klicka kort på touchknappen för att aktivera displayen Running Synkronisera mobilen med appen SilverCrest Watch och kontrollera dina sömndata på mobilen. Cycling Hiking 62 SE...

  • Seite 63: Dagligt Mål

    När du avslutat din aktivitet klickar du länge på beröringsknappen  för att avsluta noteringen. Dina data lagras i produkten och du kan följa dem i appen SilverCrest Watch. HÄNVISNING: Om inspelningstiden är mindre än 2 minuter och mindre än 200 steg tillryggaläggs sparas inga data.

  • Seite 64: Meddelande

    Du kan välja de appar från vilka du önskar få Meddelande meddelanden. Öppna appen SilverCrest Klicka på Watch på din mobil och öppna menyn beröringsknappen  Inställningar. för att växla till läget Meddelande. Kontrollera meddelanden: Klicka länge på beröringsknappen  , för att öppna undermenyn...

  • Seite 65: Mer

    E0DF23326 Påminnelse Version: About HÄNVISNING: Du kan ställa in upp till V0.0.1-067 5 påminnelser i appen SilverCrest Watch. Klicka länge på beröringsknappen  för att Att ställa in visa följande information: Öppna appen och välj funktionen –...
  • Seite 66 Välj Påminnelsetyp: Radera iOS: – Svep påminnelsen åt vänster. – Klicka på bort. Android: – – Sport Medicin – Klicka på Redigera. – – Sömn Vakna – Klicka på för att radera påminnelsen. ‒ – – Ät Möte Ange veckodag och tid. För att bekräfta klickar du på...

  • Seite 67: Anslut Smartklocka

    Anslut smartklocka Systeminställningar Öppna och klicka på Öppna Inställningar. Inställningar Anslut Klicka på Systeminställningar. smartklocka. HÄNVISNING: Denna funktion är bara tillgänglig inom Bluetooth-räckvidden och när ingen Activity Tracker är kopplad till appen. Kameraslutare Öppna och klicka på Inställningar för att komma till Kameraslutare kameraläget för produkten och din mobiltelefon.
  • Seite 68 Skärm Måttenheter Välj ditt föredragna mönster för att ändra Välj dina önskade enheter för borttagning fliken app-visning. och temperatur. ANMÄRKNING: Inställningen står till förfogande först efter nästa synkronisering. 12-timmarsformat Välj önskat format för visning av tiden. = 12-timmarsformat = 24-timmarsformat Språk HÄNVISNING: Vid 12-timmarsformat visas Välj det språk som används i appen.
  • Seite 69 Smart väckning Hälsopåminnelse: Stillasittande Med denna funktion kan du koppla in displayen  med hjälp av en gest. När denna funktion är aktiverad kan du höja din Ange för tidsrymden Starttid Sluttid hand för att koppla in displayen. under vilken produkten ska övervaka hur länge du ska vara inaktiv.

  • Seite 70: Att Ansluta Till Google Fit (Android)

    Att ansluta till Google Fit Uppdatering av fast (Android) programvara Om du väljer denna funktion ombeds du att Så snart som det finns en ny firmware-version ange din e-postadress. hänvisar appen till den. De data du angivit exporteras till Google Fit Återställ klockan (detta krävs det ett användarkonto).

  • Seite 71: Felsökning

    Koppla ifrån mobilapparaten och sedan på igen. Aktivera mobilens synlighet i Bluetooth-menyn. Installera appen SilverCrest Watch återigen på mobilen. Alla uppmätta data har inte överförts. Om du inte under senaste 7 dagarna synkroniserat produkten med appen SilverCrest Watch kommer data som är äldre att skrivas över.

  • Seite 72: Avfallshantering

    Avfallshantering Risk för miljöskador på grund av felaktig avfallshantering av HÄNVISNING: Innan du ger produkten batterier / batteripack! vidare till någon, avfallshanterar den eller Batterier / batteripack får inte kastas i ger den tillbaka till tillverkaren: Radera alla hushållssoporna. De kan innehålla giftiga data från produkten.

  • Seite 73: Garanti

    Garanti Handläggning av garantianspråk Denna produkt har tillverkats med omsorg enligt För att vi ska kunna handlägga ditt ärende stränga kvalitetskrav och kontrollerats noggrant snabbare, ber vi dig beakta följande anvisningar: före leverans. Om fel uppstår på produkten gäller Ha alltid kassakvitto och artikelnummer i dina lagstadgade rättigheter gentemot säljaren.

  • Seite 74: Bilaga

    1.24 1320 16:20 00:00:20 00:00:20 00:00:20 00:00:20 Cycling Running Hiking Cycling Cycling 10:18 00:49:20 00:49:20 Hiking Hiking Hiking Hiking 1200 16:20 4.24 6320 01:54:20 01:54:20 01:54:20 01:54:20 Message Power off About Find Phone Name: SAT90A1 E0DF23326 Version: V0.0.1-067 74 SE...
  • Seite 75 Używane ostrzeżenia i symbole ....... . . Strona Wstęp ..............Strona Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem.
  • Seite 76 Czyszczenie i konserwacja ........Strona Przechowywanie w razie nieużywania .

  • Seite 77: Używane Ostrzeżenia I Symbole

    Używane ostrzeżenia i symbole W tej instrukcji i na opakowaniu używane są poniższe ostrzeżenia: NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ten OSTRZEŻENIE! ZAGROŻENIE symbol ze słowem ostrzegawczym WYBUCHEM! Ostrzeżenie „NIEBEZPIECZEŃSTWO” oznacza oznaczone tym symbolem oraz słowami zagrożenie o wysokim stopniu ryzyka, „OSTRZEŻENIE! ZAGROŻENIE które, jeśli się go nie uniknie, może WYBUCHEM!”...

  • Seite 78: Wstęp

    Korzystanie z tych marek przez firmę OWIM użytkowania i utylizacji. Przed pierwszym GmbH & Co. KG jest objęte licencją. użyciem produktu należy zapoznać się Marka oraz znak słowny SilverCrest jest ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi własnością jego właściciela. obsługi i bezpieczeństwa. Używać produktu iOS, Apple i App Store są...

  • Seite 79: Opis Części

    Opis części Przycisk dotykowy Pasek zegarka Wyświetlacz Sprzączka Obudowa Wtyczka USB (niewidoczna) Znak...

  • Seite 80: Instrukcje Bezpieczeństwa

    Nigdy nie otwierać produktu. Niewłaściwe Instrukcje naprawy mogą prowadzić do znacznego bezpieczeństwa zagrożenia dla użytkownika. Naprawy należy zawsze zlecać odpowiedniemu PRZED UŻYCIEM PRODUKTU ZAPOZNAĆ fachowcowi. SIĘ ZE WSZYSTKIMI INFORMACJAMI O Nie należy obsługiwać produktu podczas BEZPIECZEŃSTWIE ORAZ INSTRUKCJĄ prowadzenia pojazdu. Oderwanie UŻYTKOWANIA! PRZEKAZUJĄC PRODUKT wzroku od drogi i rozproszenie uwagi jest INNYM OSOBOM, NALEŻY DOŁĄCZYĆ...

  • Seite 81: Instrukcje Bezpieczeństwa Podczas Stosowania Akumulatorków

    Nagłe wahania temperatury mogą Instrukcje bezpieczeństwa prowadzić do kondensacji wewnątrz podczas stosowania produktu. W takim przypadku pozwolić akumulatorków produktowi zaaklimatyzować się przez OSTRZEŻENIE! ZAGROŻENIE pewien czas przed ponownym użyciem, aby WYBUCHEM! Użytkownik nie może uniknąć zwarć! wyjmować ani wymieniać wbudowanego OSTRZEŻENIE! akumulatorka.

  • Seite 82: Ogólne Informacje O Produkcie

    UWAGA! Upewnić się, że Ładowanie akumulatora – Żadne obce przedmioty nie dostaną się do produktu – W przypadku korzystania z opcjonalnego zasilacza USB przestrzegana jest jego instrukcji obsługi. W przypadku bezprzewodowego przesyłania danych nie można wykluczyć nieupoważnionego dostępu przez osoby trzecie.

  • Seite 83: Wstępna Konfiguracja Aplikacji

    Kod QR znajduje się również na naklejce 6. W produkcie włączyć funkcję Bluetooth: umieszczonej na wyświetlaczu produktu. Dotknąć przycisk dotykowy  Zainstalować aplikację SilverCrest Watch. Na wyświetlaczu  pojawią się 4 ostatnie W urządzeniu przenośnym włączyć funkcję cyfry adresu MAC produktu. Oznacza to, Bluetooth.

  • Seite 84: Obsługa

    7. Połączyć z produktem: Dotknąć SAT90A1. Obsługa RADA: Zrzuty ekranu służą wyłącznie jako odniesienie. Niewielkie różnice mogą występować między wersjami systemów iOS i Android. Tarcza zegara Nacisnąć przycisk dotykowy  , aby aktywować wyświetlacz  W trybie wyświetlania czasu należy dotknąć i przytrzymać przycisk dotykowy ...

  • Seite 85: Nawigacja

    Kalorie snu, aby wyświetlić dane w formie wykresu. Aplikacja zapewnia tygodniowy lub miesięczny przegląd danych. Zsynchronizować urządzenie przenośne z aplikacją SilverCrest Watch i w urządzeniu przenośnym sprawdzać dane dotyczące aktywności. Ręczna synchronizacja produktu Upewnić się, że produkt jest podłączony do urządzenia przenośnego.

  • Seite 86: Sen

    Sport Nacisnąć przycisk dotykowy  , aby aktywować wyświetlacz  Włączyć tryb Sport. RADA: Naciśnięcie przycisku dotykowego  aktywuje wyświetlacz  Running Zsynchronizować urządzenie mobilne z aplikacją SilverCrest Watch i sprawdzić dane dotyczące snu na urządzeniu mobilnym. Cycling Hiking 86 PL...

  • Seite 87: Dzienny Cel

    Po zakończeniu aktywności dotknąć przycisk dotykowy  , aby zakończyć rejestrację danych. Dane są zapisywane w produkcie i można je śledzić w aplikacji SilverCrest Watch. RADA: Jeśli czas zapisu jest krótszy niż 2 minuty i wykonano mniej niż 200 kroków, to żadne dane nie zostaną zapisane.

  • Seite 88: Wiadomość

    Użytkownik może wybrać aplikacje, z których Wiadomość chce otrzymywać wiadomości. W urządzeniu Dotknąć przycisk przenośnym otworzyć aplikację SilverCrest dotykowy  , aby przejść Watch i otworzyć menu Ustawienia. do trybu Wiadomość. Sprawdzanie powiadomień: Nacisnąć i przytrzymać przycisk dotykowy  , aby otworzyć podmenu dla połączeń...

  • Seite 89: Więcej

    Funkcję Bluetooth można w dowolnym E0DF23326 momencie włączyć lub wyłączyć. Version: Przypomnienie About V0.0.1-067 RADA: W aplikacji SilverCrest Watch można ustawić do pięciu przypomnień. Dotknąć i przytrzymać przycisk dotykowy  , aby wyświetlić następujące Konfiguracja informacje: Otworzyć aplikację i wybrać funkcję...
  • Seite 90 Wybrać przypomnienia: Skasuj iOS: – Przypomnienie przesunąć w lewo. – Następnie dotknąć Usuń. Android: – – Sport Leki – Dotknąć Edytuj. – – Budzenie – Dotknąć –, aby usunąć przypomnienie. – – Jedzenie Termin Podać dzień tygodnia i godzinę. Dotknąć OK, aby potwierdzić.

  • Seite 91: Połącz Smartwatch

    Połącz smartwatch Ustawienia systemowe Otworzyć i dotknąć opcję Otworzyć Ustawienia. Ustawienia Dotknąć Połącz smartwatch. Ustawienia zaawansowane. RADA: Ta funkcja jest dostępna tylko w strefie zasięgu funkcji Bluetooth i gdy do aplikacji nie jest podłączona żadna opaska fitness. Zrób zdjęcie Otworzyć i nacisnąć...
  • Seite 92 Wygląd aplikacji Jednostki pomiarowe Wybierz preferowany wzór, aby zmienić Wybieranie żądanych jednostek odległości i wygląd aplikacji na zakładce Home. temperatury. RADA: Ustawienie jest dostępne dopiero po następnej synchronizacji produktu. Format 12-godzinny Wybieranie formatu używanego do wyświetlania czasu. = Format 12-godzinny = Format 24-godzinny Język Wybieranie języka używanego przez...
  • Seite 93 Aktywacja ruchem nadgarstka Przypomnienie o zdrowiu: Przypomnienie o braku atywności Dzięki tej funkcji wyświetlacz  można włączać gestami. Gdy funkcja ta jest włączona, to wystarczy podnieść rękę, aby Podać oraz Godzina rozpoczęcia włączyć wyświetlacz. okresu, w którym Godzina zakończenia produkt ma monitorować brak aktywności. Nie przeszkadzać...

  • Seite 94: Łączenie Z Google Fit (Android)

    Łączenie z Google Fit Aktualizacja (Android) oprogramowania Po wybraniu tej funkcji użytkownik zostanie Aplikacja informuje użytkownika o wydaniu poproszony o podanie adresu e-mail. nowej wersji oprogramowania. Zarejestrowane dane zostaną Zresetuj zegarek wyeksportowane do Google Fit (wymagane jest założenie konta użytkownika). Działania Funkcja ta usuwa wszystkie dane i resetuje będą...

  • Seite 95: Usuwanie Usterek

    SilverCrest Watch. Nie wszystkie zmierzone dane są Jeśli produkt nie był synchronizowany z aplikacją przesyłane. SilverCrest Watch w ciągu ostatnich 7 dni, to starsze dane zostaną nadpisane. Regularnie synchronizować produkt z aplikacją. Niepoprawne obliczanie dystansu. Upewnić się, że poprawnie wpisano wzrost i długość kroku.

  • Seite 96: Utylizacja

    Utylizacja Niewłaściwa utylizacja baterii / akumulatorów stwarza RADA: Przed przekazaniem produktu zagrożenie dla środowiska innej osobie, przed utylizacją lub zwrotem naturalnego! do producenta: Usunąć wszystkie dane z Baterii / akumulatorów nie należy wyrzucać produktu. Tak zwane „zresetuj zegarek” razem z odpadami domowymi. Mogą one usuwa wszystkie dane z produktu (patrz zawierać...

  • Seite 97: Gwarancja

    Gwarancja Sposób postępowania w przypadku naprawy gwarancyjnej Produkt wyprodukowano według wysokich standardów jakości i poddano skrupulatnej Aby zapewnić szybkie rozpatrzenie Państwa kontroli przed wysyłką. W przypadku wad wniosku, prosimy stosować się do następujących produktu nabywcy przysługują ustawowe prawa. wskazówek: Gwarancja nie ogranicza ustawowych praw Przed skontaktowaniem się...

  • Seite 98: Załącznik

    1.24 1320 16:20 00:00:20 00:00:20 00:00:20 00:00:20 Cycling Running Hiking Cycling Cycling 10:18 00:49:20 00:49:20 Hiking Hiking Hiking Hiking 1200 16:20 4.24 6320 01:54:20 01:54:20 01:54:20 01:54:20 Message Power off About Find Phone Name: SAT90A1 E0DF23326 Version: V0.0.1-067 98 PL...
  • Seite 99 Verwendete Warnhinweise und Symbole ......Seite 101 Einleitung ............. Seite 102 Bestimmungsgemäße Verwendung .
  • Seite 100 Reinigung und Pflege ..........Seite 119 Lagerung bei Nichtgebrauch .

  • Seite 101: Verwendete Warnhinweise Und Symbole

    Verwendete Warnhinweise und Symbole In dieser Bedienungsanleitung und auf der Verpackung werden die folgenden Warnhinweise verwendet: GEFAHR! Dieses Symbol mit dem WARNUNG! Signalwort „GEFAHR“ bezeichnet EXPLOSIONSGEFAHR! Eine eine Gefährdung mit einem hohen Warnung, welche mit diesem Symbol Risikograd, die, wenn sie nicht und den Worten „WARNUNG! vermieden wird, den Tod oder eine EXPLOSIONSGEFAHR!“...

  • Seite 102: Einleitung

    Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor OWIM GmbH & Co. KG erfolgt unter Lizenz. der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- Die Marke und der Markenname SilverCrest und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. das Produkt nur wie beschrieben und für die Apple, iOS und App Store sind eingetragene angegebenen Einsatzbereiche.

  • Seite 103: Teilebeschreibung

    Teilebeschreibung Berührungstaste Uhrenarmband Display Schließe Gehäuse USB-Stecker (nicht sichtbar) Markierung DE/AT/CH...

  • Seite 104: Sicherheitshinweise

    Öffnen Sie niemals das Produkt. Sicherheitshinweise Unsachgemäße Reparaturen können zu erheblichen Gefahren für den Benutzer führen. Lassen Sie Reparaturen immer von MACHEN SIE SICH VOR DER einem geeigneten Fachmann durchführen. VERWENDUNG DES PRODUKTS MIT Bedienen Sie das Produkt nicht, während Sie ALLEN SICHERHEITSHINWEISEN UND ein Fahrzeug fahren.

  • Seite 105: Sicherheitshinweise Für Akkus

    Plötzliche Temperaturschwankungen können Sicherheitshinweise für zu Kondensation im Inneren des Produkts Akkus führen. In diesem Fall lassen Sie das Produkt einige Zeit akklimatisieren, bevor Sie es erneut WARNUNG! EXPLOSIONSGEFAHR! verwenden, um Kurzschlüsse zu vermeiden! Der eingebaute Akku kann vom Benutzer nicht entnommen oder ausgetauscht werden.

  • Seite 106: Allgemeine Produktinformationen

    ACHTUNG! Stellen Sie sicher, dass Akku laden – keine Fremdkörper in das Produkt eindringen und dass – bei Verwendung eines optionalen USB- Netzteils dessen Bedienungsanleitung beachtet wird. Im Falle einer schnurlosen Datenübermittlung kann der Empfang der Daten durch nicht autorisierte dritte Parteien nicht ausgeschlossen werden.

  • Seite 107: Erstmalige Einrichtung Der App

    Die Bildschirmfotos dienen ausschließlich als Referenz. Es können leichte Abweichungen zwischen der iOS- und Android-Version auftreten. Vorbereitung App SilverCrest Watch mit dem QR-Code auf der Verpackung downloaden. Der QR-Code befindet sich auch auf dem Aufkleber auf dem Display des Produkts. App SilverCrest Watch installieren.

  • Seite 108: Bedienung

    7. Mit dem Produkt verbinden: SAT90A1 Bedienung antippen. HINWEIS: Die Bildschirmfotos dienen ausschließlich als Referenz. Es können leichte Abweichungen zwischen der iOS- und Android-Version auftreten. Zifferblatt Tippen Sie kurz auf die Berührungstaste um das Display zu aktivieren. Tippen Sie im Zeitmodus lang auf die Berührungstaste...

  • Seite 109: Navigation

    Stellen Sie sicher, dass das Produkt mit Ihrem Mobilgerät verbunden ist. Tippen Sie auf die Berührungstaste , um Öffnen Sie die App SilverCrest Watch. durch das Menü zu navigieren. Es werden Wählen Sie den Reiter Home. Anzahl der Schritte, Entfernung, verbrannte Wischen Sie über das Display nach unten,...

  • Seite 110: Schlaf

    Öffnen Sie den Modus Sport. HINWEIS: Wenn Sie kurz auf die Berührungstaste tippen, wird das Display aktiviert. Running Synchronisieren Sie das Mobilgerät mit der App SilverCrest Watch und überprüfen Sie Ihre Schlafdaten auf dem Mobilgerät. Cycling Hiking 110 DE/AT/CH...

  • Seite 111: Tägliches Ziel

    Sie lang auf die Berührungstaste Zeit Kalorien um die Aufzeichnung zu beenden. Die Daten werden auf dem Produkt gespeichert und können in der App SilverCrest Watch verfolgt werden. HINWEIS: Falls die Aufnahmedauer weniger als 2 Minuten beträgt und weniger als 200 Schritte zurückgelegt wurden, werden keine Daten gespeichert.

  • Seite 112: Nachricht

    Sie können die Apps auswählen, von denen Nachricht Sie eine Mitteilung erhalten wollen. Öffnen Tippen Sie auf die Sie die App SilverCrest Watch auf Berührungstaste , um in Ihrem Mobilgerät und öffnen Sie das Menü den Modus Nachricht Einstellungen. wechseln.

  • Seite 113: Mehr

    E0DF23326 Erinnerung Version: About HINWEIS: Sie können bis zu 5 Erinnerungen V0.0.1-067 in der App SilverCrest Watch einrichten. Tippen Sie lang auf die Berührungstaste Einrichten um folgende Informationen anzuzeigen: Öffnen Sie die App und wählen Sie die – Bluetooth-MAC-Adresse Funktion Erinnerung.
  • Seite 114 Wählen Sie den Erinnerungstyp: Löschen iOS: – Wischen Sie die Erinnerung nach links. – Tippen Sie auf Löschen. Android: – – Sport Medikamente – Tippen Sie auf Bearbeiten. – – Schlaf Aufwachen – Tippen Sie auf ‒, um die Erinnerung zu –...

  • Seite 115: Smartwatch Verbinden

    Smartwatch verbinden Systemeinstellungen Öffnen Sie die und tippen Öffnen Sie die Einstellungen. Einstellungen Sie auf Tippen Sie auf Systemeinstellungen. Smartwatch verbinden. HINWEIS: Diese Funktion ist nur innerhalb der Bluetooth-Reichweite verfügbar und wenn kein Activity Tracker mit der App gekoppelt ist. Kameraverschluss Öffnen Sie die und tippen...

  • Seite 116: Maßeinheiten

    Anzeigen Maßeinheiten Wählen Sie Ihr bevorzugtes Muster aus, Wählen Sie Ihre gewünschten Einheiten für um die App-Anzeige des Reiters Entfernung und Temperatur aus. Home ändern. HINWEIS: Die Einstellung steht erst nach der nächsten Synchronisation des Produkts zur Verfügung. 12-Stunden-Format Wählen Sie das gewünschte Format für die Anzeige der Uhrzeit aus.
  • Seite 117 Smart Wake Up Gesundheitserinnerung: Inaktivität Mit dieser Funktion können Sie das Display anhand einer Geste einschalten. Wenn die Funktion aktiviert ist, können Geben Sie die und die Startzeit Endzeit Sie Ihre Hand heben, um das Display des Zeitraums ein, in dem das Produkt die einzuschalten.

  • Seite 118: Mit Google Fit Verbinden (Android)

    Mit Google Fit verbinden Aktualisierung Firmware (Android) Sobald eine neue Firmware-Version veröffentlicht wird, wird die App Sie darauf Wenn Sie diese Funktion auswählen, werden hinweisen. Sie gebeten, Ihre E-Mail-Adresse einzugeben. Ihre aufgezeichneten Daten werden zu Activity Tracker zurücksetzen Google Fit exportiert (wofür ein Nutzerkonto erforderlich ist).

  • Seite 119: Fehlerbehebung

    Schalten Sie das Mobilgerät aus und wieder ein. Aktivieren Sie die Sichtbarkeit des Mobilgeräts im Bluetooth- Menü. Installieren Sie die App SilverCrest Watch erneut auf dem Mobilgerät. Es werden nicht alle gemessenen Daten Falls Sie das Produkt nicht in den vergangenen 7 Tagen mit übertragen.

  • Seite 120: Entsorgung

    Entsorgung Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien / HINWEIS: Bevor Sie das Produkt an Akkus! jemanden weitergeben, entsorgen oder dem Batterien / Akkus dürfen nicht über den Hersteller zurückgeben: Löschen Sie alle Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftige Daten aus dem Produkt. Das sogenannte Schwermetalle enthalten und unterliegen der „Activity Tracker zurücksetzen“...

  • Seite 121: Garantie

    Garantie Abwicklung im Garantiefall Das Produkt wurde nach strengen Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Hinweisen: Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte und die Artikelnummer (IAN 123456_7890) als...

  • Seite 122: Anhang

    1.24 1320 16:20 00:00:20 00:00:20 00:00:20 00:00:20 Cycling Running Hiking Cycling Cycling 10:18 00:49:20 00:49:20 Hiking Hiking Hiking Hiking 1200 16:20 4.24 6320 01:54:20 01:54:20 01:54:20 01:54:20 Message Power off About Find Phone Name: SAT90A1 E0DF23326 Version: V0.0.1-067 122 DE/AT/CH...
  • Seite 123 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG07789A / HG07789B Version: 08/2021 IAN 364478_2010...

Inhaltsverzeichnis